Отиди на страница:
| простотията е безкрайна величина като вселената, тя няма националност, но поне някои са я осмивали доста успешно, затова са станали велики |
Защо имам усещането, че някои по-горе бъркат семиотика и семантика  Отдавна срещам млади българи с доста по-богат английски от родния български. |
| Според Библията след "потопа", човечеството предствлявало един народ, говорещ на един език. От изток хората прииждали в земята Сеннаар и построили град (Вавилон) и кула висока до небето «за да си създадът име». Строителството на кулата прекратил сам Бог, като "смесил" езика на хората и те престанали да се разбират един друг. Хората не могли да достроят кулата, и се разпръснали по цялата земя. В същност човечеството не е искало много нещо. То се стремяло само да се приближи по-близо до Бога, за да му зададе някои особено неудобни въпроси. Последният с неприязън наблюдавал изпълнението на проекта, и тъй като никак не му се щяло да отговаря на въпросните въпроси, постъпил по начин, по който нито един смъртен саботьор или международен терорист не би се сетил - умешал езиците на хората. В резултат едни заговорили на френски, други на български, трети на английски, а останалите на иврит и други езици. Впоследствие хората, координиращи бъдещите проекти, решили всички да минат на английски. Но за това по-късно... Сега малко предварителна информация: Археолозите са категорични, че във Вавилон е имало две кули - близнаци. В Борзипа, край един от ръкавите на Ефрат, на няколко километра южно от Вавилон се намират руините на Зикурат (домът на седемте водачи на земята и небето). Руините и днес се издигат на 47 метра. Според легендата Бог проводил комета, за да накаже богохулниците, която поразила върха на кулата и предизвикала пожар, който оставил все още видими и в момента черни следи по тухлите. Малко по на север е имало още една кула, от която до нас са достигнали само следи от основите й. Според Херодот (V век пр.н.е.) тя била седеметажна и се извисявала на височина цели 91 метра. А сега да си дойдем на думата. През 60-те години на миналия век част от човечеството, живеещо зад океана решило да накара цялото останало човечество да заговори отново само на един единствен език - английски. За целта построили в Ню Йорк две кули-близнаци, които нарекли Световен търговски център. Нюйоргчани им се покланяли като на Мека. Вероятно чрез тях са запълвали някаква духовна празнота или са искали да покажат превъзходството си, но в заслепението си допуснали непростим пропуск -забравили да попитат Бог дали е съгласен тези натрапници да се доближават толкова близо до него и с помощта на най-съвременни комуникационни средства отново да се опитват да му задават не само неудобни въпроси, а и да се сравняват с него. И тук най-добре е да цитирам:"Трудно е да си представим какво точно е бил Световният търговски център на здрачаване, две колони светлина, а видени отблизо, хиляди жълти квадратчета, светещите прозорци на малките офиси, гигантска шахматна дъска от гладко стъкло, по която хиляди марионетки вдигат телефоните си, работят на компютрите си, щъкат насам-натам с чаша безкофеиново кафе в ръка, размахват страшно важни листи, изпращат съдържателни мейли по цял свят, тези хиляди светлинки на смрачаване, този светещ мравуняк, тази атомна централа, от която тръгва всичко, към която всичко се стича, този фар на непобедимия свят, този меч в небесата на отиващия си ден, който служел за ориентир на нюйоркчани, когато небето поаленявало, а душите им блуждаели." И всичко на някакъв английски! На американски английски, на френски английски, на китайски английски, на индийски английски, може би на български английски, само не и на английски. И Бог отново се расърди на хората за тяхното непокорство и нахалство и възмутено им викна: "Мама ви да...Нарочно ви създадох различни, говорещи на стотици езици, а вие - глобализация, че глобализация и отново - против волята ми, само един език. Забраних ви да строите кули и да се доближавате да мен, а вие строите все по-високи сгради и богоборци се пишете." Възмути се яко Бог... и изпрати два самолета... ............. Едно от зданията на Европейският парламент, е построено с формата на недостроената (или по точно поразената от Бог) вавилонска кула (по картината на Питър Брейгел). Много християни с основание се притесняват и виждат в този факт стремежът на европейците в бунт към Бога. А аз питам:"Докога с тези кули?" "Ех, че времена настанаха: всички пишат, никой не чете."(Надпис на глинена табличка от Вавилон.) Редактирано от - Zmeja на 08/3/2007 г/ 22:04:38 |
Zmeja  Дедал заплакал и промълвил: "Дръзнах да достигна Бога и загубих обичния си син Икар"Има един неписан божи закон: "Спазвай дистанция" |
| БоЗе, бозе, всичко написВано горе е като боза и се взривява, когато някой им каже, че ингилиския, френския или немския е развален латински, както македонския е развален сръбски или български, но "Прости им господи" те не знаут кво пишат, но аз съм атеист...Помози Бог...Ха Ха. |
| Честит празник на жените! Дано им се сбъдне днес българската женска мечта. Дор три пъти! Честито и на мъжете. Защото не сме алкохолици, та да пием без повод! |
| Английските ми приятели значи никога няма да открият по мрежата какво е значела песента на "Щурците", която цял живот са си тананикали. Означава, че са чули: "...Ален Делон / ах този син балон..." А и нищо да не са чули - все тая. Що се отнася до Юрая Хийп, Дийп Пърпъл, Крийдънс, Лед Дзепълин и прочие, те творят капиталистическа музика, нямаща нищо общо със световната българска композиция и диригентско-изпълнителски опит на "Оркесъра на Вили Казасян" - нали така авторе на статията? Или, да живее българската народна музика и българския език, световен език на всички времена!  |
| А аз метафората за намесата на Бог да блокира строежът на кулите я чета така: Той очаква от хората да се развиват; да имат избор и да го упражняват. Да правят грешки и да се поправят, или не. А когато някой завземе голяма власт и подчини много хора уж в името на някаква страхотна социална цел, като им вземе свободата да се обръщат лично към Бог, ... Тази дързост бива наказана. Идва, значи, наказание, според думите на нашият уважаван Змей... Защото много от рано и само на един език взехме да си пишем романите... И всички, под строй, един само проект изпълняваме - да служим на сатанинския долар... Един език... и Един проект..., който отново предизвиква Бог! |
| Извинения на поставилите ми въпроси. Бях за риба и сега преглеждам коментарите. Само отговарям без да коментирам. Отговор за Пактурчин : не си ми в категорията за да те занимавам с нещо. Отговор за Дундаки : В нашия курс учехме френски- "Льо трактьор ла бур ла терр". И от съседния англоговорящ курс така ни преведе заглавието на песента. След време си го изясних, но слух за това остана..... |
| Според професор Друриданов българският език има 800 000 думи, а английският-само 500 000.Което означава, че вторият е по-беден език от първия. |
Чак пък Друриданов...  .Я преведете на български следните три английски думи, за да видите, какво ще се палучи: POLICY POLITICS POLITY. А иначе доскоро на софийската елиця "Леге" беше написано на латиница LEGE. Та никой да не разбере, че става дума за онзи консул, спасил София от опожаряване, чието име е Le Gay. Но пък става все по-приятно за ухото да чуваш и четеш "шоу рум" или "пействам"...  Я най-добре целенасочено и планомерно да забравим българския език, както предложи преди 15 години Владислав Тодоров. |
| Я па ти преведи "таковам" и "таковата"... Аз предлагам да се забрани употребата на Български език и кирилица. Най-сигурният начин да се съхранят... |
| Filosofa-"Oтговор за Пактурчин : не си ми в категорията за да те занимавам с нещо" Отговор за Философа : Много късно се сещаш, ти вече ме занима! Но си праф за категорията, аз още като прочетох първия то отговор го разбрах, но се опитах да те образовам малко в анализиране на четиво, грешката е моя, всеки да си седи във категорията! hubavo momce ama turce |