Отиди на страница:
| Брайтмънче, средновековното име на Видин е Бдин, на Кюстендил - Велбъжд. Латинското наименование на Видин е било Бонония. |
защото те са "паметници" на присъствието му, като Завоевател, на територията на България! Параграфе, не очаквах, че си против паметниците на съветската армия и Альоша.  |
| Dante, Видин преди да стане Бонония е било Дунония. - И не говоря за средновековните имена, а за името с което едно селище е било основано. Пък времето на основаване е различно - повечето са основани в Античността, но има и такива, основани и в средновековието и в Османският период. |
 Паро , не ти требе дискусия с Nickolas . Надлежен еклектик , а в този случай , преиграва със "сравнителна" История ... |
| Тия дет искат да сменят Турските с нетурски имена най напред да сменят своите Сидер, Арабаджи и Каракачан. След това на Варна и Бургас. вай, вай… ай дън са пуфтарям ама за тия барем знаят ли че са Турски http://www.segabg.com/replies.php?id=164199&p=4 |
| Трябва да се даде възможност на хората сами да си изберат наименованията на местностите,селищата и улиците ,колкото и да дискутираме това с директиви не става,май по край възродителния процес бяха дали нови названия на тепетата на Пловдив но хората си ползваха старите наименования -Рахат ,Сахат,Джендема и т.н но все пак названията не са наложени с директиви или фермани а са дадени от живущите там и са унаследени.В Турция названията на селищатат са променени но названията на местностите са останали,преди седмица бях в пещерата Дупница а до пещерата е местноста крива нива ,и ни един акъллия не се е сетил да сложи ново название.От многото умници в България от 22 години броим на място . |
| Rumeli, Сидер, Варна и Бургас не са имена с турски произход. Сидер е с гръцки и се превежда, като Желязко, Варна идва от Карвуна, което също е от гръцки произход и значи въглен, а Бургас е променено от Пиргос (кула) под влияние на "бург" (кула, крепост). Нали не считаш, че Санкт Петербург носи турско име ? - На един акъл сте с праграфите, затова и взаимно се захранвате с глупост. | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Brightman |
Покажи 24 Юни 2011 12:17 добре румели всеки с турска фамилия е турчин приемам тезата ти. само че какво ще правим с вас дето почти всички носите имена с арабски или персийски произход.да ви обявим за араби и перси ли? впрочем как реши че сидеров е турско фамилно име. Интересно е впрочем какво означава фамилното име на Волен Сидеров. То има превод на няколко езика. Сидер от гръцки означава желязо, от латински - звезден, а може и да идва от старогръцкото Исидор, което се превежда дар от египетската богиня Изида. Фамилията би звучала като Звездев, Желязков или Изидаров? името е дошло в нашия език от гръцкия това че името сидеров е гръцко съм му го казвал на румелито преди година ама той явно само предава а не възприема. | |
Редактирано: 2 пъти. Последна промяна от: pecheneg |
| Румели, при цялото ми уважение към приятелите си турци, България не казва на Турция или на другите съседи какви да са имената в тези държави. В България всички имена на географските обекти ще бъдат български. През следващите години ще се появят имена, които ще разсърдят много хора, но няма да са турски имена. Между другото един финландец ми обясни, че когато се наложило да именоват улиците в нов район на хелзинки, решили, че за да няма сърдити хора, имената на улиците ще са имена на космически обекти. |
| От 81 турски провинции, само 10 имат турски произход. Голяма част от тези имена са повлияни от стария индо-европейски анадолски, както и от други индо-европейски езици. За да обобщим там са около: 20 гръцки имена 10 турски 7 арабски 6 Nessili 5 турско-персийски 4 арменски 4 арамейски 3 асирийски 2 турско-арабски 2 грузински 1 персийски Други... |
Nebol мили ,  , Турският посланик в София едва ли се е позовал на твоите аргументи при срещата си с Кмета на Варна по тази тема . Отлично знаеш , че Фор-умът ни , под вола теле не търси ...  |
| А в глобален план можем да бъдем сериозни играчи, само заедно със съседите си. Брайти, това споделя ли се от съседите или се отнася само до нас? Иначе, промяната трябва да се прави поетапно и не трябва да е задължителна за всички наименования. Навлизането на чуждици е неизбежно, но трябва да бъде с мярка. Некои като гардиране на топката, принтиране, шорт-трек и доста други са не само ненужни, но и са отвратителни. |
принтиране Значението на "принтиране" на български не е същото, като "отпечатване", "печатане". То означава извеждане на информация от електронен вид на хартиен носител, посредством принтер. Подобно е положението и за останалите чуждици, които са навлезли в езика ни естествено - тяхното значение в българският не е същото, като в езиците от които са заимствани. | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Brightman |
Брайти, това споделя ли се от съседите или се отнася само до нас? Ами питай Николай Младенов ? Ама той не знае, щото не е питал съседите, понеже е бил много зает с други мисли и в преследване на други цели ? Е сорри. Ще ни трябва министър, който да пита съседите за да разберем. |
| BRIGHTMAN, /:/ "защото те са "паметници" на присъствието му, като Завоевател, на територията на България! Параграфе, не очаквах, че си против паметниците на съветската армия и Альоша. ............................................................................. НЕ изпростявай ненужно! НЕ ти отива! Паметникът на Съветската армия е паметник на Освободител( от Хитлерофашизма в Европа + и от Монархизма, в частност, в България), а НЕ на Завоевател! И пак да повторя: трябва задължително да се сменят САМО наименованията, дадени от Завоевател!!! Други наименования, извън тези, НЕ е задължително да бъдат сменяни! А с какви ще бъдат сменени наименованията, дадени от Завоевател- това е друг въпрос, който подлежи на дискутиране! Важното е, да НЕ са наименования, дадени от Заваевател- които, като "паметници", УНИЖАВАЩО да напомнят трагичните страници от историята на Нацията, която е била завоювана! И в същото време да будят ГОРДОСТ у Нацията-Завоевател, както и у всички(които!) от някогашната завоювана, но вече свободна, Нация, които погрешно считат(защото НЕ са Граждани на държавата й!), че принадлежат към Нацията-Завоевател! ПРИНЦИПНИЯТ, първостепенният въпрос и проблем е: ТРЯБВА да бъдат сменени наименованията, дадени от Завоевател! С какви ДРУГИ, "незавоевателски" наименования, ще бъдат сменени- това е второстепенен въпрос и проблем! Щом на Завоевателя му се признава правото и факта да сменя(сменил ги е) наименования в завладените от него територии, трабвя да се признава и право на вече освободения бивш завоюван да смени наименованията, дадени от Завоевателя! Отделно, че в Източна Тракия в Турция всички някогашни български наименования са сменени с турски- а защо България да не скача срещу тази смяна там, а сега да се съобразява със скачанията на Турция(и на ДПС) срещу смяната на турските "завоевателски" наименования в България с ПРЕДтурски, или с нови, български?! А?! Апропо, вижте кой сега скача до Небесата срещу смяната на наименованията в България, дадени от Завоевател на българската Нация и държавата й- ДПС и Турция! Очевидно, те се чувстват засегнати от тази смяна?! Но в качеството на какви се чувстват засегнати- в качеството им на потомци, наследници на някогашния Завоевател ли?! И ако за Турция става въпрос за възраждане на "имперски амбиции", "имперски носталгии" и "имперски мечти", може би, то при ДПС за какво става въпрос-май, за гордо чувство(!) на принадлежност към Нацията(турската)-някогашен Завоевател на България?! Ако е така, нима остават все още съмнение, че ДПС е АНТИНАЦИОНАЛНА(на българската Нация) партия! А има ли съмнение, че една антинационална партия е вредна и опасна за целостта на Нацията и държавата й?! За мен НЯМА съмнение! |
Паметникът на Съветската армия е паметник на Освободител( от Хитлерофашизма в Европа + и от Монархизма, в частност, в България), а НЕ на Завоевател! Ура другари. Да живее другарят Сталин. - Параграфе, Трябва ли да има паметник на американската армия в Ирак и на френската в Либия ? Понеже нали такова, освободители ? |
| Параграфе, ти през цялото време твърдиш, че османците сменили имената ? Посочи ми поне един османски акт по въпроса. Накъде където примерно да пише - "Султанът преименува Пиргос на Бургазкьой ? Няма такъв ! Ако османците се занимаваха с такива глупости нямаше да създадат империя. Империите се създават от сериозни хора, а и народи, които се занимават със сериозни неща, а не са забиват в глупости. |
| Да, бе, вЕрно- как НЕ се сетих?! Значи, НЕ османците, а завладяните от тях българи-"гяури", са сменили, по своя воля, имената на селища и местности в тази(бивша българска) част Османската империя- а султанът кротко си пушил наргилето, сърбал си кафето и им гледал сеира(за разлика от сегашните управници на Турция и ортака им в България- ДПС, които скачат сега, когато българите сменят обратно турските наименования с НЕтурски!? Тъй ли да те разбирам?! П.П. Дай един акт(документ), видно от който да е, че българите-гяури, вече поданици на сутана тогава, по своя воля, са сменили НЕ само Поданството(Гражданството) си от българско на турско(османско), но и са сменили с турски българските наименования по някогашните български земи(вече завладяни тогава от Османска Турция)?! П.П.П. Пак повтарям: трябва да се сменят САМО онези наименования, които, против волята на Завоюваните, са били сменени от Завоевателя- така както сам Завояевателят някога ги е сменил против волята на Завоюваните! И това е толкоз просто и логично! Апропо, защо българските турци скочиха навремето против смяната на имената им- защото смяната беше против волята им, нали! И защо си върнаха предишните имена- защото такава е волята им, нали! Същото важи и за турските наименования в българските земи- те са наложени против волята на завладяната от Османска Турция българска Нация! И е най-естествено и най-логично, след като са се освободили от Завоевателя, Завоюваните да върнат техните си наименования по техните си земи! Това е практика по целия Свят! И пак напомням за наложените от хитлеристка Германия немски имена в завладяните от нея земи в Полша, Русия и други държави в Европа- след разгромяването на хитлеристка Германия, в освободените държави навсякъде са върнати ПРЕДхитлеристките наименования(защото запазването им би било проява на уважение към Агресора-Завоевател и "паметници" в негова чест- и ГАВРА с паметта на загиналите от ръката(сабите, куршумите, снарядите, бомбите, концлагерите...) на Агресора-Завоевател хитлеристка Германия! Предлагам: по комшийски добронамерено и толерантно, България да НЕ сменя турските наименования в България, а Турция да върне българските наименования в Източна Тракия! А защо не и Истамбул да бъде отново Константинопол или Цариград?! А?! | |
Редактирано: 3 пъти. Последна промяна от: paragraph39 |
трябва да се сменят САМО онези наименования, които, против волята на Завоюваните Параграфе, що така бързо дигаш бялото знаме ? Вероятно защото въобще не познаваш епохите и не правиш разлика между тях. - Национализмът е чак от 18-19 век, а тоталитаризмът, (който вече се опитва да бръкне и в мисленето) чак от 20-ти. Просто в Османскаата епоха никой не е отдавал значение на това как едно селище се нарича. Никой даже не се е замислял да го преименува, да не говорим насилствено. Ако някои имена са се променили, то е било по съвсем естествен и неумишлен път. Например Константинопол добива името си Истанбул от турското произношение на гръцката фраза "В града" - Η στην πόλη (И стин поли). |