Добави мнение Мнения:20
| Кейси всъщност е класически пример на безрайно тъпа п.тка! |
Кейси била празна отвътре..... ами разбираемо е , липсва и пълнежа в главата, лесно ли се живее с празна глава...........горкичката |
| Бих добавил, че след 11 септември стотици вдовици в България изпаднаха в още по-тежка нужда, без да са падали никакви кули. |
А най-печалното е, че някои от тях пък ще получат много малко, тъй като властите ще решат, че саможертвата на съпрузите им не е била толкова важна. Интересно схващане за саможертва има афтора таймс ли беше къв беше там. Щот ако някой се е саможертвал, това са суперпилотите-камкадзе, ако въобще са били пилотирани полети.  |
Е-е-е-е-е-е , редакцията !  Бива ли чак така - Вестник "Дейли мейл"  Ми можеше нещо от "Нощен труд" , "Шок" или "Чук-чук"  Хем без превод...  |
ле леее... 7 млн за х'американец!?! а стига бе! от айнщайн няма толкова скъпи а'мериКАНЧЕТА!  всъщност, той американец ли е или само еврейте са скъпи?! ) човеци работещи в WTC които са си "купили" мацка тип "барби" които са способни да си купнат дизайнерски обувки за 1/2 млн  кухи отвътре и тъпи ... та тия човеци да имат бедстващи роднини... е значи тоя световен център си е заслужил съдбата бе!маа му млада... американците си стреснаха тъпите кули а сега и жертви излезнаха! давам $10 на този който популязира карето за небостъргача от енциклопедията в която пише, че след срока на годност в някой от небостъргачите, ще бъде блъснат самолет за да се изследва как протича процеса!)) |
| Тогиз не е имало много евреи сред загиналите - само 175 чуляка (туй за инфо на онези дето казаха, че Ивритите избегали!!!) А ако Иврит-говорещите са знаели, че ще паднат сградите, с положителност щяха да изпратят там свои роднини от възходяща и низходяща категория - такава печалба - "ийзи мъни" - не става всеки ден! А що се отнася до превода на "празна отвътре" бих препоръчал на преводачите да не превеждат буквално, защото да не се получи случката с Don't (Do Not) Let Me Down в превод на "ново"български "Внимавай да не се подхлъзнеш" (звучи много епично, нали?!) само дето този израз е идиом и означава "Не ме разочаровай" и нищо друго!!!   |
Статията си е много добра. Какво като е от Дели мейл? Казва факти, които не са известни, поне на българската аудитория. |
| Както винаги неграмотен превод на 'Сега'. Ето оригинала. |
Аз едва я изчетох на български , той дал и оригинала... | За загиналите евреи - сре жервтите в СЦТ имаше петима израелски граждани. В списъка на жертвите, който досега седи на стената на станцията на метрото на Юниън ск., имаше го и в нета, имаше стотици имена, които може да са на евреи. В Ню Йорк има доста евреи, над един милион, или близо половината бели хора. Едва ли във фирмите в СТЦ са били процентно по-малко. Най-големите фирми бяха и-банки (Морган Стенли - общо 22 етажа в кулите, Лиман брадърс, брокерите Кантор Фицджералд - там загинаха повечето хора, и единия от шефовете) и застрахователни (Блу крос-блу шийлд). * В момента събарят и Дойче банк, бившата Банкерс тръст. Тя беше останала да стои южно от дупката, увита с мрежи. Имало много химическо замърсяване. |
| И от статията и коментариите ми се повръща, не е ли по-добре да се мълчи за тези човешки трагедии, а дали са евреи, черни, бели и прочие защо трябва да има различни компенсации, а... да!, когато в едно общество парите и вещите са всичко, напълно е нормално...Нейсе, продължават да ни манипулират и с последиците. Измислиха нов Холокост...Пфу-у... |
Добави мнение Мнения:20