Ама нафиле, три тюрлие дафне имяло, яз баш негодното топладъм. Така е като си си сбъркал професията! На един от великите музиканти - не помня кой точно, подозирам, че беше Росини, но може и да се лъжа - готвачката му от време на време отивала при него и врънкала. Шефе, спретнете един рецитал, че почти свърших дафиновия лист, какво ви струва, ще ви поднесат нов венец! |
Но има малко колебание в текста ванче, аз не му правя поетичен превод. На този етап е само информативен. Но заради твоето поетично ухо, преподредих словореда. |
Няма к'во да ся лъжяме, От Чаталджа до Пазарджик и от Бююкчекмедже до Саръ Шабан сме тракийци. Тие с плоски глави изотзаде в темето, хем с къси ноги да си отиват в Анадола. Тие, хем църни, хем къдрави, хем с дълги носове, да си отиват на Крит. Руси, синиоки - зад Балкана. В Тракия оставаме истенските - рижи с коне без каруци. / Оня ден имяше една снимка във форума на един кебапчия . Татурал Бойчо на лева си рака. Па тоа като видях - същински яз, на главата и снагата./ |
| |
Редактирано: 3 пъти. Последна промяна от: Кайзер Созе |
Miziika 06 Фев 2017 18:5 А .. Моля ви се.. Турих в скоби уточнение / преводача,терджумана.... вина няма, така са физични закони/ Ама имате музикално ухо джанъм, харесвам ви стиховете. Знаете ли, турнете си под капчука разни тюрлие грънци, и разно пълни с вода. става Музика на водата. |
Кайзер Созе 06 Фев 2017 19:23 Хама иси. Аве един .. на синпозиюм на Герб предната седмица, ве . В Пловдив ве. На лява рака от горна ѝ страна сместили Бойчова глава ,ве . Без коса и шапка татуровката, че се сместиля рисунката. |
>>><<< Ванче върви на тая тема като чер пипер на ориз! Треперете вие с плоски глави или дълги носове, та и ти предводителью, ний сме рижи тракийци без каруци, съвсем като Спартак! |
>>><<< томов цяло политбюро смества само на бицепса. Един матрос мое да ги смести на моноцепса, че и да ги спаружи кога се фърли за кръста в реката. Трак, разбира се! | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: sluncho6 |
Besarabia #6 Aequivocum nomen dubios facit esse ; cuinam Bessia, num Furiis sit vel amica Diis? Tattaricus Furiis herus hanc, color ater et aequant ; Candida num mens sit ; noverit ipse Deus. Бесарабия Името твое съмнения буди: кому Бесия близка си ? на Фуриите или на Боговете ? Татарският тоз на Фуриите събрат, който черен на цвят и них е подобен , Нима светъл ум носи ? единствен Бог това ще узнае. | |
Редактирано: 2 пъти. Последна промяна от: Miziika |
Ванче върви на тая тема като чер пипер на ориз! Ъхъ. Ванчо внася колорит. Много е ценен в тази тема. |
Кайзер Созе 06 Фев 2017 17:35 Мнения: 6,821 От: Palestinian Territory, Occupied Скрий: Име,IP като го пуснах ми изкача иво вукчевич , обясняващ че всички хървати са слявяни, а всички славяни са хървати. Ми разбира се, че е Илиризъм. Самата атмосфера трябва да ти подскаже, зер идеите на илиризма винаги са се реели като ято бели гъски над фактологическата пустош в тракската тема. И Мици , като една Майка Орпюва плете изящни стихове, макар и в подобие на елегически дистих. Дори и аз увлечен от атмосферата, се протудих да намеря герба на Triballia (най-вече заради рюриковна) , зер тогавашните илири са с малце объркано чувство за принадлежност - туку "илиро-расци", туку из "отечество сербско", туку "болгари по нация". | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: бонго-бонго |
*** | |
Редактирано: 2 пъти. Последна промяна от: бонго-бонго |
Мици ги разби безжалостно разните илиро-венетски теории , отрече и разчитането на исторически надписи - ако нямаме дублиран текст .. "Имперци са" - каза тя - "авторите им .. те са от север, а гледат да се присламчат към южните племена" .. Да бе - що съмнителни поляци да речем , ще да пишат за произход на славяните от разни южни народи, ако не - за да се присламчат към южаните! И , като видим фактите, че Тадеуш Волански - комай един от първите ,дето е публикувал има Императорско отличие Ordre national de la Légion d'honneur учередено 1802 лично от Наполеон .. не можем да не признаем мициевата правота! | |
Редактирано: 2 пъти. Последна промяна от: sim4o |
Ми разбира се, че е Илиризъм. Самата атмосфера трябва да ти подскаже, зер идеите на илиризма винаги са се реели като ято бели гъски над фактологическата пустош в тракската тема. И Мици , като една Майка Орпюва Фактически Илирий е брат на тракийската богиня Земела. И баща на тракийският цар Дардан. Туй е фактологията. Мдаа... |
67 06 Фев 2017 18:54 Тебе да не забравя , че от една страна си тракийка, от друга от умните.. Може ме бануват заради патагонцят - ама яз псувах влашки Хади йопюжик - една на тебе, две на мила Мизиика, трина други. | |
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: vance |