Ако се съди по споменаването на "Partizan Review", този текст може да се чете и през призмата на теми от разговора под статията на Кьосев за "Култура". А правото на глас трябва да е равно заради несподелимостта на екзистенцията. Никой не може да каже кой струва повече и чие мнение тежи повече - това на остарелите ваксаджийчета, които още чакат да се върне Зоро или поне Тошо или това на някой дългонос субект, който чете "Култура" и бленува за "Partizan Review". Редактирано от - абулафия на 23/3/2005 г/ 17:28:07 |
Проблемът не е във възрастта на гласуващите, а по-скоро в липсата на нещо което да изберат! / по сега действащия закон/ |
Старшината – да! А Вие пробвали ли сте някога да изхвърлите изобщо от съзнанието си напълно и завинаги мисълта “тоя не е от моята черга”? Защото аз за това говоря. Напълно съм съгласен с разсъжденията Ви за “времевия хоризонт”. Бих допълнил, че не “по ирония по- възрастните индивиди могат да имат по-дълги времеви хоризонти”, а като напълно логично правило – доколкото става дума за планове и решения за бъдещо развитие на рода. Природата си знае работата – младите са по-стремителни и дейни, защото силите им са в максимума си. И затова им е отредена ролята повече да създават, по-малко да планират. Възрастните обратно - силите ги няма, но за сметка на това има натрупани огромно количество информация и жизнен опит. Което естествено дава възможност за по-точно и за по-голям период от време напред решение. kaily, просветление ли е или нещо друго, не знам. Но хич не е трудно, повярвайте ми. И няма нужда да спираш ума си – достатъчно е да го накараш да си спомни, че е един от всичките като него в рода... |
Иракската държава очаква България да опрости дълга й, каза посланик Хайдар ал-Барак 23 март 2005 | 12:38 Агенция "Фокус" София. Ирак очаква България да опрости дълга на страната и да вземе решение, подобно на страните от Парижкия клуб, които опростиха с 80 % задълженията на Ирак. Това е заявил иракският посланик у нас Хайдар ал-Барак по време на срещата си с председателя на ПГ на НДСВ Станимир Илчев. България не се е солидаризирала с идеите на Парижкия клуб и проучва възможностите за значително възстановяване на по-голяма част от дълга, е бил отговорът на Станимир Илчев. Дългът на Ирак към нашата страна възлиза на около 2 млрд. долара |
Графе, винаги нещо е трудно за човек, докато го научи, и няма нищо по-просто от него за онзи, който вече го умее. А лошото е, че много малко го умеят, та им предстои тепърва да го учат...и то само ако имат желание.... |
Графът, от "Lawrence of Arabia"- Младите правят войни и техни са добродетелите на войната-смелост и надежда за бъдещето. Старите правят мира и пороците му са пороците на старите-недоверие и предпазливост |
напомня, че трябва повече да четеш и правиш езикови справки преди така безцеремонно да "поправяш" изрази на чужди езици, които очевидно не са ти съвсем ясни. Така например, "good riddance" няма как да бъде преведено като "добра езда", защото произлиза от думата "rid" - "избавление"` отърваване", а не от "ride" - "езда", "яздя". А "clean shaven" означава "having the facial hair shaved off" - "гладко избръснат", за разлика от beardless- "без брада и мустаци", "кьосе". - това казва ЗАКАЧЛИВКО ЗАКАЧЛИВКО, по твоита логика "godd riddance" означава добро отърваване или добро избавление.Я не се бъркаи на професйоналистите в работата.То да превездаш не значи само използуване на речници, а усет и познаване на "мелодията" на езика, т.е. специялно при англиизкия е дори по-трудно, където идиомите преобладават.Димитрии е толкова добър в преводите си, че дори е необяснимо как един човек може да почуства един език толкова добре без да живее в англииско-говоряща страна. Прочети, Билл, защото тои го е превел правилно. p.s.и не мога да разбера защо всички непрекъснато си мислят, че Димитрии нещо е засукал и иска някои да хване на въдицата.Просто е заявил своята позиция ясно.Не намирам извънземни помисли и умения. |
Браво Джимо! Тази статия казва всичко, което всеки знае, но по една или друга причина неможе да изкаже. Факт е че както е тругнало в парламента ще има футбол и чалга и тези хора ще мислят закони. Сега трябва всички да гласуваме вече!!! Вени тук си много прав за напускането на младите от БГ, но каква алтернатива имаме тук освен да се възхищаваме на тъпите "бизнесмени" дето се фукат с мерцедеси и барбита! Ето за какво става въпрос: Натиснете тук |
kaily, точно така е. А има и още нещо, което най-напред трябва да се научи: да се преодолява страха от научаване на нещо! Пейчо Пеев, това е истина, но само частична. Защото във войните на младите са и всички грешки и пороци. Затова, според мен на стари години стават предпазливи и недоверчиви – който се опари, помни... |
Смарти, в писанията си мисля, че Димитри най - малко иска да смае такива като тебе и подобни с преводачески умения, а само чрез вмъкването на чужди думи според мен подсказва, колко дъбоко се променят нашите представи за света и ценносните ориентации на отделните нации. Реакцията ти показва, че ти търсиш собствена изява за знания, които обстоятелствата ти дават възможоност да имаш, а в случая тези идиоматични изрази и думи са само фон за други внушения, които ти не можеш или не искаш да видиш, и най-паче приемеш. В противен случай, бих запитал, кажи поне едно нещо, което Димитри е казал директно и точно, като собствена позиция, е ако изключим, ваксаджийчета хвърлящи картофи и безпаричието на колежанските момчета. Приличаш ми на огнебореца гледащ Хамлет и реакцията му... |
Графе, според мен не е виновник страхът от научаването, той е слаба ракия в случая. Много по-важен е моментът да преодолееш чувството си за собствена значимост - ЧСЗ, което те кара да смяташ, че вече знаеш. Това е психологически момент-аз вече знам. И край. Свършен си. Аз вече знам, щото ако не знам, ще си падна в очите. |
Кайли, Ако факторът време /време-спешност/ загуби своята неумолимост - време има за всичко, с преустановяване гонитбата на изпуснатия миг, рязко спада напрежението, подобряват се междуличностните отношения, увеличава се търпимостта, с която посрещаме недостатъците на другите. Придобитото спокойствие променя отношението ни към Природата, към животинския и растителен свят. Забравяме, че сме се опитвали да царуваме и все по-силно осъзнаваме, че съществуването ни е възможно само в хармонично единство. Това ново отношение рязко подобрява енергийния ни обмен и възможности- увеличаване на умствените способности, разширение на съзнанието, интуицията, по-късно води до ясновидство и много други способности, които днес се смятат за феномени. |
Според мен clean shaven си има еквивалент в българския език и това е чудесната (е...верно малко плесенясала, но все пак още жива ) думичка - голобрад. |
Е че аз тва си го знам още от малка . :-) Затова и човечеството от хитри и лукави сили, които нема уточнявам, е впримчено в надпревара-бързането унищожава личната сила, конкуренцията при растителните и животински видове е единствения тип връзка, която е неизгодна и за двете страни едновременно-това го видях скоро в един учебник по биология и много ме впечатли; ...какво още -бързане -конкуренция -а....свободата...а свободата е мираж в пустинята, морков под носа на магаре... Само тия три неща стигат да погубят всеки нормален човек и супермен. А е речено, че когато бог е създал времето, създал го е достатъчно. Редактирано от - kaily на 23/3/2005 г/ 20:10:10 |