Потребител:
Парола:
Регистрация | Забравена парола
Запомни моята идентификация
Българският език е с висок риск от дигитална смърт
Отиди на страница:
Добави мнение   Мнения:80 Страница 1 от 4 1 2 3 Следваща »
ГНевен
25 Сеп 2012 12:58
Мнения: 1,000
От: Bulgaria
Ако входираме някакъв документ от определена таргет-група онлайн неговото финализиране без дефинирана конкретика видно няма да има контекст.
Diver N
25 Сеп 2012 13:33
Мнения: 4,004
От: Bulgaria
Нали русенски изобретател беше показал автоматичен превод за всички езици.
Дали не са му затворили устата по подходящия начин.Натисни тук
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Diver N
Геновева
25 Сеп 2012 13:43
Мнения: 24,361
От: Bulgaria
да бе да
christo_tamarin
25 Сеп 2012 13:46
Мнения: 54
От: Bulgaria

Щом нашият език го слагат в една група с полският, унгарският и гръцкият, "дигиталното му здраве" не е толкова проблематично. А иначе, всички сме смъртни, и какво от това?
маргаритка2
25 Сеп 2012 13:54
Мнения: 21,348
От: Bulgaria
Тоест, за момента българският език не е застрашен, но ситуацията би могла да се промени значително с навлизането на ново поколение технологии, използващи наистина ефективно естествените езици, съобщават от БАН.

Новото поколение таковата, рано или късно ще постигне достатъчна ефективност в използването на естествения език!
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: маргаритка2
christo_tamarin
25 Сеп 2012 14:01
Мнения: 54
От: Bulgaria
Натисни тук
tent
25 Сеп 2012 14:03
Мнения: 1,145
От: Hungary
Не дигитална е опасността толкова за българския език, колкото комплексарщината да употребяваш чуждици, мислейки, че по този начин си по- актуален и по "най" или "по-тъй ". Щото онези с българския език са тъпанари, разбираш ли.
Вау-у-у-...../ вместо звучното българско "Ех, ...Ей...."/ и т.н.
OLDMAD
25 Сеп 2012 14:11
Мнения: 45,665
От: Bulgaria
Четете Геновева и си налягайте парцалите!
Ше ви дам аз една "дигитална"... таквоз.
segi4ka
25 Сеп 2012 14:25
Мнения: 607
От: Bulgaria
Руският, руският въобще не е в класацията! Тревога, хора! Братушките са изтървани!
Zmeja
25 Сеп 2012 14:43
Мнения: 35,948
От: Bulgaria
Геновева,
Разбий ги!
Бобърче
25 Сеп 2012 14:50
Мнения: 3,849
От: Bermuda
OLDMAD,
къде да четеме Геновева?
Под статията за новите думи в новият речник от БАН, една дума не обели.
Сигур на чушкопека е клечала?



morkoff
25 Сеп 2012 14:53
Мнения: 379
От: Bermuda
айната му на българския, русския е важен
гошо
25 Сеп 2012 15:01
Мнения: 4,631
От: Bulgaria
Категорията със слаба оценка за българския език е автоматичният превод. В останалите той получава средна оценка.


Интересно каква е оценката в категорията "обработка на реч" (т.е. "speech recognition"?
Мурано
25 Сеп 2012 15:03
Мнения: 3,298
От: Nauru
Тази статия е направо "Уааау" и "Ооопс". ДИГНВГ!
OLDMAD
25 Сеп 2012 15:05
Мнения: 45,665
От: Bulgaria
Бобърче, лесно е - "натисни" връз НИК Геновева/с извинение/, прочети и мненията, и тогаз айде пак.

гошо
25 Сеп 2012 15:06
Мнения: 4,631
От: Bulgaria
По-вероятно е да престане да съществува Българската държава, отколкото да се състои "дигиталната смърт" на българския език.
Zmeja
25 Сеп 2012 15:17
Мнения: 35,948
От: Bulgaria
Няма начин да е изследван българския, а да не е изследван руския. Много по-приемливо е в една такава статия, обаче, да обявиш предстоящата "дигитална смърт" на българския и да премълчиш тактично за руския. Анадъмо!
OLDMAD
25 Сеп 2012 15:34
Мнения: 45,665
От: Bulgaria
На някои много им се иска...
Чепат!
intel_inside
25 Сеп 2012 15:40
Мнения: 8,642
От: Bulgaria
Струва ми се че погрешно преценявате фокуса на изследването.

Някой успял ли е да подкара гласови команди на български на телефона си?
За това по скоро става въпрос, не за нещо друго.
Как`Сийка
25 Сеп 2012 15:45
Мнения: 675
От: Bulgaria
Това за автоматичния превод според мен се дължи на факта, че за такъв трябва някаква логика в езика. А в нашия такава няма. На кого как му кефне, така си преиначава и изсмуква от пръстите правописните правила. То ние, дето сме българи уж, не можем да се оправим с тях, какво остава за някакъв си автоматичен преводач.
Справка - новият правописен речник.
OLDMAD
25 Сеп 2012 15:51
Мнения: 45,665
От: Bulgaria
Ааа, не така Как' Сийке, справка - БГ-псувни, абсолютно логични са!
И много по-културни от сръбските и руските.
Добави мнение   Мнения:80 Страница 1 от 4 1 2 3 Следваща »