:: Разглеждате вестника като анонимен.
Потребител:
Парола:
Запомни моята идентификация
Регистрация | Забравена парола
Чува се само гласът на енергийните дружества, допълни омбудсманът
Манолова даде петдневен ултиматум на работодателите да предвижат проекта
От ВМРО и „Атака” обявиха, че няма да подкрепят ГЕРБ и ще гласуват против предложението
Платформата протестира срещу бъдещия закон за авторското право в онлайн средата
Корнелия Нинова споделяла идеите на Джоузеф Стиглиц
Дванайсет момчета може да прекарат месеци блокирани в пещера в Тайланд (видео)
СТАТИСТИКИ
Общо 388,335,727
Активни 246
Страници 70,382
За един ден 1,302,066
Писмо от “България” 1

Пакс романа и Пакс американа

Димитри Иванов
Разказвал съм, че през бомбардировките слушах англоезичните радиостанции, после отивах да кажа какво съм чул на тримата американски летци. Те бяха Survivors, POWs (prisoners of war, военнопленници). Никой не ги пазеше, нито храна им даваше; през бомбардировките нямаше снабдяване. Тримата живееха в къщичката на разсадника в Борисовата. На единия му викахме Каюга, понеже фермата, в която се родил, била до езерото Каюга, северно от Великите езера. Те си бяха засадили зеле, картофи и туй-онуй в разсадника, майка ми им даде тенджера и стар примус да си готвят. Сърбяха ги ръцете да правят нещо, посадиха три фиданки за спомен, че са били тук, и когато попитах: Кой ще си спомня?, те казаха: Ти, Джими (казваха ми Джими).

Каюга казваше, че езерото Каюга било студено като застоялата вода в басейна "Мария Луиза" и там ме учеше да плувам кроул като Джони Вайсмюлер, едновремешния филмов Тарзан. После за да се сгреем, четиримата танцувахме по налъми tap dance (степ) като танцьора Фред Астер. И през ум не ми минаваше, че на същия басейн ще бъда спасител, а когато режисьорът Филип Филипов постави в Народния театър "Гласът на Америка", ще ме изкара да танцувам степ на сцената. Орисия...

После станах преводач говорител в Радио София (имаше такава длъжност). Джоко Росич ми викаше Джимо Черния език. Преди Нова година пращахме картички, а преди първи март пликчета с мартенички, Джоко на сърбохърватски, аз на английски и френски, на радиолюбителите по света, които ми бяха пратили картички, откъдето са ме чули. Понеже с език плюнчех марките и пликчетата, езикът ми почерняваше.

Сега US президентът щял да мести от Тел Авив в Ерусалим посолството на САЩ в държавата Израел.

В Ерусалим и преди хиляди години ставали събития. Римляните разрушавали храма на Соломон, газели в кръв до колене. Мисля, че това е библейско преувеличение, най много до глезените да им e стигала кръвта на римските войници, когато с клане налагали Пакс романа. Те били милозливи мъже. Един от тримата римски войници, които разпнали Сина Божий, от човещина му поднесъл към устните с копието си гъба, напоена с оцет, да му утоли жаждата, после го промушил с копието да не се мъчи.

После тримата отишли в еврейска кръчма, къде другаде да отидат.

Кръчмите от всички времена вдъхновявали Хемингуей. Той написал "Днес е петък" (Today is Friday). Никога не съм виждал Хемингуей, пишех му и той акуратно ми отговаряше тази риба каква е, онази риба каква е, когато превеждах "Старецът и морето". Толкова много съм превеждал Хемингуей, че не ща повече; оставям непреведено "Днес е петък" (Today is Friday).

Three Roman soldiers are in a drinking-place at eleven o'clock at night. There are barrels around the wall. Behind the wooden counter is a Hebrew wine-seller. The three Roman soldiers are a little cock-eyed.

1st Roman Soldier-You tried the red?

2d Soldier-No, I ain't tried it.

1st Soldier-You better try it.

2d Soldier-All right, George, we'll have a round of the red.

Hebrew Wine-seller-Here you are, gentlemen. You'll like that. [He sets down an earthenware pitcher that he has filled from one of the casks.] That's a nice little wine.

1st Soldier-Have a drink of it yourself. [He turns to the third Roman soldier who is leaning on a barrel.] What's the matter with you?

3d Roman Soldier-I got a gut-ache.

2d Soldier-You've been drinking water.

1st Soldier-Try some of the red.

3d Soldier-I can't drink the damn stuff. It makes my gut sour.

1st Soldier-You been out here too long.

3d Soldier-Hell don't I know it



Като ме изхвърлиха от БТА, попаднах в редакция "Телевизионна реклама" на БНТ, после при спортните коментатори: Мичмана, Цецо Алипиев, Манченко и ватерполиста Ексеров. Сега от Италия и Испания и другаде жени коментират футболни мачове по-добре, отколкото аз бих могъл едно време. Тогава спортен коментатор беше чисто мъжка професия. Спортните коментатори ми казваха: "Ти, политическият коментатор, ако те накараме да коментираш футболен мач, ще ти изпадат всичките пломби. Всички българи разбират от футбол и политика. Недей да мълчиш като сфинкс." И ми изкараха прякор Сфинкса. Кажи нещо, Сфинкс. Казвах някой тъп политически виц. Например Голда Меир била казала за блестящия едноок генерал Моше Даян: Не зная кой тук е говорил против мен, ама ако разбера кой е, ще му извадя и другото око. Спортните коментатори се смееха.

Сега да не съм сфинкс, казвам: След като Тръмп премества US посолството от Тел Авив в Западен Ерусалим, Пакс американа е по-зловещ от Пакс романа. Тогава нямало ядрени ракети. Погледнете Вашингтон от въздуха. Ще видите, че евреи са го планирали. Вградили са юдейските символи. Сегашният US президент е по президент от предишните, а положението е по-международно. Пъзелът се подрежда без място за човечеството... знаете ли за Jewish eschatology.

Вий си пазарувайте предколедно под звуците на Джингъл белз. Мери Кристмас енд хепи ню йър ту ю! Аз, понеже съм си староверец, коледна трапеза чак на седми януари. Само хляб и вино, риба, лук и леща. Като на тайната вечеря.

"Аванти популо" пеехме под строй кашиците в родната казарма. Сега "О, бела, чао, чао, чао! Чао, живот."



DI Copyright

 Фиданките, които тримата летци посадиха за спомен, станаха три великолепни дървета.
 "Тайната вечеря". Леонардо да Винчи
 В Народния театър
 Хемингуей
 "Днес е петък"
115
15992
Дай мнение по статията
СЕГА Форум - Мнения: 
115
 Видими 
19 Декември 2017 19:13
https://www.youtube.com/watch?v=4CI3lhyNKfo
19 Декември 2017 19:21
Освен Пакс романа и Пакс американа, има и Pax Penguina - ф четвъртия сезон на "Готам" Пингвинът установи ф града Пакс Пенгуина, но после нещата се прецакаха.
19 Декември 2017 19:27
Тъжно! Поповете пак ще излязат прави, обаче, светът е непоправимо лош, да строиш рай - комунистически или капиталистически е грях - избиха толкова хора уж за светло бъдеще, а бепше за да ограбят другите, единствено смисъл дава спасението на душата.

А иначе си има научно обяснение злото, то е хаосът, физиците му казват ентропия, тя нараства от самосебеси в нашия материален свят, за добро са необходими усилия, енергия и алгоритъм за подредба, американците на крилата на бомбардировачите ни донесоха ентропия, изнасят своята в останалия свят, но тя все расте и расте при тях, защото са страната на лудите и психопатите. Ентропията в човеците е тяхното израждане, дегенерацията, поповете му казват дявола, злото...
19 Декември 2017 19:31
А храмът в Ерусалим е само легенда, няма никакви научни доказателства за юдейски храм, стената на плача е само стена, Старият завет са свещени книги, изплагиатствани от други по-стари народи - епосът Гилгамеш, с поне 1500 г. и т.н. Цялата лудост "държава Израел" лежи само на митове...
19 Декември 2017 19:44
Майсторе,и един път годишно да пишеш,пак ще те четем и чакаме!
19 Декември 2017 19:46
19 Декември 2017 19:56
Разказвал съм, че през бомбардировките слушах англоезичните радиостанции, после отивах да кажа какво съм чул на тримата американски летци.

Тцъ, тцъ.
Начи Майсторо е роден 1932.
И на 11 годин през 43-та владее перфектен ингилизки.
Машалла и бравос за лакърдиите. Жив и здрав да е...
19 Декември 2017 20:01
Абе, това четете ли го изобщо!!!
19 Декември 2017 20:04
Щурчо-о, българската редакция на Би Би Си е създадена през 1940 г., що да не е слушал Би Би Си?
19 Декември 2017 20:04
Каюга казваше, че езерото Каюга било студено като застоялата вода в басейна "Мария Луиза" и там ме учеше да плувам кроул като Джони Вайсмюлер, едновремешния филмов Тарзан. После за да се сгреем, четиримата танцувахме по налъми

19 Декември 2017 20:07
Maximus II19 Декември 2017 20:04
Щурчо-о, българската редакция на Би Би Си е създадена през 1940 г., що да не е слушал Би Би Си?

Мхъ. Напрао вундеркинд.
На 8 годин сичко е разбирал и превеждал от английски...
19 Декември 2017 20:11
На 8 годин сичко е разбирал и превеждал от английски...

защо не?
19 Декември 2017 20:35

П.П. Що се отнася до знаенето на английския, някои и уж възрастни не знаят ни родния си български, ни историята...
19 Декември 2017 20:36
защо не?

Пълна фантасмагория.
По него време радиото е лукс и блян. Струва много кинти.
Да не говорим, че има само едно радиостанция - София. И сичките собственици на радиа по време на войната са биле стриктно записвани в полицията, апаратите запечатвани, а секакви чужди радиостанции заглушавани. И освен туй е требвало да плащат месечни такси и полицейски агенти са проверявали дали не е превключвано на вълни извън закона...
19 Декември 2017 20:42
"Аванти популо" пеехме под строй кашиците в родната казарма. Сега "О, бела, чао, чао, чао! Чао, живот."

Сега и казарма даже няма.
19 Декември 2017 20:44
По него време радиото е лукс и блян. Струва много кинти.

глупости, дедо ми имаше едно радио Сименс от 1940г., а той беше хиперстиснат дори за селянин.
щурчо, случвало ли ти се е да приемеш, че личният ти опит е недостатъчен за оценката на маса неща, хора и събития?
19 Декември 2017 20:46
А храмът в Ерусалим е само легенда, няма никакви научни доказателства за юдейски храм,.....


Решението на тогавашният йерусалемски кмет да издаде заповед за строеж в/у руините на храма е неправилно,незаконосъобразно и необосновано не само от урбанистична гледна точка.Днес това доведе до обтягане на отношенията м/у два братски народа.

След направената проверка от контролните органи в един от пергаментите на констативния протокол е отбелязано,че част от строителния материал от храма са незаконно изнесени за строеж на Колизеума.Установено е също така,че фирма,близка до императорските среди е практикувала социален дъмпинг,наемайки еврейски строители на преференциални цени. Тази корупционна практика е в разрез с Римските договори и удар в/у съществуващата правна система.

19 Декември 2017 21:03
Сега "О, бела, чао, чао, чао! Чао, живот."

Джимо и от мен един поздрав !
https://www.youtube.com/watch?v=ePP9AHrncjQ
19 Декември 2017 21:08
хиперстиснат

Имам, щото не давам.
Дедо ти, ако не е би хиперстинат немаше да има радио Сименс. И по него е слушал водачите на Третио райх, а не английска реч.
Камо ли да става преводач на пленени американски пилоти и да им носи тенджери...
19 Декември 2017 21:13
Дедо ти, ако не е би хиперстинат немаше да има радио Сименс. И по него е слушал водачите на Третио райх, а не английска реч.

помниш ли кво ти казах за личния опит?
19 Декември 2017 21:16
помниш ли кво ти казах за личния опит?

Лагер за пленени американски и английски пилоти е имало у Шумен.
А не у Борисовата градина...
19 Декември 2017 21:18
и?
19 Декември 2017 21:18
А не у Борисовата градина...

А динозаврите са живели само на п-ов Юкатан
19 Декември 2017 21:23
и?

Нищо достоверно от написаното нема...
19 Декември 2017 21:25
Някой някога превръщал вода във вино, друг сега от износени приказки прави уиски. Майсторите са си майстори.
19 Декември 2017 21:30
"Аванти популо" пеехме под строй кашиците в родната казарма. Сега "О, бела, чао, чао, чао! Чао, живот."


Не дърпай дявола за опашката.
19 Декември 2017 21:48
Нищо достоверно от написаното нема...

ще се опитам да ти го обясня фсе едно си човек, готоф да се усъмни ф представата си за света, ако аргументите са достатъчни:

1. ДИ често споменва тези американци и е абсолютно консистентен ф предаването на спомените си.
2. Това е форматиращ личността му епизод, иначе нямаше да го помни, хеле пък да го споменава толкова често.
3. Възрастта, на която е бил, когато се е случила тази работа, е идеална за форматирането на бъдещата(сега настояща) му личност.
4. Няма неконсистентност между тва, което ДИ е сега и тва, което ДИ е бил като малък. Той точно за това пише и точно затова пише така и точно затова заслужава респект.
5. Не ставаш по-значим, когато по най-семкаджийски начин се опитваш да се заяждаш с човек, който е наясно със себе си. Само се смаляваш.


19 Декември 2017 22:00
Вампири, таласъми , танцуват по налъми!
Имаше такава песен навремето.
Сина ми на пет години говореше три езика.
Защо Димитри да не е знаел и четири.
19 Декември 2017 22:01
Pax Amerikana finito.
Както предрече Никсън през 1986-та, 19-ти век беше на Европа, 20-ти на Щатите, а 21 е на Азия. Най-паче на източна.
Миналия месец Джими Картър добави, че светът е вече многополюсен.
19 Декември 2017 22:11
„Не дърпай дявола за опашката„
Чао означава и „здравей„
Така че, може също и „Здравей живот!„
Че западните ще се бунят, е ясно.
Гледам ги и тука, едни тъжни, тъжни, и по радиото все стари „шлагери„ от Съпротивата въртят.
Прощаването с капитализма е много сърцераздирателно, обаче
19 Декември 2017 22:19
ако аргументите са достатъчни:

Мда.
На 10 годин Майсторо е знаял перфектен английски.
Слушал е без проблеми вражески радиостанции.
Одил е у Борисовата при пленени американски пилоти дето биле без охрана. По време на война.
Сичко им е превеждал. И они му вервали.
Джелезни аргументи...
19 Декември 2017 22:23
Щурче,
не се задъбочавай. Съсредоточи върху паксовете, или „аванти пополо„
19 Декември 2017 22:39
Погледнете Вашингтон от въздуха. Ще видите, че евреи са го планирали. Вградили са юдейските символи.

Еми естествено, то 1699 когато е осоваван и 1789 коато е планиран центъра на града, по река Потомак само евреи са живели. Цели тумби са били, а на Ханука са танцували с индианците около огньовете и са крещели Шалом Алейкум.
19 Декември 2017 23:26
Вени, рипни бе! Виж кви ги разправя Джимо! Само щурецо се надсра и е сам!
19 Декември 2017 23:28
Джимо, !
От 40 години те чета и се радвам на приказката ти!
19 Декември 2017 23:43
Първото предаване на Би Би Си на български език е осъществено на 7 февруари 1940 година. От есента на 1940 г. „Радио Лондон”, както е обявявано тогава, излъчва всекидневна емисия от 20:55 до 21:00 ч., която често се удължава в зависимост от събитията. Много хора започват да слушат „Радио Лондон” като алтернатива на официалната пропаганда. След 29 септември 1941 г. е въвведена нова програма с предавания в 8:10-8:20 ч., 13:45-14:00 ч. и 21:00-21:15 ч. Програмите се излъчват на къси вълни: 25 м. / 12000 kHz, 30.96 м. / 9690 kHz и 49.59 м. / 6050 kHz. Към април 1944 г. българските предавания на ББС достигат 75 минути дневно, а предаванията се ретранслират и от британската средиземноморска станция в Палестина (4 пъти по 15 минути дневно), предаватели в Бари и Кайро също излъчват по една емисия дневно от ББС Лондон.
19 Декември 2017 23:50
Амазон(к)е, не подценявай американските евреи, ако щеш вярвай, ако не щеш недей, но да си евреин в щатите е далеч по-ангажиращо, отколкото в Израел. Не не го знам от собствен опит, но мога да се доверя на източниците си.
20 Декември 2017 00:22
да си евреин в щатите е далеч по-ангажиращо, отколкото в Израел
Що ще означава това "ангажиращо"?
20 Декември 2017 01:18
И на 11 годин през 43-та владее перфектен ингилизки.
In interest of the truth, where it shouts itself, where there is one word, не е казал, че "перфектен". Reduce small, Roma man.
20 Декември 2017 01:37
Това е форматиращ личността му епизод [...] Възрастта, на която е бил [...] е идеална за форматирането на бъдещата(сега настояща) му личност. 
Форматират се компютърни дискове. Личността се формира.
20 Декември 2017 02:44
noone says
In interest of the truth
evah!!! as well, yet i'm not ramming it up yer arse.
Well, technically thats exactly what I'm doing but you started it so there.
20 Декември 2017 03:07
In interest of the truth = в интерес на истината,
where it shouts itself = дето се вика
where there is one word,= дето има една дума
Reduce small, Roma man = посмали манго.


20 Декември 2017 03:25
keep butchering the lingo on yer own peril
20 Декември 2017 04:55
Корабът " Титаник" бил потопен от евреин на име Айсберг.Димитри Иванов не може да бъде упрекван в антисемитизъм, а в космополитизъм.Всеки негов текст е предупреждение, че може пак да има ОСО(Машина ОСО, две ручки, одно колесо)
20 Декември 2017 08:09
Начи Майсторо е роден 1932.
И на 11 годин през 43-та владее перфектен ингилизки.
Машалла и бравос за лакърдиите. Жив и здрав да е...

Учил го е заедно с неговият
съученик от колежа Мишо Константинов, който във Франция стана филмовият актьор Мишел Константен.
20 Декември 2017 08:20
Поредното "за последно" списване... аман.
И все юдеите в глазите преводачни; пак ще ривем, че с антисемизма ще ни запомнят... аман.
20 Декември 2017 08:45
Майсторе,

Староверец и старостилец са различни неща. Едното включва вярата и календата, староверците са нещо друго. Ерес си е, но я има предимно в Русия. Тъдява я няма.
20 Декември 2017 08:56
Тва спомените са кат жените - или хубави, или верни! Ама спомени да са хем хубави и хем верни - невър, нивгъж, никога, жаме!
20 Декември 2017 09:08
http://serial.spisanie.to/media/k2/galleries/572/Alo-alo2.jpg
Ето снимка доказваща, че писатела хич нищо не си измисля. Даже и двама от летците (онези с каскетите) се виждат (с риск за живота им).
20 Декември 2017 09:13
Жив и здрав, г-н Иванов! Желая Ви светла Коледа!
... Има непоказани мнения ...
Дай мнение по статията
Всички права запазени. Възпроизвеждането на цели или части от текста или изображенията става след изрично писмено разрешение на СЕГА АД