:: Разглеждате вестника като анонимен.
Потребител:
Парола:
Запомни моята идентификация
Регистрация | Забравена парола
Чува се само гласът на енергийните дружества, допълни омбудсманът
Манолова даде петдневен ултиматум на работодателите да предвижат проекта
От ВМРО и „Атака” обявиха, че няма да подкрепят ГЕРБ и ще гласуват против предложението
Платформата протестира срещу бъдещия закон за авторското право в онлайн средата
Корнелия Нинова споделяла идеите на Джоузеф Стиглиц
Дванайсет момчета може да прекарат месеци блокирани в пещера в Тайланд (видео)
СТАТИСТИКИ
Общо 438,509,683
Активни 139
Страници 8,408
За един ден 1,302,066
Снимка: Юлиян Савчев
Министърът на европредседателството Лиляна Павлова прави извинителна физиономия, след като в парламента стана технически гаф с превода на словото на председателя на Европарламента Антонио Таяни. Оказа се, че поради изключени тонколони преводачката не го чува и съответно не превежда от италиански. Депутатите свалиха слушалките за симултанния превод. Таяни се пошегува, че и в Европарламента се случва понякога. Той посети България заедно с мощна делегация от евродепутати, за да провери как върви подготовката на европредседателството. Още - в "България"
5
2184
Дай мнение по статията
СЕГА Форум - Мнения: 
5
 Видими 
21 Ноември 2017 20:34
Мощна делегация от евродепутати на гости на мощният министър на европредседателството.
21 Ноември 2017 20:44
къф е тоя уред на врата на Лилето?
22 Ноември 2017 00:42
Кво са кахъри Лилето? Че още преди старта на европредседателството гафовете започнаха?Да свиква, за 6 месеца що извинителни физиономии ще направи....
22 Ноември 2017 07:48
Мощна делегация от евродепутати ...

Казва се "мастита"! /в-к СЕГА, 21 ноември 2017 г./

А техниците със синхронната апаратура обикновено са добри.

П.П. И браво за "симултаННия превод"!

Щото се употребява доста рядко и в 99.9% от случаите се бърка.
22 Ноември 2017 08:13
преводачката не го чува и съответно не превежда от италиански

Е, ся. Толкова ли не може да се досети какво може да приказва?! Благодарности, пожелания, приоритети и т.н., предозирани с разни брюкселизми — и готово! Никой нямаше да се усети и щяха да спестят на Лилето едно излагане пред чужденците.
То ако беше важно, самото слово щеше да е гореща новина, а не гафъ.
Дай мнение по статията
Всички права запазени. Възпроизвеждането на цели или части от текста или изображенията става след изрично писмено разрешение на СЕГА АД