Довечера, 18:30 ч., Столична библиотека

Тази вечер ще бъде представена внушителна антология на съвременния български разказ, съставена и преведена на арабски от палестинеца Хайри Хамдан. Тя е издадена от йорданското издателство "Албeйруни". В представянето ще участват д-р Цветомира Пашова, доцент по арабско езикознание в Катедра по арабистика и семитология и заместник-декан на Факултет по класически и нови филологии в СУ "Св. Климент Охридски", Марин Бодаков, както и някои от авторите, които са в сборника.

Първото представяне на антологията беше на 11 септември в Аман. Тя е с обем повече от 500 страници и включва 46 автори, между които Алек Попов, Александър Секулов, Виктор Пасков, Георги Господинов, Деян Енев, Елена Алексиева, Емануил А. Видински, Захари Карабашлиев, Здравка Евтимова, Костадин Костадинов, Кристин Димитрова, Милен Русков, Николай Хайтов, Палми Ранчев, Петър Чухов, Христо Карастоянов и др....

Самият Хайри Хамдан е роден през 1962 г. в Дер-Шараф, Западния бряг на река Йордан. През 1967 г. емигрира със семейството си в Йордания и там завършва гимназия. Живее в България от 1982 г., където се дипломира като инженер. Преди малко повече от година в негов превод на арабски излезе антологията на съвременната българска поезия "Вятърът разпръсна моите слова".