"" ... Намекът е, че Украйна краде руския газ, според руснаците. "" Спроред руснаците Украйна краде, а реално - ГАЗта просто изчезва някъде по магистралата на територията на Украйна. Винаги се е смятало, че У Край На произхожда от У Кря На Русия. ( На края на Русия. Крайна област на Русия. ) Истината е, че УКРА ина произхожда от УКРАЛ т. е. откраднал. |
Повечето от цитираните вицове, разбира се, освен че са стари, ами и с нарочно подменени деиствуващи лица, или орязани версии. На все отгоре преводът е доооста слаб... Най-лошото е, че не са и смешни ... Апропо - един почти виц от една от последните прес-коференции на Г7: Буш казал, че Америка е донесла в Ирак "свободна преса и свобода на вероизповеданията" и добавил: - Много хора у нас се надяват, че и в Русия ще бъде направено същото. Путин мигновенно отвърнал: - Честно казано, на нас, разбира се, не би ни се искало у нас да има същата демокрация, както в Ирак... Редактирано от - Хиршфелд на 18/07/2006 г/ 01:17:57 |
Хиршфелд, това твоето не е виц, а истинска случка, от преди няколко дена. Когато Бушона се опита да дава акъли на руснаците, Путин така го затапи, че цялата зала (имаше поне 100 журналисти) прихна да се смее. |
А най-голем майтап пада кога "После" почне да "превежда" от Los Angeles Times, подпрено на руската патерица innpressa.ru. Обаче пак напразно. Брацкото навеждане е било толку яко, че е унищожило даже превода от руски. Почва се от първото изречение: "Когда моя квартира в сталинском доме раскалилась от жары, я отправилась к друзьям на дачу в Подмосковье." се е превъплътило в:[/center] "Тия дни бях на вила при приятели в Подмосковието." Наздраве, *****! Редактирано от - bot на 18/07/2006 г/ 09:58:02 |
Мда, в первый раз вижу такую несмешную подборку анекдотов. Наверное, вместо того, чтобы просто просто переписать из анекдот.ру, кто-то читал переводы в американских газетах. |
oIo, а о "сталинском доме" правильно, что пропустили. Большинство из здешних обывателей не знают, что такое сталинский дом и что такоe хрущевка например. Включительно и ты. редактировал(а) - ясенево на 18/07/2006 г/ 10:00:06 |
Руснаците се гордеят със своя призедент .И това е факт. Повечето от вас не могат да го разберат заради своята тесногръдост .Кога ще промените своето елементарно и повърхностно отношение към Русия по принцип. Не виждам кой от Вас има моралното право да се подиграва над руския президент и руснаците .Та вие сте на светлинни години от тях. |
Привет, Чукотский! Как там Рома наш, заходит еще или все в Лондоне сторчит? Уточняю, коммуналки - это не дома, а квартиры. Большие квартиры в добротных хороших домах раньше делили и давали отдельные комнаты различным людям. Кухня и санузел общие. У меня бабуля впрочем жила в такой. Один сосед был алкоголиком, но тихим - раз, два и спит. Остальные - нормальные люди, дружили даже. Когда начался первый бум недвижимости эти квартиры начали приватизировать. Новорусские богачи стали покупать отдельные квартиры в новостройках и делать обмен - расселяли обитателей коммуналок. Большинство соглашались конечно - вместе маленькой комнаты с соседями - отдельная 2-3 комнатная квартира. А нувориши получали большие квартиры в центре Москвы, так что все были довольны. Ну а сейчас такая бывшая коммуналка в сталинском доме идет по три тысячи баксов на метр и даже больше. |
ясенево, спасибо за информацию, но я уже жил в таком добротном хорошем доме с большими квартирами на Каширском. И соседы были из наилучших. Что там говорить! Как Вы сказали "дружили даже"! Но народ болгарский доверчивый, хотя и не глупый. Вот, что написала ...мразка над Вами "Та вие сте на светлинни години от тях." Ей бы туда в комуналку, что бы убедилась в разницу в светлинных годах. Но боюсь, что она никогда не была в России, а ей и не надо. Кажды имеет право заблуждаться... |
За сега Путин е добър президент за Русия и не лош партньор на демократичния свят. На Путин трябва да се помага да ликвидира метастазите и пораженията на юдокомунизма и разрастващия се юдоислямизъм. Русия принадлежи на цивилизования свят и не трябва да се оставя да бъде завладяна от юдеизма и юдоислямизма. Двойният морал, често прилаган към Русия, се връща като бумеранг. Войната която води руският народ срещу юдоислямизма е война, която вече започва и в западния свят. За чумата на юдоислямизма няма държавни граници, така както и за юдофашизма и юдокомунизма. |
а коммуналок нет уже, хотя это к делу и не относится Не люблю когда такая категоричность по отношению к какому-либо народу, особенно если наблюдается такая огромная разница в габаритах. В смысле эффект один, когда Моська лает на слона и другой, когда слон заревет на Моську. Так что стараюсь не вмешиваться в подобные споры, потому что они ведут к высоким тональностям голосовых связок. Но в принципе мужемразка (как жаль!) права, если убрать обиды из ее высказывания. редактировал(а) - ясенево на 18/07/2006 г/ 14:44:57 |
а вот именно мужемразка дает, как слон на моську. и обиды убирать нельзя, так характерные смысл и стиль потеряем. вот и некоторые незначительные государства-недоросли слонов с геморроидами недолюбливают и им не доверяют. |
За сметка на това Митко Динев от Ст. Загора има десетки песни и епиграми за Путин, Путина и Курникова. |
Ясенево По принцип е тъпо да се обобщава за народите. Има човек X и човек Y. Има, разбира се, и народопсихология. Може би по религиозна принадлежност по- има смисъл да се прави известна диференциация. Дали има малки и големи слонове (народи) - също е относително - днес си голям, утре - малък... На глава от населението вероятно имаме най-много шампиони по шахмат, а индийците - най-малко Но какво от това... |
Согласен, Хиршфельд В каждом народе есть люди и люди, обобщать плохо. У каждого народа однако есть некоторые отличительные характеристики и по моему скромному мнению чем их больше - тем лучше. В этом форуме для людей незнающих и неопытных в его подводных течениях есть много дразнящих вещей. Перечислю некоторые абсурды: 1. Россия = коммунизм. Россия на данный момент может быть самая капиталистическая страна в мире. 2. Свобода слова. 3000 телевидений (не считая кабельных) и свыше 40000 печатных газет. 3. Россия обижает Болгарию. Отношения чисто рыночные. Другие отношения (курица не птица и т.д. ) обидели бы болгар. 4. "русские дудуци" и подобные нехватки бонтона. Без комментариев. Есть еще много. Так почему вы думаете, что я должен уважать болгарских шахматистов, что они болгары, когда в то же самое время у другого болгарина вся морда в слюне? Уважаю как играет в шахматы Веско, но это не означает, что все болгары - хорошие шахматисты. А в форуме и подавно |
ПРЕДСКАЗАНО ЗА ВАС "Русия нямя дя има и никого не е имала такива ненавистници , клеветнци и дори явни врагове , каквито ще бъдат всики тия славянски племена, веднага щом Русия ги осободи, а Европа се съгласида ги признае за свободни!....Ще се умилкват на европейските държави , ще клеветят Русия, ще бълват хули срещу ...нея.В мига на сериозна опасност те непременно ще се обърнат за помощ именно към Русия.Колкото и да ни мразят , колкото и да ни клеветят пред Европа, флиртувайки с нея и уверявайки я в свояталюбов , но инстинктивно винаги ще чувстват , че Евлопа е естествен противник на тяхнаото единство" (Достоевски Ф.Д."Дневник на писателя"-извадки от глава втора , раздел трети ) |
Ясенево, все пак форумът (когато няма много "модериране" е свободен. Дали се дразним или не - все тая - трудно е да промениш мнението на хората, а на глупаците е невъзможно дори. Колкото до т.3. от твоят списък, - действително се случва и то доста често, което именно дава основание на част от форумците да разсъждават така. Тъй и тъй се цитира Достоевски - прочетете от по-популярните книги "Българският Великден" и "Строители на съвременна България" - действително има твърде много интересни моменти. Ще видиш, че има доста причини от българска гледна точка за мненията на форумците, без да ги оправдавам. Проблемът е, че и вие и ние твърде повърхностно познаваме историята си, а детайлите са важни... |