Орфей отново разпнат. Европа, атентатите, кои сме ние и защо сме тук
Отиди на страница:
| Между руската, английската и латинската версия няма съществена разлика. http://days.pravoslavie.ru/Bible/B_deqn16.htm |
| отлично | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: щурчо |
| А българската? Ири Вие не четете български библейски текстове? Ето Ви я, ако искате, четете. ГЛАВА 16. ... 6. Като преминаха Фригия и страната Галатийска, те не бяха допуснати от Духа Светаго да проповядват словото в Асия. 7. А като дойдоха в Мисия, опитваха се да идат във Витиния; но Духът ги не пусна. 8. И като отминаха Мисия, слязоха в Троада. 9. През нощта се яви на Павла видение: стоеше пред него един мъж, македонец, който го молеше и думаше: мини в Македония и ни помогни! 10. След това видение веднага поискахме да тръгнем за Македония, понеже разумяхме, че Господ ни е повикал да проповядваме там Евангелието. 11. И тъй, като отплувахме от Троада, стигнахме направо в Самотраки, а на другия ден - в Неапол, 12. а оттам във Филипи, който в тая част на Македония е първи град - римска колония. В тоя град престояхме няколко дни. 13. А в съботата излязохме извън града при една река, дето имаха обичай да се молят, и като седнахме, говорихме на събралите се жени. 14. И една богобоязлива жена от град Тиатир, на име Лидия, която продаваше багрени платове, слушаше; и Господ й отвори сърцето да внимава на това, що говореше Павел. ... | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: фелдкурат О. Кац |
| http://demograph.blog.bg/politika/2015/05/20/arhimandrit-kiril-rilski-trakite-tova-sme-nie-bylgarite.1362847 За Кирил Рилски |
Ири Вие не четете български библейски текстове? Къде двайсе страници по-назад има българската версия, постната от Команча. Ние четем, ама вие не четете. Този имейл адрес ми напомня за някого, да не сме тук под име и вънкашност чужда? И жена? Малиий, на къде отива светът?!? Тц, тц, фелдкуратът О'Кац сложил бурка. Ми то дизгайз, дизгайз, ама нали и репутация трябва да съхраняваме. | |
Редактирано: 2 пъти. Последна промяна от: Miziika |
| Като го има пуснато на друго място на български език, защо го пускате на английски? Да се правите на интересна? Знаем, че сте полиглотка, няма нужда и под този образ да го доказвате. |
Като го има пуснато на друго място на български език, защо го пускате на английски? Да се правите на интересна? Най вероятно! Още повече, че по никакъв начин не подкрепя тракоИдеолозите, което Предводителя отдавна подчерта. |
| много вероятно | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: щурчо |
Няма такава дума. Той използва тракийския правопис, в който няма "н" и се употребява най-близкият назал "м". | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: бонго-бонго |
Miziika 30 Сеп 2016 12:33 Мнения: 931 От: Bulgaria Скрий: Име,IP Между руската, английската и латинската версия няма съществена разлика Руската и английската версии, малко ни интересуват. Съпоставяйте гръцкия и Вулгата.Най-удобен сайт за това е: http://www.newadvent.org/bible/act016.htm щото са пуснати паралелно |
Като го има пуснато на друго място на български език, защо го пускате на английски? Да се правите на интересна? Ни най-малко. Тук сравняваме текстове за да разберем повече. Аз просто помагам с каквото мога. А двуезичните библейски версии са много удобни. И малко латински не вреди НИКОГА. Eто ги и тук, барабар с още хиляди други прелюбопитни текстове: http://www.sacred-texts.com/bib/poly/act016.htm | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Miziika |
http://www.sacredbible.org/studybible/NT-05_Acts.htm#16 В Деянията на апостолите, XVI и XVII наистина става дума за Пътуването на Св.Павел и Сила по Тракия и Македония: И кое от изроените места, уважаема, се намира в Тракия, според вас? |
И кое от изроените места, уважаема, се намира в Тракия, според вас? Както вече бяхме надлежно информирани от колегите еднокнижници, обиколката на екватора на Тракия е 40000 километра. | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Предводител на команчите |
И кое от изроените места, уважаема, се намира в Тракия, според вас? Самотраки, със сигурност. Филипи, Аполония, Неапол къде са? Не са ли на границата между Егейска Тракия и Егейска Македония? Изчезвам за няколко часа, отговорите после. |
Самотраки, със сигурност. Филипи, Аполония, Неапол къде са? Не са ли на границата между Егейска Тракия и Егейска Македония? Тцъ. Самотраки не е в Тракия , a е бил под юрисдикцията на римските управители на провинция Македония, както десетина надписа посветени на такива от втората половина на 1 в- началото на 2 в. свидетелстват (т.е. картата в Укипедия не е акуратна за Самотраки). Неаполис (Кавала - единствен сред избоените на границата между двете провинции, но в македонаската част) и Филипи са градове на тогавашната провинция Македония, както и Аполония (в Халкидики). | |
Редактирано: 3 пъти. Последна промяна от: бонго-бонго |
Той използва тракийския правопис, в който няма "н" и се употребява най-близкият назал "м". А, значи отпада второто ми предположение, че има някаква връзка с корекомите. |