Роден е на 6 май 1958 г. в Шумен. Завършил е с отличие право в СУ "Св. Климент Охридски". През 1984 г. е адвокат в Търговище, а от 1985 г. - в София. Два мандата е член на Софийска адвокатска колегия, а от 1998 до 2001 г. е избран за главен секретар на Висшия адвокатски съвет. Според автобиографията му е започнал в областта на наказателното право, а след 1990 г. е специализирал в областта на гражданското и търговско право. "Защитавал съм дела със значителен интерес и правна сложност", е записал той. Ползва английски и руски език.

Той участва в Центъра за граждански контрол върху актове и действия на администрацията, който като обществено сдружение често оспорва правителствени нормативни документи пред Върховния административен съд.

В парламента влезе като 4-и в листата на НДСВ в 25-и столичен район.

Бащата на Свинаров е лекар, майка му е зъболекарка, брат му е професор по медицина. Жена му Росица е филоложка, преподава в Американския колеж в София. Има 2 дъщери. Едната - Ася, заминава да следва в Щатите, но е приета още през пролетта, преди той да стане депутат. Тя е студентка в Тринити колидж, Хартфорд, Кънектикът, САЩ.

Другата му дъщеря - Надежда, е ученичка.