Потребител:
Парола:
Регистрация | Забравена парола
Запомни моята идентификация
Сръбската църква сменя името си
Отиди на страница:
Добави мнение   Мнения:32 Страница 1 от 2 1 2 Следваща
wreckage
08 Мар 2018 12:52
Мнения: 32,883
От: Bulgaria
Предвидено е първият човек на СПЦ да се нарича ариепископ печки митрополит белградско-карловачки и патриарх на всички сърби.

Редактирано: 4 пъти. Последна промяна от: wreckage
Forza NATO
08 Мар 2018 12:57
Мнения: 11,582
От: Bulgaria

Щом ги влече.
Дохс_Читем
08 Мар 2018 13:16
Мнения: 1,144
От: Bulgaria
Някакво фурнаджийство е обхванало света. Да не е по врат, а да е по шия. Но ги разбирам сърбите.
Мастар
08 Мар 2018 13:20
Мнения: 4,000
От: Bulgaria
В периода 1557-1766 г в диоцеза на Печката патриаршия е и Рилският манастир.


Тогава трябва да се казва "Чушко-Печка Патриаршия"!
Kalichin
08 Мар 2018 13:21
Мнения: 2,020
От: Czech Republic
В Косово град Печ няма . Има Пея /Peje .
С едноименна марка бира , произвеждана в града , мезетата им - тоже добри. Чудесно място за туризъм / планината Проклятие / , ама неразвито.
Сърбите малко да постегнат патриаршията ,че са я опущили . И помислят как да се олаби режима за посещение в нея, че бая зор е с международния контингент , дето я охранява .
А не да преливат от пусто в празно.
Джиджи
08 Мар 2018 13:36
Мнения: 12,855
От: Bulgaria
И като ни налазиха патриарси, та чак до края /?/ на март …

Но дето вика Форца – „Щом ги влече …”

А и Рекджа е забелязал нещо доста необичайно: „ариепископ печки митрополит белградско-карловачки и патриарх на всички сърби”…

Затуй ще коментирам от преводаческа гледна точка:

1. При устния превод – и Бог да ми е на помощ, „туй дългото” не мога да го запомня посмъртно;

2.
При писмения превод – за „туй дългото” spell-check-ът ми няма да допусне единствено число за нищо на света, както в момента ме тормози с имената на една доста многобройна испанска делегация.

Честит 8-ми март на всички!!!

Редактирано: 2 пъти. Последна промяна от: Джиджи
Shintoabe
08 Мар 2018 13:39
Мнения: 1,054
От: Greece
Мерси ти Джиджи! Всички сме джендъри, тъй че приемаме поздравления.
Джиджи
08 Мар 2018 13:40
Мнения: 12,855
От: Bulgaria
бабник
08 Мар 2018 13:41
Мнения: 1,157
От: Azerbaijan
Планината е " ПроклетИя", не " проклятие". Рода ми е от Церемонията, ама жена ми все разправя, че всъщност идем от тая планина
Джиджи
08 Мар 2018 13:46
Мнения: 12,855
От: Bulgaria
За жена ти от планината "ПроклетИя" - моите почитания!

Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Джиджи
SvSophia
08 Мар 2018 14:02
Мнения: 36,140
От: Bulgaria
„туй дългото” не мога да го запомня посмъртно

Е само в такива случаи, Джиджи, се допуска клишетата да дойдат на помощ: “Последният да затвори вратата“ примерно
SvSophia
08 Мар 2018 14:03
Мнения: 36,140
От: Bulgaria
Честит Осми март и на теб!
бабник
08 Мар 2018 14:06
Мнения: 1,157
От: Azerbaijan
Джиджи, автозамена. Пиша на мобилния. Аз съм чист българин, но родът ми е от сръбско, от Цер. А жена ми твърди, че всъщност съм не от Цер, а от ПроклетИя. Пак кой е по- проклет, когато нейната рода е от Израел, не се наемам да коментирам впрочем, честит празник, мила
Джиджи
08 Мар 2018 14:06
Мнения: 12,855
От: Bulgaria


И за Софи - персонално!
Редактирано: 1 път. Последна промяна от: Джиджи
Evasion
08 Мар 2018 14:21
Мнения: 17,258
От: Korea, Democratic People's Republic of
Това не означава, че патриархът ще се мести в Печ, Косово

Таман си помислих, че баш там ще се пренесе...
Forza NATO
08 Мар 2018 14:24
Мнения: 11,582
От: Bulgaria
бабник

Джиджи, автозамена. Пиша на мобилния. Аз съм чист българин, но родът ми е от сръбско, от Цер.

Цер - край Кичево, което е в Македония, а не в "сръбско"?
Опожарено през Илинденското въстание и където две години по-късно, обсаден, се самоубива с цялата си чета легендарният Христо Узунов (изключителна песен има за него).

Или някакъв друг Цер има и в Сърбия?
protor
08 Мар 2018 14:25
Мнения: 3,898
От: Bulgaria
Predviđeno je da prvi čovek SPC nosi ime ariepiskop pećki, mitropolit beogradsko-karlovački i patrijarh srpskih i pomorskih zemalja.

Косово са го отписали, зорът е заради монтенегрите. Имаше там някакви разколници.
бабник
08 Мар 2018 14:30
Мнения: 1,157
От: Azerbaijan
Някакво село в Цер планина в Сърбия. Така и не разбрах кое точно. Когато започнах да проявявам интерес, дядо ми си беше отишъл...
voivodata
08 Мар 2018 14:32
Мнения: 3,135
От: Bulgaria
Като е почнал дедо Иреней да тури и "патриарх на сите макЕдонци " ,
Джиджи
08 Мар 2018 14:35
Мнения: 12,855
От: Bulgaria
Цер - край Кичево, което е в Македония, а не в "сръбско"?
Или някакъв друг Цер има и в Сърбия?

А Кичево има и у нас на пътя между Варна и Албена - по--близо до Варна.
bisdatquicitodat
08 Мар 2018 14:46
Мнения: 382
От: Bulgaria
Печката патриаршия съществува в периода 1346-1766. Печките патриарси се титулуват „Отца и оучителя Сръблем и Блъгаром


Значи, като стане Печки патриарх как ли ще се титлува днес, СЕГА ?
Добави мнение   Мнения:32 Страница 1 от 2 1 2 Следваща