"Братовчедите на Ииван Костов" - трилогия от Владо Даверов, Виктор Пасков и Леонид І. |
Че защо не? "Плешивата певица" Йонеско написал точно в период, когато бил адски зает да изучава английски език и бил обсебен от него. Сигурно му се искало да може да я напише на английски, но не вярвам, защото пиесата е пиеса за проблема с комуникацията на какъвто и да било език, дори и родния. Хм, да си припомним началото й: Soiré e anglaise. M. Smith, Anglais, dans son fauteuil anglais et ses pantoufles anglaises, fume sa pipe anglaise et lit un journal anglais, prè s d'un feu anglais. Il a des lunettes anglaises, une petite moustache grise, anglaise. A cô té de lui, dans un autre fauteuil anglais, Mme Smith, Anglaise. Така че, защо не и апокрифен Шекспир на български? Това си е толкова малко абсурдче сред останалите други, че, здраве му кажи. Хубава реконтра, г-н Диманов Редактирано от - Сибила на 18/10/2006 г/ 02:24:57 |
ДА ... "довършеният" роман на Христо Калчев е вече по сергиите. Въпреки шума, въпреки съда /вероятно/. Браво на Ивайло , че зачекна тази тема |
За днешната литературна контра - Госпожо Граматикова Ако вашият Отело ІІ отиде да гледа Отело ІІІ на Лили Абаджиева, непременно ще скочи от прозореца. |
Лили Абаджиева е млад и твърде амбициозен режисьор, постоянно налагащ провокативно-агресивна линия на сценичното поведение на актьорите в търсене на тясна връзка със зрителите. Може да се каже, че Абаджиева прокарва новатерство в театралните постановки и заслужава адмирации за това. Редактирано от - Гичка Граматикова на 18/10/2006 г/ 16:08:21 |
Ако новаторство е да облечеш всички актьори в рокли, въобще не съм съгласен, драга Гичке, това са го правили още в зората на театъра. А че Абаджиева е амбициозна, това й личи от фамилията, която получи. |
Самата Абаджиева изглежда и се облича доста ексцентрично, така че не се учудвам на театралните й похвати, които както сам отбелязахте не датират от днес или вчера. При нейната работа обаче виждам повече агресивност и провокативност, нещо което не съм срещала при други режисьори досега и затова си позволих да определя влиянието й в театралните среди като новаторско. Не всички обаче го приемат с широко сърце и това е нормално. Хубав ден. |