На 25 октомври 2012 г., докато Барак Обама и Мит Ромни кръстосваха Америка в последната фаза от лудата надпревара на предизборната кампания, трима офицери от елитната Републиканска гвардия на Йемен имаха необичайна среща на другия край на света, в самия край на Арабския полуостров. Републиканската гвардия е елитно подразделение на йеменската армия, която сътрудничи със специалните служби на САЩ и оказва помощ в издирването на терористи. На този ден се отбелязваше Ид ал-Адха, мюсюлмански празник на жертвоприношението в чест на приключването на хаджа. Ид ал-Адха е един от най-светите дни в ислямския календар, но мъжете бяха пропуснали традиционната вечеря със своите семейства, за да дойдат на тайната вечерна среща. Срещу тях стоеше 8-годишно момче. Понаплашено, крехко, малко мръсно и с коса, нуждаеща се от подстригване, то изглеждаше толкова уязвимо, колкото и няколко месеца по-късно, когато описваше тази среща на видео на "Ал Кайда".

Барк ал-Куляби е от семейство, което по йеменските стандарти не е от най-бедните, доколкото родителите му са живи, а баща му служи в Републиканската гвардия на Йемен. Семейството обаче се увеличавало и



малката заплата не стигала за отглеждането на момчето



Заради тежкото финансово положение родителите на Барк, които живеели в столицата Сана, изпратили момчето при по-далечен, но по-богат роднина в село Байт ал Ахмар на няколко километра от столицата Сана - това станало през 2011 година. Петте му братчета и сестрата останали с родителите си в Сана. Практиката да се изпращат деца при по-заможни роднини е обичайна в Йемен, където бедността принуждава много семейства да вземат мъчителни решения.

Роднините обаче не приели момчето и то се озовало на улицата. Селяни разказват, че през деня Барк се скитал из прашните пътища, търсейки пластмасови бутилки и други боклуци, които би могъл да продаде. Нощем спял, където му попадне. Някои селяни му давали малко храна или му предлагали да преспи у тях.

Един от тях бил Аднан ал Кади, който се смилил над момчето и го прибрал у дома си да живее с петте му деца. Кади не само хранил и обличал Барк, не само му осигурил топло място за спане, но и плащал да учи.

Кади обаче бе човекът, когото САЩ бяха решили да ликвидират заради причастността му към атентата срещу американското посолство в Йемен в края на 2008 година - Барак Обама бе дал заповед за ликвидирането му. При атентата 7 терористи самоубийци с два джипа "Сузуки" атакуваха посолство. Те не успяха да проникнат вътре благодарение на бързата реакция на йеменския постови, който бе прострелян в гърдите. Принудени да отстъпят от главния вход, нападателите взривиха бомбите си на улицата пред посолството, убивайки дузина йеменци, включително лица, които чакаха за виза. Отговорността за атентата пое йеменският клон на "Ал Кайда". След атентата йеменското правителство започна арести и едно от имената, което разузнаването откри, бе именно на Аднан ал Кади.



Следователите смятат, че той е осигурил номерата на колите,



които показвали, че превозните средства са на военните. Благодарение именно на тези номера двете коли с терористи минали безпрепятствено през първите пропускателни пункта около посолството. Както се оказа, Кади бил офицер от 33-та бронетанкова бригада. Той все още бил на заплата в армията, въпреки че не ходил на работа повече от година, откакто прекият му командващ офицер - негов тъст - бил отстранен от активна служба заради организирането на контрабанда на дизел и алкохол, както писаха йеменските вестници.

За ликвидирането на Кади американските спецслужби се обърнали към съюзниците си в Йемен. Хора от Републиканската гвардия знаели, че на Куляби, биологичния баща на Барк, му трябвали пари, а също че грижата за момчето поел Кади. За да привлече семейството на Барк, ръководството на гвардията му предложило нова къща, кола и 50 000 йеменски риала, което е около 230 американски долара. Прекият командир на Куляби му наредил да вземе сина си и да го доведе в Сана. Няколко дни Барк живял със семейството си, а на 25 октомври баща му го срещнал с тримата офицери от Републиканската гвардия. Това станало по-малко от две седмици преди президентските избори в САЩ. Офицерите му казали какво искат от него



- да постави малките електронни чипчета в дрехите на мъжа,



когото то възприемало като приемен баща. Това трябвало да стане след седмица. Предупредили го, естествено, да не казва за тях на Кади. Показали му и как да борави с тях. Момчето повярвало на офицерите - те били приятели на кръвния му баща. Това не е първият случай, при който близкоизточен съюзник на САЩ използва дете за шпиониране на "Ал Кайда"

След това Куляби върнал сина си обратно в село Байт ал Ахмар и момчето отново заживяло с приемния баща. Кади пак приел Барк в дома си, а на 31 октомври малкият шпионин направил това, което му било поръчано. Той използвал момента, когато Кади влязъл в банята.

"Качих се на масата, където беше сакото, и го оставих (чипчето) в джоба", разказал впоследствие Барт в признание, записано на видеото от "Ал Кайда".

Второто чипче той скрил под шкаф, но после го махнал оттам, защо се опасявал, че ще бъде забелязан там.

Докато президентът Барак Обама и съперникът му Мит Ромни агитираха в последните минути преди вота, безпилотни самолети, излетели от тайна база от Саудитска Арабия и или Джибути, започнаха да дебнат за Кади. Щом той облечеше сакото и САЩ го фиксираха, вече нямаше значение дали той ще открие чипа или дали повече няма да облече сакото. На 7 ноември привечер йеменско време, след като Барак Обама вече бе преизбран, Кади излязъл от дома си и се качил в кола с друг мъж. Над тях безпилотният самолет, който го следеше, изстреля ракета. Тя унищожи колата и уби на място Кади и спътника му.

Белия дом отрече, че спецслужбите са използвали 8-годишно момче за извършването на мръсната им работа. "Твърденията, че властите на САЩ имат някакво отношение със задействането на 8-годишно момче, са категорично неверни", заяви говорител на Белия дом пред "Атлантик".

Хора на "Ал Кайда" хванали бащата и момчето, които на видео разказали как е станало организирането на операцията срещу Кади, включително имената на тримата офицери. Барк бил също толкова плах и подплашен, както при срещата с офицерите от Републиканската гвардия. След това записът бе разпространен в интернет. След изключването на гласа на разказвача последвал химн, възпяващ джихада, а накрая един ред на английски пробляснал върху екрана: "Всеки шпионин е ликвидиран, след като е бил заснет". Видеото не показва екзекуцията, но няма съмнения, че тя е била извършена. Макар да няма потвърждение за смъртта на Куляби от независими канали, многобройни местни източници са убедени, че той е екзекутиран.

Що се отнася до 8-годишния му син, момчето било пощадено. Според местната "Ал Кайда" момчето не е виновно - просто биологичният му баща се възползвал от наивността му.