Съдебното дело между "Дженерал Мотърс" и китайската фирма "Чери Аутомобил", което се точи повече от две години, е прекратено след споразумение на страните. То бе заведено от щатския мегаконцерн заради поразителната прилика на китайския модел "Чери QQ" с "Деу Матиз" (в Далечния изток "Шеви Спарк"). Освен че си приличат, двете машини са и еднакви технически. Освен това GM се е оплакал, че звученето на марката "Чери" е фонетично близко до "Шеви" и заблуждава купувачите. Съдът е решил да забрани продажбата на коли на "Чери" на територията на САЩ, а "Чери" пък е завел насрещен иск, за да забрани на американците да продават "шевита" в Китай. Така проблемът за интелектуалното пиратство сякаш е заобиколен заради споровете около фонетичната близост. "Чери" трябваше да стане първата китайска марка, официално представена в САЩ, но сега ще се наложи да се създава друга търговска марка. Ако пък китайския съд забрани използването на марката "Шевролет" в поднебесната империя, то GM ще трябва да направи някаква операция с подведомствените си емблеми, за да заобиколи бариерата.