Канадската софтуерна фирма Neteca пусна в мрежата електронна поща за китайските потребители. Интерфейсът на http://www.32101.com/cgi-bin/ e пригоден изцяло за китайските потребители на мрежата, които предочитат да пишат електронни писма на собствения си език.

Особеностите на китайския не предоставят достатъчно възможности да се представят всички смислови нюанси на речта чрез универсалната за Интернет латинска азбука.

Това създава известни затруднения, тъй като досега китайците бяха принудени да използват в електронната си кореспонденция съчетания от звукове, означени с латинската азбука, които на техния език нищо не значат.

Фирмата, разработчик на пощата, се надява, че новата й услуга ще привлече голям брой потребители. Потенциалната аудитория е изчислена на повече от 1 млрд. души.

Водещата компания в областта на регистрацията на адреси в Интернет VeriSign също обяви в началото на седмицата, че разширява системата си от домейн имена, включвайки адреси на общо 180 езика. Както уточни Portal.bg, позовавайки се на Reuters /www.reuters/internet/, в новата система ще влязат адреси на арабски, иврит, хинди и тайландски. Още преди месеци във връзка с този проект от компанията заявиха, че възнамеряват да въведат и кирилизирани домейни. Инициативата на VeriSign Inc. /www.verisign.com/ стартира миналия ноември. Целта й е към глобалното село да бъдат приобщени и неанглоезичните Интернет-потребители. Според изследване на GlobalSight до 2003 г. те вече ще бъдат 2/3 от общия брой на хората, ползващи Интернет в света. Въпреки че по-голямата част от съдържанието на мрежата в момента е на английски език, процентът на англоговорящото население, чийто матерен език е английският, е едва 7%. Включвайки и поредното разширяване, VeriSign ще предостави уебадреси, достъпни за повече от 80% от хората на земята.





Сн.:kitai.jpg

Текст под снимка: Този сайт е първият от поредицата многоезични пощенски сервизи, над които работи Neteca. В бъдеще се планира да започне поддръжката и на сайтове на японски, арабски и корейски.