:: Разглеждате вестника като анонимен.
Потребител:
Парола:
Запомни моята идентификация
Регистрация | Забравена парола
Чува се само гласът на енергийните дружества, допълни омбудсманът
Манолова даде петдневен ултиматум на работодателите да предвижат проекта
От ВМРО и „Атака” обявиха, че няма да подкрепят ГЕРБ и ще гласуват против предложението
Платформата протестира срещу бъдещия закон за авторското право в онлайн средата
Корнелия Нинова споделяла идеите на Джоузеф Стиглиц
Дванайсет момчета може да прекарат месеци блокирани в пещера в Тайланд (видео)
СТАТИСТИКИ
Общо 440,724,763
Активни 248
Страници 9,666
За един ден 1,302,066
Казус

Принц Албер II загуби дело срещу "Пари мач"

Европейският съд за правата на човека реши, че списанието има право да публикува информация, която „надхвърля рамките на частния живот“ на владетеля на Монако
Снимка: ЕПА/БГНЕС
Владетелят на Монако не успя да осъди списанието "Пари мач" за намеса в личния му живот.
Принц Албер Втори, владетелят на княжество Монако, загуби дело срещу френското списание "Пари мач", позволило си да разкрие негов незаконен син. Искът, който стигна до Голяма камара на Европейския съд за правата на човека в Страсбург, беше заведен от монарха през 2005 г. Тогава изданието публикува на 10 страници материал с много снимки за незаконен син на Албер Втори. Александър е роден през 2003 г. и е резултат от продължилата няколко години любовна връзка между монарха и френската стюардеса с корени от Того Никол Кост.

Принцът заведе дело срещу френското списание за намеса в личния му живот. На две инстанции във Франция той печели делото, като изданието е осъдено да плати на ищеца обезщетение от 50 000 евро. Френските съдилища са известни, че разрешават на обществени личности като политици, филмови звезди и др. да пазят в тайна подробности от личния си живот. "Пари мач" обаче не се отказва да си търси правата и делото стигна до Европейския съд за правата на човека, чиято Голяма камара се произнесе преди дни по казуса "Албер Втори срещу "Пари мач".

През юли 2014 г. магистратите в Страсбург решиха, че Франция е нарушила правото на свобода на изразяване на списанието, като му е наложила финансова санкция. Според тях свободата на изразяване е свързана и с правото на обществото да знае важна информация, която



не засяга само личния живот на Албер Втори,



който застана начело на Монако след смъртта на баща си. Тогава съдът прие, че "Пари мач" не е нарушило личния живот на благородника, но Франция е попречила на правото на изразяване на медията, гарантирана от чл. 10 от Европейската конвенция по правата на човека. Магистратите подчертаха, че трябва да се прави разлика между информация, която е от обществен интерес, и такава, която просто съобщава подробности от личния живот на монакския монарх. Според съдиите, дори и промяната в Конституцията на Монако, забраняваща на извънбрачни деца да наследяват престола, не е основание френските съдилища да приемат, че въпросът вече не е от обществен интерес, а от личен, тъй като няма как извънбрачно дете да е наследник. Според съда самото съществуване на дете на принца на Монако е информация от обществен интерес за жителите на княжеството.

Париж тогава обжалва решението и казусът стигна до Голяма камара на Европейския съд за правата на човека. Становището обаче не е по-различно от първото, като в него изрично се изтъква, че публикуваният материал в "Пари мач" "надхвърля личния живот" на Албер Втори. Според съдиите съществуването на момчето



"е от обществен интерес заради правилата за наследяване на престола"



в княжество Монако, въпреки че те изключват възможността начело на страната да застанат извънбрачни деца.

Албер Втори припознава Александър малко след раждането му, но се договаря с майката съществуването на детето да остане в тайна, докато е жив баща му принц Рение. За това бившата стюардеса е щедро възнаградена - получава апартамент в Париж, вила, кола и месечна издръжка в размер на 10 000 евро. Малко след смъртта на принц Рение през април 2005 г. Никол Кост предоставя на списание "Пари мач" снимки и документи, доказващи, че принц Албер е баща на сина й. Публикувани са фотографии, на които той е гушнал детето.

Малко преди статията да излезе в "Пари мач", британският вестник "Дейли мейл" пуска материал, с който съобщава, че предстои разкриването на извънбрачния син на принц Албер Втори. Той



прави опит да предотврати излизането на статията



в списанието, като изпраща предупреждение да не се публикува статията. Едновременно с това подробна статия със същото съдържание излиза и в немското издание "Бунте". Албер и там завежда съдебен иск, но германските съдилища я отхвърлят с мотива, че обществото има право да бъде информирано и в този случай това е над интереса на принца за защита на личния му живот. Според германските съдии въпросът за евентуален наследник от мъжки пол е от решаващо значение в една наследствена монархия, каквато е тази в Монако.

Александър е второто известно извънбрачно дете на принц Албер Втори. Той има и дъщеря Джазмин Грейс Грималди (23 г.), която също е призната и живее в САЩ. Монархът поддържа връзка с децата си от минали връзки и е сключил споразумения с майките им, за да им плаща издръжка. Твърди се, че известният като плейбой монарх има и още извънбрачни деца, но засега публично това не е оповестявано.

56-годишният Албер Втори се ожени за южноафриканската плувкиня Чарлийн Уитсток през 2011 г., а през декември м.г. станаха родители на близнаци - момче и момиче. Според правилата синът Жак е следващият, който ще оглави династията Грималди, която съществува 700 години. Твърди се, че принцеса Чарлийн категорично е забранила на съпруга си да общува с извънбрачните си деца, както и с майките им.



Снимка: ЕПА/БГНЕС
Принц Албер Втори със съпругата си Чарлийн и двете им деца - близнаците Габриела и Жак, който е единственият наследник на престола в княжеството.
Снимка: ЕПА/БГНЕС
Европейският съд за правата на човека реши, че обществото има право да бъде информирано за извънбрачния син на принц Албер Втори.
4
3179
Дай мнение по статията
СЕГА Форум - Мнения: 
4
 Видими 
25 Ноември 2015 01:57
Обществото има право, но това оказва се, го решават някакви жени, които нямат грам достойнство и себеуважение. Чакала Рение да си отиде от този свят и тогава обществото да "получи" правото си. Но ако той /Рение/ все още беше жив, резултатът от полягването й с Албер II, щеше да е забулен в тайна и сега.
25 Ноември 2015 07:32
Обществото има право, но това оказва се, го решават някакви жени, които нямат грам достойнство и себеуважение. Чакала Рение да си отиде от този свят и тогава обществото да "получи" правото си.
Т.е Никол Кост няма грам достойнство и себеуважение защото спазила договора си с принц Албер. Извод: изпълнението на договор води го загуба на достойнство. Българска логика.
25 Ноември 2015 08:34
Страхотно навременна статия. Таман ми беше станало кухо от липсата на сериозна, важна проблематика от значение за цялото човечество и съответни новини. Само снимковият материал твърде постен. Можеше повече!
25 Ноември 2015 10:12
не е ясно само защо съди списанието
да съди бившата си, която е предоставила снимките (естествено не безплатно!)
Дай мнение по статията
Всички права запазени. Възпроизвеждането на цели или части от текста или изображенията става след изрично писмено разрешение на СЕГА АД