Пет месеца след като Чавдар Янков бе даден под наем от "Славия" на "Хановер 96", в Германия определят трансфера на халфа като "разочароващ".

Вестник "Хановерше Алгемайне" прави равносметка на първата третина от сезона в бундеслигата, от която става ясно, че представянето на "червените" е "провал". Причина за това според изданието е лятната селекция, която се оказала ялова. "През лятото бяха пръснати големи пари за петима футболисти, от които се очакваше да вдигнат нивото на отбора - пише "Алгемайне". - Единственият, който се представя що-годе прилично обаче, е нападателят Томас Бърдарич."

Освен Бърдарич през лятото в "Хановер" дойдоха Вахид Хашемян (1,2 млн. евро), Хано Балич (1 млн. евро) и Михаел Делура и Янков под наем за по 200 000 евро. "Българският национал безспорно има голям талант - допълва вестникът. - Той е бърз, с добра техника и силен удар. В предсезонната подготовка Янков дори бе обявен за новата звезда на "Хановер". За съжаление прибързано - бундеслигата се оказа твърде голям залък за 21-годишния халф. Българинът сигурно може да се адаптира към новия за него стил на игра, но за съжаление договорът за преотстъпване е само за една година."

Същевременно друг закъсал отбор в бундеслигата - "Нюрнберг", реши проблемите си, като уволни треньора Волфганг Волф. Причината, която изтъкна президентът Михаел Рот, е серията слаби резултати, стигнала кулминацията си с 1:4 срещу "Майнц 05" миналия уикенд. След 11 кръга в бундеслигата баварският тим е последен с 6 т. "Разговаряхме дълго с Волфганг след ужасния мач в Майнц и не намерихме по-добро решение от това той да напусне", съобщи Рот.

Най-горещ кандидат за наследник на Волф е настоящият селекционер на Унгария Лотар Матеус, който обаче има договор с федерацията на маджарите до 2007 г. Засега "Нюрнберг" ще бъде воден от досегашния помощник Дитер Либервирт.