:: Разглеждате вестника като анонимен.
Потребител:
Парола:
Запомни моята идентификация
Регистрация | Забравена парола
Чува се само гласът на енергийните дружества, допълни омбудсманът
Манолова даде петдневен ултиматум на работодателите да предвижат проекта
От ВМРО и „Атака” обявиха, че няма да подкрепят ГЕРБ и ще гласуват против предложението
Платформата протестира срещу бъдещия закон за авторското право в онлайн средата
Корнелия Нинова споделяла идеите на Джоузеф Стиглиц
Дванайсет момчета може да прекарат месеци блокирани в пещера в Тайланд (видео)
СТАТИСТИКИ
Общо 440,734,499
Активни 765
Страници 19,402
За един ден 1,302,066
Пръски отвъд океана

Faux pas

Христофор Караджов
Щастливите дами, поканени на някой от многобройните празнични балове на 17-20 януари във Вашингтон покрай встъпването в длъжност на новия американски президент Барак Обама, могат да проверят на този уебадрес http://dressregistry.com/ как ще бъдат облечени другите гости. Така те ще изберат правилна вечерна рокля за себе си, за да не се сблъскат в залата два еднакви тоалета на Версаче, Армани или Ралф Лорен. Това в повечето възпитани общества се смята за твърде конфузна ситуация, на френски faux pas - грешна стъпка, гаф.

Покрай световния финансов колапс, газовата криза и поредния маразъм в Близкия изток подобна новина сигурно ще ви прозвучи като лоша следновогодишна шега. За свое оправдание ще кажа, че не се вълнувам толкова от висшата мода или светските клюки. Просто ми е интересно всичко, свързано с новата администрация и нейния стил.

В тази посока не липсват сериозни новини и дори гафове.



"Отборът на Обама затъва в драма"



писа наскоро един автор с будно чувство за рима на все по-популярния и много добре осведомен сайт за новини "Политико" (http://www.politico.com/). Въпросният коментатор има за какво да се захване. Губернаторът на щата Ню Мексико Бил Ричардсън си направи самоотвод от поста на търговски министър в бъдещия кабинет на Обама заради текущо федерално разследване; уж сенаторът Роланд Бърис (назначен от арестувания за корупция губернатор на Илинойс Род Благоевич) не можа да заеме мястото си поради опозицията на колегите му демократи; дори поканата за калифорнийския пастор Рик Уорън да води молитвата по време на церемонията по встъпване в длъжност срещна остра съпротива от страна на вече не-знам-си-кого. Faux pas след faux pas, като това с Ричардсън си е чисто недоглеждане от страна на хората на Обама. Но до истинско затъване все още е далече.

Вниманието, с което политическите наблюдатели, съперниците, обществото и пазарите следят всяко помръдване на бъдещата администрация е забележително, а зашеметяващата скорост, с която 44-ият президент запълва вакантните държавни служби, е безпрецедентна.



Грешките и скандалите са неизбежни



и меденият месец на Обама най-вероятно ще приключи скоро. Никой не е съвършен, затова новоизбраният президент ще направи добре да чуе какво казва модният дизайнер Том Форд за него: "Той трябва малко да постегне стила си на обличане, понеже не всички костюми му стоят добре".

Като говорим за faux pas, понякога "погрешната" за ситуацията дреха може да докара главоболия от съвсем друг характер. Това е добре известно на американския гражданин Раед Джарар, който за малко да бъде свален от полет Ню Йорк - Окланд, Калифорния, през 2006 г., защото няколко пътници се почувствали неудобно от фланелката му с надпис на арабски и се оплакали на екипажа. В крайна сметка Джарар е оставен да лети, но след като е принуден да скрие надписа под друга фланелка, любезно предоставена от авиокомпанията, и е преместен в задната част на самолета.

В страна с работеща съдебна система подобни инциденти често свършват с възмездие за потърпевшия. Джарар получи в понеделник



компенсация от 240 хил. долара



заради понесеното унижение. За да не си помислите обаче, че тук раздават пари на всеки жалващ се за щяло и нещяло, ще ви кажа, че имам студент, свален от самолет (апропо, на същата авиокомпания, "Джет блу") за faux pas в избора на облекло. Изхвърлили го заради надпис F.U.C.K. на гърдите му, който младежът твърдо отказал да скрие въпреки оплакванията на други пътници. След това се опитал да съди превозвача, но съдът преценил, че в случая чувствителността на пътуващите (и техните деца) е по-важна от номинално защитената от закона свободна реч. Идваше със същата фланелка и на лекции впрочем, но никой не се оплака.

Ето ви друг, по-пресен пример за faux pas, който със сигурност навежда на сериозни размисли. Миналата седмица 9 пътници мюсюлмани бяха свалени от самолет във Вашингтон (на международното летище "Рейгън", през реката от Белия дом). Две тийнейджърки се оплакали на стюардесата, че мъжът на мястото пред тях се чуди на глас къде е най-безопасно да се седи в самолет - до крилото или по-назад. Гражданинът бил брадат, с видим близкоизточен произход и водел разговора със забрадената жена до себе си. Много подозрително, наистина. Покрай тях с пътуването се разминали още 7 роднини и приятели.

Да оставим настрана тъпотата на въпросните девойки - защо един потенциален терорист ще търси да се премести на по-безопасно място в салона? - но за мен е неразбираемо лековерието на екипажа (който при почти всеки полет сега включва един или двама федерални агенти в цивилни дрехи).



Толкова ли не можаха да установят



бързо-бързо, че става въпрос за обикновен уплашен от полета пътник? От друга страна, това е признак, че оплакванията на гражданите се приемат на сериозно, поне по свързани с потенциален тероризъм въпроси. Може би така и трябва, макар че не е ясно къде точно повишеното внимание преминава в откровена параноя.

Да се върнем към Обама. Той и съпругата му Мишел ще посетят 10 от официалните балове на 20 януари, с един повече от семейство Буш през 2004 г. Доста мастило се изписа по въпроса какво точно ще облече бъдещата първа лейди в тържествения ден. Почти сигурно е, че дрехата й ще бъде изработена от някой американски дизайнер. Като проява на местен патриотизъм, много вероятно е това да бъде Мария Пинто от Чикаго (http://www.mariapinto.com/), с чиито рокли г-жа Обама вече се появи на корицата на сп. "Нюзуик".

Скромността ще бъде извадена на показ заради икономическата криза и защото всички знаят, че кандидат-вицепрезидентката на републиканците Сара Пейлин похарчи 150 хиляди долара от партийната каса, за да се облича по време на кампанията. Затова Мишел Обама едва ли ще сменя тоалети преди всеки бал на 20 януари, както това направи Лора Буш, или ще сложи вечерна рокля за 100 хиляди долара като Нанси Рейгън през 1981 г.

Всеки политик се страхува да не направи faux pas и всеки неминуемо прави нещо грешно било в облеклото си, било в обноските, било в нещо по-сериозно. Важното е да не те свалят от самолета преждевременно.

А на фланелката на Джарар на арабски пишело простичко "Няма да мълчим".

---

Авторът приема читателски мнения на ckaradjo@csulb.edu
23
3759
Дай мнение по статията
СЕГА Форум - Мнения: 
23
 Видими 
08 Януари 2009 09:14
Прекрасна статия, а и е написана в стил модернистично информационен, и по начин, по който заинтригуваш читателя до края на статията, това може да го направи само умен човек, дали Българин или Американец няма особено значение, успех.
08 Януари 2009 09:37
В салтанатите американците нямат равни на себе си, с изключения на уиндзорската династия може би!
По важно е да видим "правилните стъпки" във външната политика на президента Обама, щото "лошите стъпки" на Буш и администрацията му в САЩ, Израел, Грузия, Украйна, Ирак, Иран, Афганистан, Северна Корея Пакистан, да не пропусна накоя, край нямат, някои вече ги усетихме на собствен гръб, други предстои да усещаме още години.
08 Януари 2009 10:01
Караджов продължава с документирането смъртта на Америка.
И обосновава защо това е необходимо.
На празненството ще присъстват милиони хора. Мислите ли, че някой го интересува коя с каква рокля е облечена? Някой пуснал една простотия и хоп, авторът хвана нишката, за да представи в превратна и извратена светлина атмосферата по встъпването в длъжност на новия президент. Това е начин да се клепа Америка. Хващаш и разчопляш най-несъщественото, стига да е миризливо.
За Ричардсън не може да се вини кадровата политика на Обама. Ричардсън не е кадър на Обама. Пост на Ричардсън се полагаше заради ролята му в изборите и заради това, че е един от лидерите на едно от малцинствата. Това е политическа сделка. Обама може оттук нататък да бори корупцията, да чисти корумпираните и да създава свои кадри, но в момента се задоволява със съществуващото. Никой от коментаторите в Америка не се е нахвърлял да обвинява Обама за лоша кадрова политика заради Ричардсън. Нито пък заради Благоевич, който е обект на разследване от години. Но казахме, щом ще клепаме Америка, то трябва непременно да вържем тези случаи с Обама, демек и той като старите.
Какво да кажем за битовизмите, случки по летищата, които слагат и те по една точка в минус за американската демокрация?
Но последното изречение убива с драматизъм.
"А на фланелката на Джабар НА АРАБСКИ пишело простичко "Няма да мълчим" !!!
Като го пише простичко, можеш ли да го прочетеш на арабски, г-н Караджов?
08 Януари 2009 10:12
Понеже братята българоамериканци са го ударили на самопризнания.
Да попитаме - може ли да споделят с братята си българобългари и българоевропейци на КОИ летища в империята се КРАДЕ най-много.
Като казваме краде имаме предвид организирани банди крадци от салоните и/или организирани банди крадци от багажното.
08 Януари 2009 10:51
Моите уважения към автора, но едва ли за задълбочен анализ аналогии с добре познати дребни случки са разковничето. И това, когато ситуацията породена от отслабените до неузнаваемост щати поради избран от простолюдието президент вече дава “плодове”—и Хамас демонстративно не се страхуват вече от непропорционален отговор, и Русия си развява байрака както й падне и подло дава “уроци” в точния час, не че Украйна е цвете. И тлеещи конфликти като този на Гърция с Турция май подават глава, а и такива, дето не ми се мисли до какво ще доведат като конфликтът между Индия и Пакистан. Изобщо, докара се дотам светът да е село без кучета и не знам къде ще е дъното на деградацията, която почна от Клинтън, доведе маниака Буш и се стигна до некомпетентността и разпада, който наблюдаваме. Доста се изписа във форума по повод на недоразумението, което ще управлява щатите, като че ли поомръзна все да се говори за това и някои считат, че трябвало да се види първо каква точно ще е политиката на новата администрация, за да се обсъжда. Така е лесно обаче, да констатираш свършения факт, особено когато и сега даже с просто око се вижда за какво иде реч--дето уж новоизбраният не можел да коментира Газа, защото щатите в даден момент имали само един президент, ама го каза след силен натиск, когато вече и на слепите просветна колко е несръчен в международните дела. Ситуация като оная, когато една Сесна кацна на Червения площад и нямаше нужда от повече за задълбочения, за да се знае какво следва.
08 Януари 2009 10:56
Биволе,
Като споменаваш за Сесна, странното е, че по същото време имаше подобна история и със Сесна в Щатите.
А 12 години по-късно едни приятели пак със Сесна се учеха да управляват самолети.
08 Януари 2009 11:10
О-о, Сократе,
не знаех, че имаш такива приятели
08 Януари 2009 11:15
Въх!
Приятели ли казах?
Леле-е-е, как се упущих. А в туй време онез, другите приятели от Гуантанамо не дремят!
08 Януари 2009 13:15
Това е долно. Всички се възползвате от отсъствието на манхатънитите и се нахвърляте на обамамитите. Ето, няма кой да каже добра дума. И да напише с какъв тоалет ще ходи на бала.
08 Януари 2009 13:53
Сократе, за съжаление вече наблюдаваме самите процеси, дето лакмусовите тестове на Сесните предсказваха. Да използваш компактни маси от малограмотни разочаровани, за да си постигаш политическите цели (да натриеш носа на републиканците, да речем, както е в случая), без да се интересуваш от дългосрочните пагубни последствия не само за теб, а и за целия свят, не е далеч от онова през 1933 в Германия. Тук локално, е все едно организирани мюсюлмански и ромски маси да вземат централната власт в България, понеже мнозинството е объркано и разпарчетосано, и да почнат да налагат волята си над това мнозинство. Никак не е невероятно. Косово е големият дънер, в който онези дето не желаят да видят истинските проблеми ще си счупят главите, ако на някой му е нужен шамаросващ пример. Това, което става е по-жестоко от наивната представа, че, видите ли, нещата толкова били отишли в блатото поради безпринципността на Клинтън, която доведе като капак маниака Буш, че трябвало да изберат някой извън мейнстрийма, за да му ги стоварят на главата и после него да бият като не ги реши, а мейнстрийма отново да се появи на бял кон. Колкто да е разочароващо, изглежда май, че все повече се отдалечава моментът, в който саркозитата няма да имат шанс, а ще се появят наистина достойни и талантливи лидери, каквито са нужни на цивилизацията, за да оцелее.
08 Януари 2009 15:05
Да използваш компактни маси от малограмотни разочаровани, за да си постигаш политическите цели (да натриеш носа на републиканците, да речем, както е в случая), без да се интересуваш от дългосрочните пагубни последствия не само за теб, а и за целия свят, не е далеч от онова през 1933 в Германия.

И американците имат богат опит в това отношение - да споменем ФДР.
08 Януари 2009 16:59
Биволе, а ти как разбра, че "недоразумението, което ще управлява щатите" НЕ Е, как го каза, "достоен и талантлив лидер, каквито са нужни на цивилизацията"...

Познаваш ли го лично - аз не (във всеки случай не повече от Буш2, Клинтън, Буш1 и Рейгън при встъпването им в длъжност), та да прецениш неговата неблагонадеждност... и то по такъв дребен и незначителен въпрос като Израел-Палестина (да не би да познаваш някого, който успешно се е справил снего през последните 60 г.???)

Да не пък (бот: ЦИТИРАМ) "мюсюлманско-ромския" му вид да навява опасения за неблагонадеждност?...
08 Януари 2009 17:11
Мickey Mouse, що, ти като не познаваш лично Хитлер, за ангел ли го имаш? А този, който участваше в президентската кампания и му слушаш глупостите истинският кандидат Обама ли е или подставено лице, дето е пуснато да злепоставя ангела?

rki, е прав относнo FDR. Това е изобщо политика на демократите, но този път надминаха себе си.
08 Януари 2009 18:57
Лично не го познавам Обамата и нищо не мога да кажа за него, но някои умни хора почнаха да питат:
Абе защо, аджеба:
- от едната страна напираха да турнат или жена, или негър
- а от другата страна се скъсаха да правят гаф подир гаф, та да не ги изберат
08 Януари 2009 19:26
Reverberator, ако Америка си отива, то светът да си стяга куфарите и той. Защото Америка (САЩ) е модел на бъдещия свят и, ако натам, накъдето е тръгнала е бъдещият свят, то майко мила. Това трябва да се разбира, изхождайки от, да го наречем етнически и расов далтонизъм, защото простолюдие има във всяка етническа и расова група.

Сократе, това за гафовет е само привидно. Такива пари се наляха, за да “турнат или жена, или негър” и да изолират всичко кадърно, че бедна ти е фантазията. И с червена точка на носа да излезеш ще те изберат при това положение, няма гаф, няма маф. То си беше, нъц, сега ще ви покажем ние кои сме, като при децата.
08 Януари 2009 19:46
Бивол по калдъръма е наистина голям бивол.
Обама бил недоразумение! Вероятно Буш е разумение.
Обама не давал мнение по сегашната война! Нормално е всеки бивол да не може да разбере позицията на Обама, когато той отказва да даде публично мнение. Защото биволът не вижда действията, поведението, той чака черно на бяло да му се напише, да прочете и разбере.
Какво мнение, биволе, Израел бият Хамас в ивицата Газа, Обама ги оставя да бият. Не можеш ли да предположиш, че просто им дава възможност каквото направят до встъпването му в длъжност, да го правят?
И друго, ако мнението му е различно от това на действащия президент, какво, ще каже на Буш да не се меси в тая работа ли? Или ще обърка целият апарат, зает в този конфликт, та да не знаят хората на кой Господ да служат? Или ще даде противоречиви сигнали на сражаващите се и на заинтересованите страни, на международната общественост, та и малкото положителен резултат, който би могъл да се постигне, и малкия шанс да се пропилее?
Обама има намерение да следва по-мирна политика, но това не означава, че ако някой го отърве от Хамас, или Хизбула, няма да бъде благодарен. Едно главоболие по-малко.
Плюс това, никой не знае какви ще са реалностите след тази война. А Обама си запазва правото да действа начисто.
Ех, биволе, биволе!
08 Януари 2009 21:11
Гонзо, биволът поне не е предубеден като тебе.
Бивол, прав си, че сакатлътът почна от циганина Уйлям Джеферсън. И от сите живи президенти на последното джамбуре дето го показаха, само Картър и Буш-тати могат да се пофалят, че не са престъпници. Останалите биха висели по-добре от Садам. И паралелът с Хитлер не е уместен, но само защото фюрерът е бил несравнимо по-интелигентен от тех.
Основната заблуда на бивола, според мен е, че САЩ са "модел". Може би частична заблуда, щото единствените дето ги зимат за модел са страни като БГ, Литва, Грузия, Албания и пр. В "стара" Европа на тоя модел не му обръщат внимание. Особено напоследък.

Редактирано от - Meto ot Interneto на 08/1/2009 г/ 21:13:16

08 Януари 2009 21:23
Мето, ти пък, как стара Европа открито ще приеме щатите за модел, като самата същност на щатите е да се противопоставят на модела стара Европа. То така се е и зародила въпросната концепция наречена САЩ. Парадоксалното обаче е, че искат не искат, Европейски съюз си правят, малко сакат, ама досущ по тертипа на модела дето толкова ненавиждат.
08 Януари 2009 22:01
Нема парадокс. Не вервам тоя тертип да е валиден за Европа. Самите американци ги е шубе от такъв тертип, да не говорим за европейците. Малкият Саркози е ентусиаст и освен това, суетен, почти като Луи 14-ти - "L'Europe, c'est moi. .
Но ЕС ще си остане предимно търговска далавера, поне дотам, докъдето виждаме. Корумпирана*, но не дотам, като американската.
Все пак, в Щатите мошеникът прекарва по-дълго време зад решетите, признавам. Но дори и в Щатите, мошеникът може да има неочаквана протекция.
----
*При продълкжаващия скандал с Мейдоф, нема прецедент
08 Януари 2009 22:07
И друго, ако мнението му е различно от това на действащия президент, какво, ще каже на Буш да не се меси в тая работа ли? Или ще обърка целият апарат, зает в този конфликт, та да не знаят хората на кой Господ да служат? Или ще даде противоречиви сигнали на сражаващите се и на заинтересованите страни, на международната общественост, та и малкото положителен резултат, който би могъл да се постигне, и малкия шанс да се пропилее?

Интересно, Хюсеин не се страхува, че ще обърка целият апарат или че би могъл да пропилее и малкото положителен резултат, който евентуално би могъл да постигне, когато плямпа надълго и нашироко глупости за икономиката:
President-elect Barack Obama warned on Thursday that the U.S. economy could stay mired in recession for years without bold action and he urged lawmakers to work day and night to pass a massive stimulus plan.

Obama, who takes office on January 20, promised to set a new course for the economy and to quickly toughen the financial regulatory system -- but he gave few new details about a stimulus package certain to come with a huge price tag.



__________________________________________ _____________________
Once the government socializes losses, it will soon socialize profits. If we lose our ability to fail, we will soon lose our ability to succeed. If we bail out risky behavior, we will soon see even riskier behavior.
08 Януари 2009 22:09
Мето, прав си. Те и да искат не могат да го изпедепцат такова хомогенно, подходящо за бизнес чудо каквото е щатско. Просто безпрецедентно. Уж diverse и толерантно към отделните етнически анклави, а стереотипно като кристал. Съвършена среда за бизнес, а и за Мейдофци. Ще си остане само мечта за онея, мечтателите, създали ЕС.
09 Януари 2009 01:11
Тази статия ми напомня малко един виц от време оно, за демокрацията. Че можело да се стъпе на камък м градската градина и смело да се критикува английската кралица.
10 Януари 2009 05:26
Хубава статия citroen
Дай мнение по статията
Всички права запазени. Възпроизвеждането на цели или части от текста или изображенията става след изрично писмено разрешение на СЕГА АД