От отдел "Неразкрити убийства" подновяват разследването на убийството на 14-годишно момиче. След като показват компютърния й образ по телевизията, Франсис разпознава дъщеря си Мелани. Следите водят към сериен убиец, когото инспекторите залавят, проявявайки висок професионализъм.

Реж. Пенелъпи Вихтенхюз. Участват: Джули Стюард, Майкъл Хоган и Джон Танър