Понеже вчера видях как сте обсъждали разни детайли около Роджър. И ме изненада, че хората се циклят на идеята, че пвейцарския немски е различен немски. Напълно се подписвам - наскоро бях в Швейцарско - тоя немски дето се учи в БГ, да речем, е неизползваем там. И това го казвам като човек, учил в една друга държава дето немския е национален език но не е Германия и в училище викаха - Hochdeutsch през пет минути преподавателите.
Аз дори не бих го нарекъл немски това в швейцария - имат различни думи за много неща, малко по-меко сякаш си говорят. Да не говорим, че има села с немски от типа вътрешно ведомствен хумор, които само себе си се разбират. Та така с швейцарския "немски".
А един немец ми разправяше, че са му трябвали 12 месеца да почне да ги разбира и да им говори езика - та така
Редактирано от - mumoko на 08/7/2009 г/ 14:16:57