Отиди на страница:
| E, ако един премиер, бивш адвокат по наказателно право не си дава сметка, че думата има няколко значения и как биха могли да се изтълкуват, то наи-малкото не е никакъв адвокат по наказателно право, още по-малко политик. * От ясно по-ясно е, че Словакия също се нуждае от петрол дори повече от останалите и съответно е прекалила с умилкването около Кадафи. Въпросът е това ли е цената? А иначе като му гледам акъла на Фицо-фицу, със сигурност Кадафи ще му даде предпочитание при разделянето на баницата. Единственото, което успокоява в случая е, че не само българските политици са мижитурки и подлеци. А, всъщност защо ли да му пука? Цял свят знае, че ние имаме прекалено къса памет... |
| Аа-а, той значението на думата я знай добре! Само ме е срам от нашата държава, която веднага завъртя гъза и се задоволи с нескопосаните обяснения за някакви лингвистични недуразумения. А пък Калфин излезна и каза, че не допуска тази дума да е употребена в този смисъл. Абе, въобще управляват ни видни лингвисти и семиотици. |
| Вчера някакъв нашенски кретен ме обвини, че съм се маскирал на pakтурчин за да съм провокирал българите против турците. Сега пък остава да ме обвинят, че искам воина със Словакия. * Маиката му е снишаване Форде. Един -по-малко, един - повече вaжното е да се правим на загрижени за сестрите. Не че няма да спя - но ти лентичка носиш ли? Щото ако я носиш - си пълен лицемер, ако ли пък не и не ти пука - ГО анд Ф**К ЬОЪРСЕЛФ! Ама що ли да се абиш, като че ти мине. То затова и толкова ви бръснат... |
| К, Прочел съм я статията! Но дават САМО НЕгативните значения на думата: "pachatelky". "Първото й значение е престъпник, злосторник и злодей", и второто: "...думата означава "човек с присъда за тежко престъпление"... НЕ разбрах, обаче, кое е ДРУГОТО, НЕ негативно значение на същата тази дума?!  Ти разбра ли?! Защото, за мен, като Параграф, "Престъпник" е САМО човек, който е ОСЪДЕН- с влязла в сила наказателна осъдителна присъда на Съд!!! Т.е., НЕ виждам никакво разминаване или различие в двата дадени тук варианта на значението на тази дума! Тогава?! Още повече, пък, съотнесено към българските мед. сестри, осъдени в Либия! Редактирано от - paragraph39 на 24/2/2007 г/ 03:52:25 |
| Няма никакво оправдание глупакът! Това, което го е казал, го е казал! От тук нататък са виновни преводачите.... По мое мнение, словаците са най-ненадежните славяни, те винаги се правят на католици и винаги предават собствените си интереси... Виж отношенията им с Чехия, повече от тридесет години бяха една държава, сега си плюят "патките"... Все едно, македонец да каже, "сакам да го барам консулът", и нашата преса да обяви въпросният консул за "гей". На "македонски" "барам" е търся, разговарям и т.н, няма точен превод, но не става дума за "пипане" по които и да било части от тялото... |
| Лошото е че не го е казал без да иска - просто не може да бъде - нали бил адвокат по наказателно дело!? Казал гое за да се хареса на Кадафи и може би още на някои. Ако е мислил че няма да се разчуе е глупак, ако му е било все тая дали ще се разчуе (което е по-вероятното) - решете сами за себе си... * Има една категория дето си умре да забие ножа на умряло куче. Общо взето славяни, славянки и славянчета. |
| Че не го е казал "без да иска" е неоспорим факт, защо го е казал, е "друг" въпрос... но ти, "друг"/ "друг" по руски, което означава "приятел"/ или друг, като различен, да не би да си от турците? |
| И ДА ИМА ГРЕШКА - ТЯ Е ВЯРНА!!! Словакът се е изцепил преднамерено - да не остане без място около...абе, за близане при Кадафи. Има си Словакия интереси, какво им пука на словаците дали нашите са виновни? Искат нефт! По-важно е друго - нашите. Прав е Друг - трябва нещо рязко. Война не, но временно отзоваване на посланика ни там. С което ще покажем и поне малко достойнство. А ще демонстрираме и сила. И ще поставим словаците в неловко положение. Тзи глупак ли е, та не се е сетил, че лудият ще изнесе всичко - с едничка цел, да покаже как самите европейци не вярват? Глушпстта не само ходи по върховете, ами се и задържа там.  |
Drug: "Лошото е че не го е казал без да иска"  ' Още по-лошото е, че повечето от политици в света са такива. В името на долни интереси залагат човешки животи - но не на близките им, а чужди. Спомням си един стар политик, който веднъж в частен разговор изрази, че най-курвенското нещо в света е политиката. |
| Дрън-дрън! Вижте първо какво пише в руско-словашкия речник. В словашко-немския си пише Tä ter - тоест извършител на престъпление/закононарушение. Ама на руски в тоя форум май най-хваща декиш. Та затова. И най-лошото в случая е, че нашите хора гледат да замажат положението и да помогнат на господина. pá chateľ преступник spolupá chateľ сообщник, соучастник spolupá chateľ сообщник, соучастник spolupá chateľ ka сообщница, соучастница spolupá chateľ stvo соучастие Remote list: pá chateľ виновный pá chateľ исполнитель pá chateľ trestné ho č inu исполнитель преступления pá chateľ преступник utajenie pá chateľ a скрытие преступника spolupá chateľ stvo совиновничество spolupá chateľ stvo соисполнительство spolupá chateľ соучастие spolupá chateľ соучастник Това са ВСИЧКИТЕ значения в речника, който не е от най-малките. Който разбира от речници знае какво значи немалък речник. Редактирано от - Nickolas на 24/2/2007 г/ 08:07:48 |
| Словашкият Интернет вестник пише: (разбира се горе долу) Fico: Sestrič ky sú pá chateľ ky Predseda slovenskej vlá dy nepriamo uznal (косвено признава присъдата на либийския съд) lí byjský sú d, ktorý chce smrť pre bulharské sestrič ky a palestí nskeho leká ra. TRIPOLIS. Slovenský premié r Robert Fico označ il vč era v Tripolise bulharské sestrič ky a palestí nskeho leká ra za pá chateľ ov (за пахателите вижте по-горе). Lí bya ich odsú dila na smrť za š í renie HIV medzi deť mi v nemocnici v Benghá zí . Demokratický svet to odmieta a celý proces označ uje za spolitizovaný a nespravodlivý . (демократичният свят отхвърля прocesa и го sмята за политизиран и несправедлив (не абсурдeн, защото са невинни, а просто несправедлив - точно както каза и синът на Кадафи - UNFAIR SENTENCES или TRIAL до това) Fico si myslí , ž e v prí pade detí nakazený ch AIDS sa problé m obetí dostal do ú zadia. „Tak intenzí vne, ako sa hovorí o pá chateľ och, by sa malo hovoriť aj o obetiach,“ povedal vč era slovenský predseda vlá dy na spoloč nej tlač ovej konferencii s lí byjský m kolegom Bagdadí m Mahmú dí m. (Тук г-н Фицо си мисли, че се говори много повече за пахателите (смешна дума, ама да я оставим в оргинално звучене), отколкото за жертвите. (Така че не е случайно и не е lost in translation - щом се говори за извършители и жертви). Označ enie sestrič iek za pá chateľ ky nahnevalo Bulharsko, ktoré je presvedč ené , ž e sú nevinné . „Neverí m, ž e slovenský premié r Robert Fico označ il palestí nskeho leká ra a bulharské zdravotné sestry za pá chateľ ov. Hovorí m to ako veľ vyslanec Bulharska i ako jeho obč an, a to kategoricky a nediplomaticky,“ povedal agentú re SITA bulharský veľ vyslanec na Slovensku Ognian Garkov. Да бе, да - превъзходителното недоразумение Оги Гъ., бургаското космато момче, дет говори на ужасен селски диалект и дет се ожени за генералска дъщеря и стана дипломат през 70-те, е толкова просто милото, че се пак се е zahnevilo както преди време когато една чехска певица беше пяла разни обидни трели за българските мъже по черноморието (че се представяли за инженери и лекари за да свалят една чехска пу..). Ама нали е превъзходителство - трябва да пее за каквото му плащат. А и той 100% знае, че са 100% невинни - като всички с лентичките. Защото либийците са маймуни! А ние сме слезли вече от дърветата. И сме горди с това. Редактирано от - Nickolas на 24/2/2007 г/ 08:32:48 |
| Вгледайте се внимателно в портрета на словашкия министър - всички черти по него издават злонамереност и фашизоидност дори. Не приемам като българка извинението му и си давам сметка защо либийските вестници след срещата му с Кадафи писаха, че той е проявил пълно разбиране към либийските власти по този процес. " Има си крушка опашка", е казал народът ни. Нещата станаха повече от ясни, но защо нашите са удовлетворени от отговора на това словашко и европейско недоразумение, ето това е много загадъчно. |
| Мене пък ми направи впечатление, че от досега изсказвалите се европейски политици никой не каза, че българките са невинни. Всички говорят за несправедлив процес, което си е така ( в кенеф като Либия), но никой не казва, че са невинни, а че са несправедливо осъдени. Т.е. допускат вина, но не в размерите в които са обвинени. Та ако ще се пънеме да защитаваме сестрите не лошо да знаеме някой факти. Няма по добра политика от истината! |
| Колега, няма истина, когато вече една цяла индустрия печели милиони от невинността им. За любителите на истината остават лентичките. (че май и тях ги пуснали някъде с пари!) |
| Сега на тоя Ицо Либия ще му поиска сметка защо говори нечестно и двулично - при тях така, а като се върне - друго. Въобще трудно положение. |
| Едно от значенията: "човек с присъда за тежко престъпление"...е доста двусмислено особено във феодална държава, където току що зародилия се псевдо-съд е подчинен и в услуга на вожда. Едното тълкуване е, че човека е извършил тежко престъпление и е осъден за него - какъвто ще бъде Кадафи ако не умре преждевременно. Другото е, че съда го е осъдил "за тежко престъпление", което като се има предвид кой е съда, нищо лошо не означава за самия човек. Освен че е имал нещастието да попадне в лапите на Великата Арабска Либийска Социалистическа Джамахирия и в частност в Независимия Велик Арабски Либийски Социалистически Джамахирийски Съд, наричан за краткост от недоброжелатели с псевдонима Кадафи. Нещастния представител на измислената държавица Словакия би трябвало да ги нарече "невинни" или да не засяга въпроса изобщо, а не да се прави на по-голям йезуит от Кадафи.  |
| Хайде да видим дали сега Вожда ще дигне шпиц команадата до Братислава да набие обръчите на този премиер, който си позволява да позори нашите хора. |