Потребител:
Парола:
Регистрация | Забравена парола
Запомни моята идентификация
ЕС класира цяла България в зоната на мизерията
Отиди на страница:
Добави мнение   Мнения:104 « Предишна Страница 6 от 6 4 5 6
Чичо Фичо
24 Фев 2007 03:51
Мнения: 24,838
От: United States
Румънците претендират, че са "латински остров" сред славянското море. Всъщност румънския език и култура са продукт на мощна държавна асимилация - румънизация след средата на 19 в.
*
Известно е, че власите и молдовците писали на кирилица чак до средата на 19 в. и че църковната служба и държавната канцелария се водели на старобългарски (църковнославянски) поне до края на 18 в. Около 50% от рум. лексика била от бълг. произход. И досега например на румънски Свети дух е Духул сфънт, "сфънт" е = ст.бълг. "свент", свят с малка носовка. Но дори чисто латински по произход понятия в румънски навлезли през български, а не пряко.
*
Българското "коледа", което се среща в повечето славянски езици (например колядки в рус., укр. и белорус.) иде от лат. "календе" (първо число на месеца, особено първи януари). Ст.бълг. "коленда" е с малка носовка. Гласната о вм. а е много важна - в румънски коледарите са колиндари, коледните песни са колинделе, думата явно иде от българския вариант с о. (Румънските коледни обичаи са обичаюриле.) Румънската Петдесетница е Русалии (точно като бълг. Русалии), което иде от лат. Розалиа, и отново е взето от български, а не от лат. първообраз.
*
Днешните румънски земи не са видели продължителна римска власт, за разлика от бълг. земи. В Дакия нямало римски колонисти, нито пък много войници италийци, нито големи римски градове - за разлика от северна България, дето имало и трите - в Силистра бил 11-ти легион. Римския Лимес вървял по Дунава. Северна България била етнически романизирана, днешна Влахия - не. Да не говорим за Молдова, дето римляни никога не е имало. И до идването на славяните, и след него днешните бълг. земи били в по-тясна връзка с Рим от дн. румънски земи. Особено пък с Новия Рим - Константинопол.
Filosofa
24 Фев 2007 07:50
Мнения: 1,376
От: Bulgaria
В румънския канал преди време "без да иска" потъна по средата една баржа.
А коридор № 9 е известен и на румънците. От Гюргево до Букурещ пътя е о`кей.
Лошото в случая е като в следния случай - "Идея и строителство на втори мост на Дунава". А проблемът е на друго място....
NITRO
25 Фев 2007 23:43
Мнения: 619
От: Gabon
оригинален превод-ЕС класира цяла България в зоната на здрача
Добави мнение   Мнения:104 « Предишна Страница 6 от 6 4 5 6