:: Разглеждате вестника като анонимен.
Потребител:
Парола:
Запомни моята идентификация
Регистрация | Забравена парола
Чува се само гласът на енергийните дружества, допълни омбудсманът
Манолова даде петдневен ултиматум на работодателите да предвижат проекта
От ВМРО и „Атака” обявиха, че няма да подкрепят ГЕРБ и ще гласуват против предложението
Платформата протестира срещу бъдещия закон за авторското право в онлайн средата
Корнелия Нинова споделяла идеите на Джоузеф Стиглиц
Дванайсет момчета може да прекарат месеци блокирани в пещера в Тайланд (видео)
СТАТИСТИКИ
Общо 393,813,277
Активни 84
Страници 1,989
За един ден 1,302,066
Писмо от “България” 1

Няма паметник на прокурор

Ирландецът недоумява защо не знаем, че "ирландското кафе" (еспресо с уиски) лекува хрема.
Няма паметник на прокурор по света. Няма надлъж и шир из Европа. Къде започва, къде свършва Европа, къде са двата й края от кьоше до кьоше? Теглим една черта от югоизточното до северозападното кьоше; от България до Ирландия. Намираме фолклор, поверия, суеверия.

В България като настинем, пием греяна ракия. В Ирландия - айриш кофи: еспресо с уиски. Пивки лекове, ала са бошлаф. Залъгалки. Не лекуват, пробвал съм ги.

В осемте ирландски кръчми в София, във всеки Irish pub по света, ще ти сервират айриш кофи. Пък гюловицата, ракията от розов цвят на Хаджи Генчо, я намерих само на страниците на "Българи от старо време" на Любен Каравелов.

Тъй е тя; като четеш, ставаш нечетен. Като гледаш телевизия, какъв ставаш? Нателевизен? Сега ставаме насмартфонени. Ентропия, ентропия...

Ние казваме "Петима Петко не чакат". Не четирима, не шестима. Петима му дошло на сгода на народа да каже. В Ирландия на такъв каламбур му викат лимерик.

Има един лимерик за положението в двата края на Европа: Europe is on balance for nothing prevails at either end of the scales.

Вай, вай! Сега, когато председателстваме ЕС, този лимерик е зла прокоба, че нито в Ирландия, нито в нашата Балканска махала ще се възцари разбирателство. "Шин Фейн" няма да се разбере с разните там юнионисти ли бяха, какви бяха. Камо ли да сполучат българските напъни да приобщим Западните Балкани към НАТО и ЕС. Няма даже Гърция и Скопие да помирим за името на Македония. В Турция уж операция "Маслинена клонка", ала сербез бабаит пред НАТО, ЕС, САЩ и Русия; кипърци, сирийци и кюрди.

В Солун и Атина милион и половина гърци се стекоха да кажат, че няма да отстъпят за името на Македония. Беше и Микис Теодоракис вече на 92 години и още висок 195 см. Не съм го виждал на живо. Иван Гарелов ми е разказвал, че като влезел в кръчма, хората ставали прави, изчаквали мълчешком той да седне, после гълчавата продължавала, без да му додяват за автографи, както феновете на Запад.

Докато си мислех за това, питах се що простеят българските рекламаджии, откакто станаха creative editors. Не казват фотоизложба в университетското фойе, а "позиционирана" във фоайето. После радиоводещата "комуникираше" с шведски групари, които в Грьонинген пеели "Джизъс Крайст SuperCAR", хилеха се безпричинно, водещата обясняваше "мастерирания саунд".

Папагалки! През 18-и век Моцарт написал арията "Па-па-Папагена, Па-па-Папагено". През 19-и Добри Войников написал "Криворазбраната цивилизация". През 20-и Джагаров написа "България, страна като една човешка длан."

И да исках, не бих посмял да му противореча, той беше първи в писателския съюз и втори в Държавния съвет. А го обидих. Ето как:

Пристигна Пиер Сегерс, издателят на нобелиста Луи Арагон и Елза Триоле. В Народния се играеше пиесата на Джагаров "Прокурорът". Обади ми се от писателския съюз Мариана Пенчева, моя приятелка от детството, и каза: "Ще превеждаш "на ухо", ще бъдете в лявата ложа с герба да не чуват зрителите".

Пиесата "Прокурорът" е за прокурор, който има угризения и разсъждава: "Няма по света паметник на прокурор".

После във фоайето пред тълпа културтрегери, режисьори, актьори и клакьори Пиер вдигна ръка в юмрук, поздравявайки Джагаров, сиреч пиесата е много яка, и Джагаров помъкна цялата тайфа към бар "Астория". Той реши, че Пиер го поздрави тъй бойко, понеже е разбрал поетиката в пиесата; значи превеждам по-добре от другите френски преводачи (аз си знаех, че поне двамина от тях са по-добри от мен, но Джагаров бе поздравен с вдигнат юмрук единствено след моя превод). В бара той ме запита къде печатам моите стихове, да вдигне някой телефон, ако кажа. Казах, че имам заслуги към поезията: нито пиша, нито превеждам стихове. Шегата ми увисна в неловко мълчание; всеки бе пропит от съзнанието за своята значимост. Джагаров се обиди и си тръгна. Останах паникьосан - нямам пари да платя сметката на тайфата. Не се наложи, плати писателският съюз.

 Но аз зная повече ирландски лимерици, а мечтая за греяната гюлова ракия в "Българи от старо време" на Любен Каравелов.
 Добри Войников написал "Криворазбраната цивилизация".
 В Москва Георги Джагаров каза: "Да, България е земя като една човешка длан, а вие дадохте Македония на Тито".
 Издателят Пиер Сегерс с Елза Триоле и нобелиста Арагон.
41
13790
Дай мнение по статията
СЕГА Форум - Мнения: 
41
 Видими 
27 Февруари 2018 20:32
Тъй е тя; като четеш, ставаш нАчетен.
27 Февруари 2018 20:42
Голем си, Джимо,
Господ здраве да ти дава още дълги години!!
27 Февруари 2018 20:57
Пролетарският (г)робокоп Джагаров към Тато:
Пред празника новогодишен
и верен пак на своя нрав
аз искам в стих да ви напиша:
Бъдете жив, бъдете здрав!
Да, жив и здрав! С деца и внуци!
С приятели и цял народ!
Размахвайте дори юмруци,
но ни водете към възход!
Защото вие сте обречен
и от живота сте избран
мига, деня, самата вечност
да преустройвате по план!
Нормативна интелигенция, тоест даживейлердените...
27 Февруари 2018 21:09
Елза Триоле е с много неприлично име.Защо не го променила?Как мислите, Маестро?
27 Февруари 2018 21:26
Комунягите от всички страни, съединявайте се. Напоследък доста взеха да се съединяват, какво ли ни чака.
27 Февруари 2018 21:49
Няма паметник на прокурор




Открытие памятника первому прокурору города Москвы Андрею Владимировичу Филиппову на коммунарском полигоне
27 Февруари 2018 22:16
Хареса ми, особено за поезията!
27 Февруари 2018 22:31
Пък гюловицата, ракията от розов цвят на Хаджи Генчо, я намерих само на страниците на "Българи от старо време" на Любен Каравелов.
Ти не си ли ходил в Казанлък? В музея на розата продават гюловица.
27 Февруари 2018 23:40
В България като настинем, пием греяна ракия.

Грешка. Пием греяно вино с чер пипер. И много помага.
28 Февруари 2018 00:28
паметници на прокурори че има - има. ето един: (снимка: натиснете тук)
28 Февруари 2018 01:43
*
28 Февруари 2018 08:11
"Комунягите от всички страни, съединявайте се. Напоследък доста взеха да се съединяват, какво ли ни чака."

Народен съд!
28 Февруари 2018 08:23
Аман от прехласване по всичко що дъха на нафталин, аман от плюене по всичко що не е като моето, аман от евтино еснафчене.

Няма паметник на преводач.
28 Февруари 2018 08:26
"Петима Петко не чакат".
Шестима шестак не чакат. Четирима рима не четат.
28 Февруари 2018 08:28
Пием греяно вино с чер пипер. И много помага.

Действително е така, но трябва да се взема много отрано, преди да те е налазила болестта и да е поне литър вино, за предпочитане червено.
28 Февруари 2018 09:41
sega?28 Февруари 2018 08:23
Аман от прехласване по всуе що дъха на нафталин
"Всуе" значи напразно.
28 Февруари 2018 09:55
Елза Триоле е с много неприлично име.Защо не го променила?Как мислите, Маестро?


Какво му е неприличното? Не знам какво мисли маестрото. Въобще знаеш ли коя е?
28 Февруари 2018 10:11
Аман от прехласване по всуе що дъха на нафталин, аман от плюене по всуе що не е като моето, аман от евтино еснафчене.


Аман от неграмотност. Всуе всички опити за образоване на оседемсетте процента.

(снимка: натиснете тук)

28 Февруари 2018 10:32
“triolisme”
Мадам Дорис,
Учете езици и дръжте дискурса си на ниво.
28 Февруари 2018 11:07
28 Февруари 2018 11:29
Джимо пак се гъбарка: гюловата ракийка е описана в "Мамино детенце".
28 Февруари 2018 11:31
Най - добрия лек срещу настинка е водата: 2-3 капки, разтворени в сто грама ракия, лекуват идеално.
Взема се по три пъти на ден.
28 Февруари 2018 13:07
Добре, че я има срядата...
---------
Блогът на Генек
28 Февруари 2018 14:55
Тъй е тя; като четеш, ставаш нечетен.

- Ставаш я. Ако САМО четеш, дори и да можеш, но не пишеш - ставаш НЕ(про)ЧЕТЕН. Просто не те четат. То и за не малко даже и четенето е непосилно. Едно четат, друго разбират, трето пишат с много мисъл- идва им от извътре...


Отново възможност за "феновете" да си изплакнат любознателните гурели... То само с ровене в Гуглето и опониране на писаниците, Знаещи не се става. Къде ти? "Багажът", даже с вагон книги, още по-малко с пълна каруца, съвсем невъзможно с пълна ръчна количка за строеж, ще е недостатъчен. Дори на повечето и Winnetou е била непосилна интелектуална планина за преодоляване...

Жив и здрав г-н Иванов!!!
28 Февруари 2018 15:26
Ингилизко-америчкото - Уауууу..... вместо нашенското - Ауууу
28 Февруари 2018 19:27
Джимо пак се гъбарка: гюловата ракийка е описана в "Мамино детенце".


Така, обикновено се гъбарка един немец - казва се Алцхаймер.
28 Февруари 2018 21:55

""....Има един лимерик за положението в двата края на Европа:
Europe is on balance for nothing prevails at either end of the scales.

Вай, вай! Сега, когато председателстваме ЕС,
този лимерик е зла прокоба, че нито в Ирландия,

нито в нашата БАЛКАНСКА МАХАЛА
ще се възцари разбирателство.

"Шин Фейн" няма да се разбере с разните там
юнионисти ли бяха, какви бяха.

Камо ли да сполучат българските напъни да
приобщим Западните Балкани към НАТО и ЕС.

Няма даже Гърция и Скопие да помирим за
името на Македония.

В Турция уж операция "Маслинена клонка",
ала СЕРБЕЗ БАБАИТ пред НАТО, ЕС, САЩ и Русия;
кипърци, сирийци и кюрди.

------------------------------
Europe is on balance for nothing prevails at either end of the scales.
Европа е в равновесие, защото ....(буквално)
....нищо не преобладава в двата края на скалите (везните)!

Бай Джимо – не подценявай Баце!
Той за близо 20 г. много порастна – политико-икономически.

Той обща Атомна енергия - иска да прави и
да събре в едно - БАЛКАНСКАТА ....МАХАЛА!
Пък R-догана в „златна“ Варна ще калесва и придумва...
---------------

Г-н Иванов,
за много години - Честита Баба Марта!

Честита Баба Марта и на всички българи и българки!



п.с. Защо никой след Добри Войников и неговия 19 век
НЕ МОЖЕ да напише - една нова "Криворазбрана циЛИВИЛИзация"?!


28 Февруари 2018 23:07
Angel Kandiloto27 Февруари 2018 21:26
Комунягите от всички страни, съединявайте се. Напоследък доста взеха да се съединяват, какво ли ни чака.

Кадилото с тамян!
01 Март 2018 02:27
За съжаление маестро, има такива паметници по света - не са много, но достатъчно.
1. Паметник на прокурор в Палермо
2. National Prosecutor Memorial in Columbia
3. Cuyahoga County Prosecutor John T. Corrigan
4. Ohio, Cleveland. Statue of John T. Corrigan, County Prosecutor
Според това, което съм чувал - прокурорът е човека защитаващ обикновенно интересите на държавата.
01 Март 2018 02:41
Джимо пак се гъбарка: гюловата ракийка е описана в "Мамино детенце".


Ми човекът си е написал, че ако четеш, ставаш нечетен. Иначе, и хаджи Генчо е обичал гюлова ракия, ама нема как да я намериш на страниците на "Българи от старо време", щото там хаджи Генчо намекна на дедо Либен, че я обича с медец, обаче дедо Либен го отреза, че е жега за греяна ракия и тя така и не се появи и си останаха на вино.
01 Март 2018 10:15
Хикса, прав си за "тънкия намек" на хаджи Генча, но все пак дядо Либен е широка душа и го черпи с греяна ракийка с медец:

"— Аз обичам ракия с медец — казва почти всякога хаджи Генчо и замислюва се.

— А аз обичам греяна ракия само зиме — казва дядо Либен.

— А аз я обичам всякога — казва хаджи Генчо.

Дядо Либен повиква своята най-млада снаха и шепне и на ухото:

— Иди, булка, и налейте едно шишенце от най-хубавата ракия. Налейте в едно джезвенце ракия, размесете я с медец, ала медецът да е, знаеш, повечко, па я сварете на огъня така, знаеш, мъничко я поогрейте…"
01 Март 2018 10:53
Чета и се чудя защо този човечец, авторчето, продължава да се напъва?
Има какво да каже на човечеството? Едва ли.
Да го прави за пари? Едва ли.
Да е забравил защо по естествени причини?
01 Март 2018 19:20
От таа пуста Гинка не стига време да прочета писаницата на г-н Иванов. За гюлова ракия се споменава в разкази на Чудомир.
02 Март 2018 10:19
Няма паметник на прокурор

Като паметници са.
02 Март 2018 11:56
ИлияНиколов
01 Мар 2018 10:15


Ето, значи, гюловицата си е тука, а Алцхаймера го нема!
02 Март 2018 12:14
Съгласен съм, хикса, но за Алцхаймера не бях аз.
02 Март 2018 22:01
Важното е, че си съгласен! Щото некой може да пита кой забравя.
04 Март 2018 23:54
Прокурорът от пиесата е казал, че няма паметник на прокурор. Четете внимателно.
05 Март 2018 15:14
Към Troglodyte! Искам да Ви поясня, Triolet не е фамилия, а псевдоним и във всеки речник ще прочетете, че значи осмостишие. Колкото до писателката Елза Триоле...много може да бъде казано, затова напишете в интернет името и ще Ви се изясни. Колкото до Дорис - правилно е постъпила, че не Ви обръща внимание..докато я стигнете доста ще трябва да изчетете.
09 Март 2018 08:46
Има и такъв футболен отбор - Лимерик
12 Март 2018 22:15
В Москва Георги Джагаров каза: "Да, България е земя като една човешка длан, а вие дадохте Македония на Тито".


А бай Тошо искаше да даде цяла България на СССРе-то, цели 2 пъти. А това за Джагаров в Москва е чист мит.
Като първо няма второ, поздрави!
Дай мнение по статията
Всички права запазени. Възпроизвеждането на цели или части от текста или изображенията става след изрично писмено разрешение на СЕГА АД