И историята за оскубания петел - същество на два крака, без пера... ---------------------------- Сайтът на Генек |
ecce homo ? -- ecce homo. C'est l'homme ? -- C'est l'homme. това е средновековен латински, когато са били въведени препинателните знаци. ако искаме да е класическия латински, тогава -- eccene homо 'ne' е частицата за въпросителен знак lingva latina ardua et difficilis est tamen delicia nostra semper est |
Латина, поизтрийте се, дълго сте натискали бутона, май . Но ето възгласа и на гръцки: Ecce homo /"behold [the] man", Ecclesiastical Latin: [ˈɛttʃɛ ˈɔmɔ], Classical Latin: [ˈɛkkɛ ˈhɔmɔ]/ are the Latin words used by Pontius Pilate in the Vulgate translation of John 19:5, when he presents a scourged Jesus Christ, bound and crowned with thorns, to a hostile crowd shortly before his Crucifixion. The original Greek is Ίδε ο άνθρωπος - Ide o anthropos. The King James Version translates the phrase into English as "Behold the man!" Ако гръцкият превод от арамейски е точен, значи не е имало въпросителен знак; нито удивителен. Да кажат елинистите; макар че Понтий не.. ъъ, не се е гърчеел. |
Ей ,Латино, що флудиш ,ма?Латински научила пък на един прост компютър копчетата не може да оправи!!! Маестро , как не ви се стопли бирата се чудя! Една приятелка вика на мъжа си Пилатчо...така и не разбрах защо!!! Има световна конспирация , обаче Путин казал ,че Южен поток ще се строи. Той ли е човекът? Ако-да , кой е Пилат? |
Ако-да , кой е Пилат? Съдейки по фамилното име, Псаки. Произход от понтийските гърци в Украина, Грузия, Армения, Русия /Северен Кавказ/, Казахстан, Гърция, Турция. Самоназвание — ромеи. |
latina, като гледам как завтаргаш, питам се да не ти е тоз учителя по латински Натисни тук |
Кой,Псаки ли това? Не знаех. Ама много се забавлявам с ерудицията и... Дорис , а на бас ,че няма да се рестартира! |
Вчера започнах да чета една книжка без корици,издадена 1934г. и липсващи десетина страници от началото за произхода на гагаузите, където за тяхна родина се посочват долу-горе същиге географски райони...тя таз Псаки да не излезе гагаузка пък изведнъж...русопонтка също ми харесва...имного изразителен поглед има ... поне на фотографиите... |
Изчетох всичко внимателно.Особено за това,че това не е класически латински.Готов съм за зачот. Да тегля ли изпитно билетче или минавам на честна дума? |
Дорис ,предлагам да отворим бревиария на страница трета защото взе да става весело!!! | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: керпеден_1 |