Отиди на страница:
| Въпрос към езиковъдите: Горе в 13:34:01 Форцата използва "сполай". Какъв е произхода на тази дума? Кой е корена? Има ли производни? Освен във фразата "сполай ти" и аналогичните "сполай(те) ви" в какви други фрази може да се използва? И въобще, какво е формалното значение? Има ли връзка със "сполука"? |
| Българска елегия (вариант Б) Когат енергично дръпнеш си шалтера, и после два дена стърчи твойта стрела, недей да заемаш ти стойката "Партер" нит през нощта нито дори сутринта, * когато детето се върне във къщи със новината за първия акт, ти усмихни се, недей да се мръщиш, но го попитай дали не е отзад, * когато на гости пристигне ти тъщата и почне за всичко да дава съвет, ти обърни я на пода на къщата, не се притеснявай а карай наред, * когато питона ти става в леглото, жената те гледа страхливо кат звяр, покана не чакай - запучвай длетото и покажи че в леглото си цар, * когато заплатата свършва веднага, а кат водопад заливат те сметки, бъди хуманист и доставяй наслада на свойте нещастни съседки. |
Ти можеш! Ти....можеш! Можеш! Раят е на изток, човек винаги има избор, казал Стайнбек. Мдааа - Стайнбек. Може това, а може и онова. Ето - и бай Цар може и Крю може и княз Балконски може. И аз избрах да ги чета, тук - на изток от рая....  |
| Да, хубаво е. напомня ми за мойта ранна, аборигенска либоф. Ми, Ето: Тъмно е. В стаята ухае на нея. На косата и нежна, на кожата й гладка, и на .. и сладка. Е, да си призная, не щеше много аз да се помая, а напреднах в тъмнината стайа, към кушетката (нетолкоз) гладка. Всичко бе омайно, лековато и одухотворено, че сам не знам, но всичко в мен бе О'Дървено, че и 4ак О'Надървено... Аз се приближих, пагалих я па корема, после я целунах, малко по-надолу.. Ех, потръпна сичко в нас, във взаимен и избухващ във искри екстаз.. НО, тя изведнъж исзтена, и изправи се с остена (във ръка  , и каза:""И ся К'о? Пак ли ши са..*"" . *изказвами, прид.пулагам, но неща, да се на.лагам...  |
Боза, отговор от езиковъдите  :"Сполай" идва от гръцки и се превежда " За много години". В нашия език, народен - Благопожелание - Да си здрав; благодаря. |
| Боза, отговор и от езикомъдите: "Сполай" не идва нито от гръцки, нито от турски, румънски, албански или други езици. Има си съвсем български произход. Мноооого отдавна, преди мноооого години, през България минали рицари на кръстоносен поход. Един от тия рицари бил французина Пол дьо Лизанкур. Та тия рицари общо взето добре си прекарвали времето. Обикаляли селата. Яли и пили на корем. Забавлявали се с две думи. Не щеш ли, обаче на група селяни им писнало и ги издебнали в една клисура. Там се разправили както те си знаят с рицарите и в знак на победата си решили да забучат оная работа на Пол на едно копие и да минат с него през всички села. Речено сторено. Но каква им била изненадата, когато минавайки през първото село жените започнали да се вайкат: - Какво направихте с Пол ай, ай, ай! ... с Пол ай, ай! ... с Пол ай! И ги замеряли с каквото намерят. Така и във второто село. И в третото. Накрая мъжете започнали да наричат помежду си забучения атрибут "с Пол ай ай ай" или за по-кратко "сполай". Така след петото село в което яли бой, селяните решили да изхвърлят трофея на победата и въздъхнали облекчено. - Ей, отървахме се най-накрая от тоя сполай! И така се родила думата сполай. Нейното значение се е променило малко през вековете, но жените все още го възприемат като някакъв вид благопожелание. |
| Велико лепен върху езика сте, BY CAR! Ненадминат по изразитост и непресъхващ откъм вдъхновение. Как да не кажем: "Сполай!", а ехото да разнесе надалеч от .урва на урва и от век на век възхитеното ни "ай-ай..." |
| Благодаря ви, драга Фльорца, княже. И като засегнахме произхода на думите, княже, вашата фамилия от конски бал ли произлиза или от нещо друго? |
| Драга, Фльорца, за Африка не знаех, но след като минахме на континети, да кажа откъде произлиза името Австралия. Плавал си капитан Кук с кораба и наближил Големия Коралов Риф. Там както знаете е много опасно за корабите и затова Кук си водел лоцман който да го прекара през рифа. Застанал лоцмана на руля и небрежно подсвирквайки си уверено водел кораба през пролива, а Кук застанал до него непрекъснато му опявал. - Лоцмане, внимавай да не я осереш тая работа. - Няма страшно, капитане - небрежно отвръщал лоцмана и продължавал да сисвирка. Така сле десетото или петнайстото напомняне от Кук да внимава, на лоцмана му писнало и нарочно завил към рифа, където кораба, естедтвено, заседнал. - А! Осра ли я? - изкрещял ядно Кук и хукнал да гони лоцмана, който предвидливо побягнал след злополуката. Другите моряци, не разбрали какво точно става, но всички чули вика на Кук и решили че това е подходящо име за новия континент. Та така се раждат думите. Невероятно, нали? |
