"Оскарите" или поне номинациите често отиват при филми, в които някой умира в снежната прерия. Виж "Фарго", "Кедри в снега", "Sweet Herafter"... По тази логика Академията зачете и "Мъчение". Драмата за лоши момчета донесе номинация на Ник Нолти, а на ветерана Джеймс Кобърн - и самата статуетка.

И двамата обаче си ги заслужават.

Нолти прави една от най-силните си роли като провинциално ченге с развод и разбит живот. Когато в гората край градчето загива баровец, дошъл на лов, той решава да разбулва убийство. Вместо да стане герой, животът му отива по дяволите. Джеймс Кобърн също заслужи наградата си за ролята на неговия деспотичен баща. Уилям Дефо и Сиси Спейсък допълват актьорското съзвездие на тази тиха, съзерцателна трагедия.

"Мъчение" е филм на Пол Шрейдър. Той често пише хубави сценарии ("Разяреният бик", "Шофьор на такси", "Последното изкушение на Христос"), които Мартин Скорсезе режисира. Понякога сам си ги режисира. Понеже не е Скорсезе, действието тече по-бавно и заспало. Това обаче не прави историите му по-малко сърцераздирателни.