Най-после жителите на Калифорния, САЩ, могат спокойно и безопасно да казват "съжалявам", предаде Ройтерс. Нов закон, подписан от губернатора Грей Дейвис, предвижда, че извиненията или "добронамерените жестове на съчувствие" вече не могат да се използват или тълкуват като признания на вина в съдилищата в щата.

Целта на тази поправка е да се насърчи постигането на спогодби по гражданските дела, които досега бяха блокирани от факта, че страните избягваха да се извиняват по какъвто и да е начин, обяснява юристът Лу Папан, автор на проекта за закон.

Извиненията според него не би трябвало да се приемат като признания за вина, а като "инструмент за решаване на споровете". Те не могат да обезщетят вредите или страданията, причинени от действията на други лица, но могат да бъдат част от цялостното решаване на един правен спор, смята Папан.