"Дежурният редактор" за пореден път демонстрира сюблимно непрофесионално осиране.
Преди мнооого години един български кореспондент бе обявил "белгийската икономика в дълбока криза, хиляди предприятия фалират" - така бе дешифрирал лозунга Liquidation totalle на летните разпродажби. Нейсе.
Ето, сега този не забелязал, че акцията е единна на трите големи синдикални централи (нещо не толкова често тук) и че само в Брюксел излязоха над 100 хиляди. Но е забелязал "чистачките". Бе, чоджум, те хората се заканват да метат правителството, такива едни "кукери". Нейсе.
Ами погледни Белга (има и такава информационна агенция) или АФП. Обади се в посолството, ако ти е толкова важно да влезе в броя. Или мисли малко (съвсем е достатъчно). Иначе, знае се, "тръгни след бръмбар... " Това сляпо и послушно преписване прави за посмешище любимия вестник и дори хвърля от лайното и върху достойния ни форум, след като сме се захванали за такъв източник.
|
|