Отиди на страница:
| Мъка, мъкааа... Не стига че пое предприсъединителните преговори от експерта Вл. Кисьов, не стига че ги изкара докрай, ами сега и еврокомисар! Бе тия в Европарламента нямат ли си БСП и СДС (ДСБ) че допускат такива грешки?  |
 България на полуфинал!28 ноември 2006 | Агенция Фокус България победи Франция с 3 : 2 гейма и се класира за полуфиналите на Световното първенство по волейбол.След като губеше с 0:2 гейма в инфарктен мач, българите намериха сили да обърнат мача и взеха последователно два гейма. В тайбрека България спечели безапелационно с 15 :10 точки. Така крайният резултат е 3:2 гейма за България. За първи път след повече от 20 години България е на полуфинал на Световното първенство по волейбол. ................... БРАВО, БЪЛГАРИ, ЮНАЦИ!!!  |
| Ще слушкаш, я! Иначе няма да папкаш!!! И стига сте правили ат мухятя слон- то не бе препитване, не бе чудо! Въпросите се наеха редварително-всеки можеше да ги види на сайта http://www.evroportal.bg/articles.php?cat egory_id=4661, после тя имаше време и да се подготви, знаеше се кой ще и задава въпроси и по колко въпроса ще се задават!! така че нищо ново под слънцето- тя си зае мястото, за което беше гласена!! Хайде, пък ще видим колко ще ни пази интересите, ама с това си послушание-едва ли... |
| Никак няма да й е трудно - тя и досега само слушкаше, казваше "Yes" и резултатите са налице - затваряме блоковете в Козлодуй, а тя ще се развява в Брюксел и ще носи "тежкия кръст" на еврокомисар (разбира тежка чанта с пачки еУро за домашно ползуване). |
| От тази отвратителна - - - - - - по-голяма няма. Такава низост, такова безочие и такова унижение. Благодарение на тази - - - - - - всичките 50 годишни меса, фалшиви и вредни стоки, генномодифицирените и пр. боклуци ще се продават съвсем законно. Добре, че има спортисти които да ни дават кураж, че не всичко е измет.В числото на достойните спортисти искам дебело да подчертая, че не слагам продажните подлоги Ставински. |
Дори да бъдем на различни мнения, мога да обещая, че ще ви слушам", заяви вчера пред евродепутати в Брюксел кандидатката за комисар от България Меглена Кунева----Браво Кунче, колко си УМНА , А АЗ глупака като бях малък все ми дърпаха ушите и се чудех защо--чак сега разбрах!!!!!  |
| Човек, който не умее да слуша какво говорят другите, за нищо не става. Не съм фен на Меглена Кунева, но ми хареса интелигентното й представяне. |
| По-горе: Човек, който не умее да слуша какво говорят другите, за нищо не става. Да, mila zorina, вероятно за "изслушване" става дума, а не за "слушкане". Bad translation ...  |
| JORION, НЕ е логично да става въпрос за "ИЗслушване", тъй като Кунева казва, че "дори и да бъдем на различни мнения..." "мога да обещая, че ще ви слушам"! А, за да се твърди за РАЗЛИЧНИ мнения, те трябва преди това да са изразени и преценени, че са различни, нали?! Ерго, "Изслушването" нормално ПРЕДХОЖДА едно последващо защключение, че са налице "различни мнения"! Докато "слушането", след установяване на различия в мненията, е ВЪЗМОЖНО, логично и хронологично!  |
| "Дори да бъдем на различни мнения, мога да обещая, че ще ви слушам" Много се съмнявам че точно това е контекста и че изказването е правилно предадено. От друга страна, добре е че има около какво да накацат Форевърчетата.   |
| Още едно манипулативно (под)заглавие на в. Сега и форумът не е закъснял да реагира, т.е, да се оака. Не съм й фен на др. Кунева, ама това не е достатъчно да ръся глупости тука, нали. |
| За илюстрация на горното се потрудих да намеря въпросната реч. Tо наистина е малко различно, не интерпретацията "слушкам и папкам", както редакцията любезно е подхвърлила и форумните умници тутакси са подели. Цитата: "We may have different opinions. But I can promise you that I shall listen. I shall make decisions on the basis of frank dialogue with you and with other interested parties. " |
Карамфилов, и ти се изхвърляш!Тя, Кунива е много добре позната на българската публика и знаем вече какво е договорила с ЕС "в ползу роду"!Позор!  t |
| Kaра(черно)нфилката хем е грозна, хем е нахална!!! Редактирано от - SultanBg на 28/11/2006 г/ 21:06:08 |
Както знаете, аз също не съм фен на въпросната госпожа, често съм писала защо, но Карамфилов е прав. Смисълът на това:
е, че ще се вслушва в различните мнения на съответните страни в даден спор. Повтарям - ще се вслушва, а не ще слуша(ка). "Сега" няма ли някой по-добър преводач от английски?  |
| Не е преводачески проблема. Така им се иска да е казала, че иначе упражнението изисква повече усилия. Все пак, чест им прави че не правят сравнение дали Митко- доведеният син не се е представил по-добре в Европата. |
| Нели не пропусна възможността да изтъкне лингвистичните си способности въпреки че не е апологет на Кунева и даже на оборот!Олимпийския принцип-важното е да участваме даже и нищо да кажем! t |
| "Зюддойче цайтунг" за представянето на Меглена Кунева пред Европейския парламент и кандидатурата й за европейска комисарка „Независима, компетентна, красноречива” – под това заглавие “Зюддойче цайтунг” помества в днешния си брой портрет на Меглена Кунева. Меглена Кунева е разполагала точно с 24 дена, за да се подготви за представянето си пред Европейския парламент. 14 часа на ден тя щателно прелиства папки и документи, по 100 страници на час. След това обсъжда точно всичко с най-близките си сътрудници. Всеки детайл трябва да е безукорно подготвен. В понеделник 49-годишната българка влиза в зала 1А002 на Европейския парламент 10 минути по-рано; носи строг черен костюм, на ревера – българският трикольор, с черна чанта под ръка. Усмивка за фотографите; след това Кунева поставя ръчния часовник пред себе си. “Европейският изпит” започва точно в 16 часа и 30 минути. Накрая “желязната лейди” на България жъне аплодисменти. От 2001 г. тя се бори за присъединяването на страната й към Европейския съюз. В понеделник премина с успех и последното изпитание. В писмо до председателя на Европейската комисия Барозо председателката на комисията за вътрешния пазар и защита на потребителя Арнлийн Мъкарти отбелязва: “Госпожа кандидатката за комисарския пост е компетентна и независима. Тя напълно отговаря на изискванията.” И председателят на парламента Борел я хвали, заявява, че няма никакво съмнение в компетентността, безупречността и независимостта на новата комисарка. Кунева се числи към интелектуалния елит на България. Защитилата дисертация юристка е следвала в София, в университета Джорджтаун във Вашингтон и в Оксфорд. Говори перфектно английски и руски език и е носителка на ордена на френския почетен легион. В България е известна като работохоличка, казват, че дори по време на интервюта понякога преглежда папките. Кунева има един син, до 1990 г. работи като преподавател по екологично право и води юридическа програма в българското радио. “Че мога да говоря свободно, дължа на радиото” казва Кунева. В началото на 90-те години Кунева сменя работата си, става правителствен съветник по екологичните въпроси. Наред с това жъне успехи като сценаристка: документалният й филм “Истории за убийства” получава през 1993 г. българска филмова награда. В него Кунева представя трима души, очакващи изпълнение на смъртната им присъда. На въпроса на един от депутатите защо е направила този филм, кандидат-комисарката отговаря: “Винаги съм се застъпвала за премахване на смъртната присъда.” И за Европа. Докато съпругът й, финансовият експерт Андрей Пръмов дълго време е близък до комунистическата партия, Кунева е между създателите и първите членове на проевропейската партия на Симеон Втори и през юни 2001 г. става депутат в парламента. Два месеца след като е избран за министър-председател Симеон Сакскобурготски я назначава за главен преговорящ по присъединяването на България към Европейския съюз. Да бъдат убедени страните-членки в кандидатурата на България за съюза, не е лесно. Кунева се бори за това с желязна воля и пълен ангажимент. С делови аргументи. И с присъщия й чар. Година по-късно става министърка по европейските въпроси. През 2005 г., когато социалистите идват на власт, Кунева запазва поста си. Меглена Кунева убеждава обаче не само страните-членки на Европейския съюз. За европейското членство тя агитира и в своята страна. Българите със симпатия я наричат “Меги”, близо 70% от тях са на нейна страна. Ако кандидатурата й за европейска комисарка бъде приета на 12 декември, което е всъщност почти сигурно, Кунева ще напусне, както е обявила, своята партия, за да бъде напълно независима. Натиснете тук |