"В очакване на Годо" на Самюъл Бекет не се появява за първи път на български, но никой не си спомня кога е бил предишният (изд. "Фама"). Иначе "чакането на Годо" се оказа върло удобен цитат у нас в последните петилетки. Чакането на Годо е всеобщо занимание и липсата на Бекетовата пиеса е неотменима част от постановката. Тя излезе и нещо от магията на чакането изчезва.
Дъблинчанинът я пише през 1948, отпечатва я през 1951, премиерата е на 5 януари 1953 в парижкия театър "Бабилон". "За пиесата аз не знам нищо повече от онзи, който е успял да я прочете внимателно. Не знам за героите нищо повече от онова, което те казват, говорят и им се случва. От външния им вид съм доловил малко - например бомбетата. Не знам и кой е Годо. Не знам дали съществува. Също тъй не знам дали вярват в него двамата, които го чакат", отбелязва в писмо самият Бекет.
|
|