Залагания за световното по футбол
Отиди на страница:
| Ето и "Монд" Защо Зидан избухна така? Няколко хипотези - ще ги преведа след малко.[/b] Pourquoi Zidane a-t-il craqué ? Les diffé rentes hypothè ses LEMONDE.FR | 10.07.06 | 19h05 • Mis à jour le 10.07.06 | 19h09 Qu'est-ce qui a pu faire disjoncter Zizou, dimanche 9 juillet, en finale du Mondial ? Qu'est-ce qu'a bien pu lui dire l'Italien Marco Materazzi pour recevoir un coup de tê te en plein torse ? Depuis la sortie sur carton rouge du capitaine de l'é quipe de France, les mé dias du monde entier se posent la question, tentent de dé crypter sur les lè vres de l'Italien la teneur des - supposé es - insultes... et les hypothè ses se multiplient. Des insultes racistes ? Une des hypothè ses les plus souvent avancé es serait que des propos racistes lié s aux origines kabyles de Zidane auraient é té prononcé s. L'Italien serait mê me allé jusqu'à le traiter de "sale terroriste". Sur les bases de ces rumeurs, l'organisation SOS Racisme a demandé à la Fé dé ration internationale de football une enquê te sur les circonstances qui ont entouré l'expulsion de Ziné dine Zidane. Des insultes contre sa famille ? Selon d'autres rumeurs, Materazzi s'en serait pris à la famille de Zidane. Bernard Tapie avait suggé ré à l'issue du match que seule une insulte sur sa mè re pouvait mettre le joueur dans cet é tat-là . Et selon la chaî ne de té lé vision bré silienne Globo, Materazzi aurait traité la sœ ur de Ziné dine Zidane de "prostitué e" à deux reprises, avant d'insulter le capitaine de l'é quipe de France lui-mê me. Des insinuations sur son implication dans un scandale de dopage ? Ce sont les rumeurs rapporté es par le journal britannique The Independent. Materazzi aurait accusé Zidane d'ê tre impliqué dans le scandale de sté roï ds qui avait secoué l'ancien club du milieu franç ais, la Juventus de Turin. Ré ponse, c'est promis, dans quelques jours. Selon son agent, Alain Miggliaccio, Ziné dine Zidane devrait trè s bientô t s'expliquer sur les raisons de son acte. Le Franç ais a expliqué à son agent que "Materazzi avait dit quelque chose de trè s grave mais il n'a pas dit quoi". "C'est un homme qui normalement laisse passer au-dessus de lui ces choses mais, dimanche soir, quelque chose a explosé en lui, a poursuivi l'agent de Zidane. Il é tait trè s dé ç u et triste. Il ne voulait pas que ç a se termine comme ç a". |
| 3-то предположение ми изглежда интересно. ________________________________________ Help end poverty. Email the key leaders and tell them to stand up for trade justice against the rich countries . Act now at: Натиснете тук |
| Подло племе са макаронаджиите, поне във футбола... пак го доказаха... Помните ли баскетболиста Костакурта от 1994??? |
| Qu'est-ce qui a pu faire disjoncter Zizou, dimanche 9 juillet, en finale du Mondial ? Qu'est-ce qu'a bien pu lui dire l'Italien Marco Materazzi pour recevoir un coup de tê te en plein torse ? Depuis la sortie sur carton rouge du capitaine de l'é quipe de France, les mé dias du monde entier se posent la question, tentent de dé crypter sur les lè vres de l'Italien la teneur des - supposé es - insultes... et les hypothè ses se multiplient. Des insultes racistes ? Une des hypothè ses les plus souvent avancé es serait que des propos racistes lié s aux origines kabyles de Zidane auraient é té prononcé s. L'Italien serait mê me allé jusqu'à le traiter de "sale terroriste". Sur les bases de ces rumeurs, l'organisation SOS Racisme a demandé à la Fé dé ration internationale de football une enquê te sur les circonstances qui ont entouré l'expulsion de Ziné dine Zidane. Какво би могло така да разтърси Зидан, неделя, 9 юли, на финала за световната купа? Какво би могъл толкова да му каже Матераци, че да му бъде забит такъв удар с глава в гърдите? След като капитанът на френския отбор получи червен картон, световните медии не спират да си задават този въпрос, опитвайки се да разгадаят по движението на устните на италианеца серозността на прошушнатото от него - предполагаеми обиди - хипотезите се множат. Расистки обиди? Най-лансираната хипотеза е, че обидата е свързана с кабилския произход на Зидан. Мацерати трябва го е нарекъл "мръсен терорист". На базата на тази мълва организацията " SOS - Расизъм" е поискала от ФИФА дабъде направено проучване на обстоятелствата около изгонването на Зидан. |
| Des insultes contre sa famille ? Selon d'autres rumeurs, Materazzi s'en serait pris à la famille de Zidane. Bernard Tapie avait suggé ré à l'issue du match que seule une insulte sur sa mè re pouvait mettre le joueur dans cet é tat-là . Et selon la chaî ne de té lé vision bré silienne Globo, Materazzi aurait traité la sœ ur de Ziné dine Zidane de "prostitué e" à deux reprises, avant d'insulter le capitaine de l'é quipe de France lui-mê me. Обиди/псувни/ срещу семейството му?. Според други слухове, Мацерати започналда го дразни със семейството му. Бернар Тапи предположи към края на мача, че единствено обида по адрес на майка му би могла да го извади от равновесие. Според бразилския канал "Глобо", Матераци е нарекъл на два пъти сестра му проститутка, преди да наруе лично самия френски капитан. |
| Много задълбаваш, Прорицателство. Къде ти един италиански футболист в словесно спречкване ще изрече толкова дълго и сложно политически ангажирано словосъчетание като "мръсен терорист" . Цялата логика на цитирания от мен по-горе разговор води, че вместо терорист го е нарекъл с нашенското "рязан" или подобно. В съчетание с "майката" е било доста провокиращо спрямо зидановото "бебчо" . Просто не знам толкова добре италиански, че да намеря връзка по звучене между "рязан" и "терорист" . нещо като "тарамбука" ще да е било. |
| Специалисти по визуално разчитане на говора по движението на устните са транслирали(превели) диалога. Основното е, че циганина Матераци е казал "сестра ти е проститутка" и това е довело до кипналата ярост на безспорният фаворит на Мундиал 6+2000. * Дона Матераци се явява първата проститутка на завършилото тъжно световно първенство. Но това вече няма общо с футбола, както и излага чрезвичайно иначе всички достойни жаби . Редактирано от - Gan(ю)гоТрий на 10/07/2006 г/ 21:04:45 |
| Des insinuations sur son implication dans un scandale de dopage ? Ce sont les rumeurs rapporté es par le journal britannique The Independent. Materazzi aurait accusé Zidane d'ê tre impliqué dans le scandale de sté roï ds qui avait secoué l'ancien club du milieu franç ais, la Juventus de Turin. Ré ponse, c'est promis, dans quelques jours. Selon son agent, Alain Miggliaccio, Ziné dine Zidane devrait trè s bientô t s'expliquer sur les raisons de son acte. Le Franç ais a expliqué à son agent que "Materazzi avait dit quelque chose de trè s grave mais il n'a pas dit quoi". "C'est un homme qui normalement laisse passer au-dessus de lui ces choses mais, dimanche soir, quelque chose a explosé en lui, a poursuivi l'agent de Zidane. Il é tait trè s dé ç u et triste. Il ne voulait pas que ç a se termine comme ç a". Инсинуации по повод забъркването му в допингов скандал. Това са предположения на британския вестник "Индипендънт". Матераци може би е обвинил Зидан, че е замесен в скандала със стероиди, което, поради френското присъствие и влияние в него е разбило бившият отбор "Ювентус", от Торино. Отговор ще бъде получен след няколко дни. Според неговият агент Ален Миглиачио, Зинедин Зидан би трябвало да обясни причините за постъпката си. Французинът е обяснил на своя агент че " Матераци му е казал нещо изключително тежко, но не е споменал какво точно". Той е човек, който обикновено пропуска през ушите си тези неща и е над тях, но, неделя вечерта нещо е избухнало в него, продължи агентът. Той беше ужасно разочарован и тъжен. Не желаеше всичко това да завършва така. Топовие, преведох всичко добросъвестно  , без да пропусна и дума, аз обичам да превеждам Ох, олекна ми. Дано съм ви била полезна.  Редактирано от - Сибила на 10/07/2006 г/ 21:36:27 |
 Начи по разчитането на устните досега има три основни версии: майка, сестра и терорист. Майката и сестрата бих ги обединил, а терориста явно е звучал на жаргон, та не са го хванали точно спецовете. Но за сметка на това Зидан знае италиански перфектно. |
| Останалото, дето го цитирах горе за "ръцете" , е 100% вярно. неразбираемото е в последната реплика на италианеца. BTW, ако се позамислим първо Зидан провокира с "ръцете" (дето италианецът ще им намери работа) . Но пък и оня минава летвата на допустимото на секундата. |
| Ей сега казаха по новините - за "мамата" си е. Въпросът е, че Зидановата мама (Господ здраве да й дава) била болна. За тва реагирал така. Добре, аре стига с тия инфантилни препирни. Световното първенство свърши. Темата е да познаеш кои ще спечелят - нито по-малко, нито повече. Затова пак призовавам победителката Пенкилерка да си каже последната дума и да я затваряме. |
| ..ако това е цената да си го играят и световното и вселенското. А и никой не знаел къде е забил меча Степ Блатер. |
Ама Матераци циганин ли е? Щото нещо не ми изглеждаше много черен... Направо си изглеждаше като ариец...  |
...да тръгне некой да търси причини и да оневинява арабеската Зидан е се едно да търси причини и да оневинява Крадлив Симо - все занимания за птичи мозъци Очевидно анаболите и прекаленото допингиране твърде зле са се отразили на психиката на арабеската п.с. Дедо ко ползва виагра да не земе шибне некоа глАва на бай Сранишенко, че отиде трохо-айдушката коалиця Редактирано от - КОСТАДИНКА ИВАНОВА на 10/07/2006 г/ 22:39:00 |
Динке, ного си необразована.  Веднъж вече написах, че берберите не са араби. Говорих си веднъж с един мароканец, чист арабин, високопоставен и богат, който каза, че берберите в Мароко, а и във всички арабски страни, са затворена каста, не си дават щерките на араби нито синовете им се женят за арабски жени. Надменни били и гледали на арабите отвисоко. Освен това били светли, много често със сини и зелени очи очи и дори светли коси. Ма ти нали си една беличка, Динке, може да им се харесаш. Редактирано от - Сибила на 10/07/2006 г/ 22:41:22 |
| «Всех в России сейчас волнуют только два вопроса: «Почему Путин поцеловал мальчика в живот?» и «Что сказал Матерацци Зидану?» |