"Трудно е да се намерят хора, които да кажат добра дума за региона, а още по-трудно е той да бъде разглеждан отвъд критериите за добро и зло", отбелязва Марк Мазовер в началото на "Балканите. Кратка история" (изд. "Прозорец"). А към края: "В живота на Балканите насилието никога не е било повече, отколкото навсякъде другаде." Защо тогава? Ето защо: "Що се отнася до Балканите, те попадат в една междинна културна зона между Европа и Азия - намират се в Европа, без да принадлежат към нея."

Това е новият западен историк. Струва си да го прослушаме, защото книгата е вероятно най-кратката възможна история на Балканите, защото събитията в нея са само колкото за илюстрация и защото е добронамерен. Най-любопитна е втората причина. У нас почти липсват опити да се пише по този начин: историята като обяснение на историята. И най-любопитното е, че историята на Балканите може да бъде една. Отклоненията по държави са инциденти - при Мазовер. Та в нея България е едва ли не тихото място. През 1923 примерно над 1 млн. гърци са преселени от Мала Азия в Гърция и 380 хил. мюсюлмани - обратно. На този фон и в сравнение със станалото в Югославия през 90-те нашенската "голяма екскурзия" от 1989-а си е една голяма екскурзия.

Встрани обаче от такива детайли чуйте това: "Те създават независими централни банки, приемат златния стандарт и се опитват да привличат чужди инвеститори, като спазват строги бюджетни ограничения и изплащат редовно дълговете си" - за балканските държави през 20-те години на ХХ век. И какво става: "Френски, британски и американски капитали се стичат в региона." Не ви ли звучи интимно? Ще прескочим развитието на тази хубавина и ето я развръзката: "Така през 30-те години на ХХ век балканските икономики отново трябва да разчитат единствено на собствените си ресурси. Държавата е принудена да възприеме команден подход и политика на по-голяма намеса в икономиката." Новият западен историк просто ни предупреждава: "Традиционната балканска национална държава вече не е заплашена от някогашните империи; тя не е заплашена дори и от враждебността и съперничеството на съседите си. Главната й заплаха е от международната икономика."