Форум СЕГА - Кеш за клишета

Sir Matt
04 Юни 2007 02:24
Мнения: 1
От: Bulgaria

"...късния Кърт Вонегът..."?!
Ц-ц-ц, страшни преводачи имате...

anacephal
04 Юни 2007 02:28
Мнения: 3,134
От: Bulgaria

Сигурно е същият преводач за когото "Hold on the line" на Форинър беше "Дръж въжето"

Nickolas
04 Юни 2007 11:45
Мнения: 8,500
От: Bulgaria

Е, ама туй с късния е връх! А ранния може ли?

len
04 Юни 2007 20:33
Мнения: 5,045
От: Bulgaria

Ами като са циции да платят на професионален преводач, пък и като не знаят, че има едни такива дебели книги, наречени "речници". Пък вече ги има и на диск, и онлайн. Иначе всички знаят английски. Както навремето руския. Мила родна картинка....