Потребител:
Парола:
Регистрация | Забравена парола
Запомни моята идентификация
Пици и простаци
Отиди на страница:
Добави мнение   Мнения:79 Предишна Страница 3 от 4 1 2 3 4 Следваща
ivzgold
08 Ное 2017 11:28
Мнения: 227
От: Bulgaria
По въпроса за котката, пословицата си има отговор: Curiosity killed the cat but satisfaction brought it back.
Някой път тези добавки са доста забавни. Например "Който се смее последен, се смее най-добре" -> "Последен се смее онзи, който е схванал вица най-късно".
Така че...
ИлияНиколов
08 Ное 2017 11:41
Мнения: 4,180
От: Bulgaria
"Бай Димитри,
обясни му на твоя човек и що е туй фен дьо сиекл! И дека таз фраза са я тургали предците му!"


Тоя израз го прочетох за пръв път в "Бай Ганьо журналист":
— Туй е един сериозен въпрос — казва Гуньо Адвокатина — и знаете ли защо е сериозен? Защото онези дяволи взели всичките хубави имена, не оставили за нас. Ама все ще се намерят. Аз мисля, най си е на мястото да кръстим нашия вестник Справедливост, па ще прибавим в скоби едно фин дю сийекъл[1].
— Какво?
— Тя е французка дума, вий не я разбирате.

После прочетох под линия какво точно означавало и защо е бил съчинен изразът.
Bauleiter
08 Ное 2017 11:50
Мнения: 376
От: Costa Rica
проф. дървингов

07 Ноември 2017 19:54




Die Zeitgeist
...грешно, думата е от мъжки род ... простено да му е на дописника, не е учил немски в колежа.[/Courier New]


Може и да не е грешка. Ако е имал предвид Die "Zeitgeist" Bewegung. Но дори и да е, лично аз с удоволствие му я прощавам, защото не искам да поправям човек, явно по-умен и по-възрастен от мен. И пак лично аз бих се радвал на тия години да съм такъв, какъвто е авторът. А и да вметна, да поправиш някой умен човек за допусната грешка не те прави автоматично по-умен от него, ако ме разбираш какво имам ВНАПРЕДВИД....
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Bauleiter
хикса
08 Ное 2017 12:59
Мнения: 5,046
От: Bulgaria
В детските ми години прочетох в една книжка, как Стефан войвода прескочил един дълбок ров и мъжете, около него, се възхитили: "Ей, като някоя караджа прескочи войводата!"


Всъщност е скочил на задницата на един кон и заклал ездача, за да го ограби, а не е бил и войвода, ми новобранец в четата тогава, ама то е написано по законите на красотата.
vance
08 Ное 2017 14:10
Мнения: 3,385
От: Bulgaria
Всъщност е скочил на задницата на един кон и заклал ездача, за да го ограби, а не е бил и войвода, ми новобранец в четата тогава, ама то е написано по законите на красотата.


Всъщност, който му е видел снимката, знае, че е черничък - пъсничък






ИлияНиколов
08 Ное 2017 14:44
Мнения: 4,180
От: Bulgaria
Благодаря, хикса.

Вярно, че в детската книжка по-възпитателно, по-патриотично някак си беше написано.
Азъ
08 Ное 2017 14:58
Мнения: 1,848
От: Bulgaria
Гвардеец, тук
не даваме суджук
vance
08 Ное 2017 15:09
Мнения: 3,385
От: Bulgaria
Благодаря, хикса.

За нищо!

А га дойде Атанасов ден и пак ся чюдите що значи "Танас гельди, и яз гельди"???
ИлияНиколов
08 Ное 2017 15:18
Мнения: 4,180
От: Bulgaria
А га дойде Атанасов ден и пак ся чюдите що значи "Танас гельди, и яз гельди"???


Нещо ми се върти в главата, че след този ден студът си отива и става по-топло.
проф. дървингов
08 Ное 2017 15:18
Мнения: 14,308
От: Bulgaria

Редактирано: 1 път. Последна промяна от: проф. дървингов
ИлияНиколов
08 Ное 2017 15:56
Мнения: 4,180
От: Bulgaria
Писали са хората във форума за Атанасовден:

http://www.segabg.com/replies.php?id=181338&p=38
vance
08 Ное 2017 15:58
Мнения: 3,385
От: Bulgaria
ИлияНиколов
08 Ное 2017 15:18


Хади да сме живи - здрави, Атанасов ден да дойде, ще кажа..
Миналата, по-миналата година се майтапах, идната ще кажа сериозно.
ИвК
08 Ное 2017 16:05
Мнения: 11,008
От: Bulgaria
После гласувай за Фъ-Къ (футболен клуб) Бате Борисов и за Цвъ-Цвъ, понеже предпочиташ те да крадат вместо "комунистите"

Според мен 80% от гласоподаващите гласуват на този принцип, а тези които предпочитат никой да не ги краде не гласуват. За това сме на това дередже.
ПП. Преди години кметица означаваше жената на кмета, а когато кмета е жена за мъжа ѝ нищо не се казваше.
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: ИвК
ИлияНиколов
08 Ное 2017 16:27
Мнения: 4,180
От: Bulgaria
ПП. Преди години кметица означаваше жената на кмета, а когато кмета е жена за мъжа ѝ нищо не се казваше.


Кметш. Може и кметец. Последно: съпругът на кметицата(кметката).
Nafarr
08 Ное 2017 17:27
Мнения: 2,780
От: 0
Омбудсдама си е напълно изискано и елегантно.

Не виждам проблем, пък и си имаме обществена защитничка.

*

Иначе най-вкусните пици ядох някога в Прищина, с патладжан/меландзана, най-вкусните палачинки с тон - в Плака.

Не че има някакво значение, но се чудех днес дали пачеджия в смисъла му на търговец на суров или варен овчи крак се отнася до овцата или до гъбата.

Моля, помогнете, важно ми е. Увлекателна етимология.



ИвК
08 Ное 2017 18:15
Мнения: 11,008
От: Bulgaria
Омбудсдама си е напълно изискано и елегантно.
Simplified Solutions
08 Ное 2017 18:27
Мнения: 35,462
От: Bulgaria
Моля, помогнете, важно ми е. Увлекателна етимология.
И двете, без гъбата.

paçacı

1. seller of trotters.
2. operator of a small restaurant specializing in dishes made of trotters.
3. small restaurant specializing in dishes made of trotters.

http://www.turkishdictionary.net/?word=pa%C3%A7ac%C4%B1
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Simplified Solutions
dissidentbg
08 Ное 2017 18:46
Мнения: 9,716
От: United Kingdom
Някои титли и позиции нямат род. Ето какво казват датчаните за омбудсман:

Folketingets ombudsmand er tingets vagthund, der holder øje med den offentlige forvaltning. Institutionen er indført efter svensk forbillede, og ordet er oprindeligt svensk. Det bruges nu internationalt som »the Ombudsman«. Hvad det ville hedde, hvis den, der sad på posten, var en kvinde, er ikke godt at vide. Ordet »Ombudswoman« findes ikke.

Няма женски род за омбудсман. Както няма женски род за президент. Ако бяха избрали Хилари, щеше да е президент, а не президентка.
Също и за кмет. Фандъкова е кмет, а не кметица, както шоп би го казал.
Когато някой каже попадийка не означава, че е жена поп, а е жена на поп.
ИвК
08 Ное 2017 18:56
Мнения: 11,008
От: Bulgaria
Дисиденте, и ти си прав.
водопроводчик
08 Ное 2017 20:59
Мнения: 18,847
От: Bulgaria
Дано поне дисидент да има женски род.
Що за дума е президент? Дали не произлиза от латински? Май да. Кой е най-прекият наследник на латинския? Италиянският, нали?
Има ли италиянската дума presidente [м.р.] форма за женски род? За твоя изненада има - presidentessa.
Кметица не означава съпруга на кмета, както и началничка не означава съпруга на началника.
Добави мнение   Мнения:79 Предишна Страница 3 от 4 1 2 3 4 Следваща