КАКВО КАЗВА КОРАНЪТ.
Отиди на страница:
| (Аз превеждам от английски и поради това моля за извинение за евентуални грешки и неточности) Сурата на Кон; За корасна и неговата поява: "В името на Аллах, Спасителят и Милосърдният ! Това писание не съдуржа двойнствености, то е пътеводител на смирените които вярват в това което не виждат, които се молят, дават помощи на бедните ... и които вярват в един живот след земния.... Що се отнася до неверниците... тях очаква голямо наказание... Аллахс проклятие над тях ! Те са продали душата си на дявола. Те отричата Аллах само от завист и защото Аллах избира своите слуги както му харесва и им дава своятас благословия. Отмъщение ще се сипе над тях. Страхотно ще бъде тяхното наказание." |
| Е па туканка са го превели направо от арабски, няма що да се мъчиш Натиснете тук |
| Доколкото разбрах това е единственият одобрен превод на Св. Коран на български език и е на проф. д-р Цветан Теофанов - преподавател по арабска литература в Софийски университет и директор на Центъра за източни езици и култури. |
| За свещенната война "Убивай и води война за Аллах и вярата ! Убий тези които искат да ви убиват обаче не започвайте първи. Аллах не обича този койта прекрачва границите които той сам е поставил. Убивай ги където ги намериш, пропъждай ги от местата на които живеят, от където вие сами сте били пропъдени!.. Обаче оставят ли ви намира, Аллах им прощава." |
| И три превода през руски Натиснете тук |
| Aз разполагам само с английския превод и понеже не живея в България, не мога да си набява българския. |
| Също така, доколкото знам, не се позволява на всеки да превежда Корана, тъй като трябва да е много точен преводът. Арабският, за разлика от другите езици като английския например, не се е променял през времето. При положение, че англичаните не разбират английския на Чосър, то за какъв превод на Корана през английски можем да говорим? А като прочета "свещенна" какво мога да си помисля? Че Корана са го писали неграмотници. Поради тези причини трябва да се гледат вече готовите и одобрени от мюсюлманските общности и мюфтийства преводи, а не да се правят нови според личните си съображения, както става в момента. |
| Ако не излиза линка на hit.bg от чужбина (което е много вероятно) то ще се опитам да пусна целия текст накуп, пък ако не стане ще го разбия по сури. И аз съм на мнение, че трябва да се знае какво казва Корана, за да се избегнат откровени глупости в споровете. |
| Директно: Натиснете тук |
| За вечния живот: " Не казвайте че този който си е дал живота за Аллах е умрял. Кажете че той е жив... Има хора които казват"Господи, дай ни сега нашия дял в този свят".... обаче това само може да се заслужи чрез страдание. Заслугата се получава на другия свят." "Не бъдете като евреите и християните, които въпреки че са били едни във вярата в началото сега са станали неприятели. Това Аллах го е наредил." |
| Да де, аз дадох същият линк по-горе, но вероятно от hit.bg не разрешават достъп от чужбина. В момента го прехвърлям при мен е ще има достъп отвсякъде, но е към 3MB. Редактирано от - bgtopidiot на 17/09/2006 г/ 18:30:51 |
| Оттук би трябвало да се чете нормално: Натиснете тук |
| 10x. понеже Салди каза, че не може да изтегли първия файл, то реших, че Hit.bg са забранили достъп от чужбина. За koran.ru не съм се съмнявал, освен в това, че не всеки знае руски  |
Но изглежда файловете са доста древни  , карат ме да ги отварям с алкаголь120, вместо с нормален рар. Не че ще се втурна да ги чета де. |
| Аз като rar си ги отворих, само му дадох extract от менюто и се справи. Но това exe доста плаши де, Коран с вирус щеше да е нещо неприятно. |
Убий тези които искат да ви убиват обаче не започвайте първи. Ако тва е верно, начи съм мусулманка, много мразим принципа на двете бузи, кога отсреща те маризят гьонсурати. ___________________________________ kaily.dir.bg-ДЪРЖАВАТА ТОВА Е ФАРС |
| За кои две бузи става въпрос ? А и ако ония ме убият , като започнат първи , как след това аз да ги убия?  Редактирано от - Чок觧 на 18/09/2006 г/ 04:50:40 |
| Да де, ма Христос даже и това не дава-да отвръщаш на удара с удар, а ти вика да обръщаш бузите-които и да са. Върху това акцентирах. ___________________________________ kaily.dir.bg-ДЪРЖАВАТА ТОВА Е ФАРС |
