Отиди на страница:
Турски счита ли се за чужд език   |
| штом лордовете не искат да учат бугарски че требе да се учи англиски заради братята требе и мирикански да учиме заради тръбата - руски заради другите съседи дето им поработваме - немски френски испански талянски а турския че си го научиме лесно - той е чужд за малко има и иврит джапански но най задължителен е китайския |
| В интерес не само на вишистите , но и на всеки българин е да знае ПОНЕ един чужд език , па било то и турски ! И да се мисли за това не като стигнат във университета , а още в началното училище , когато е по-лесно усвояването им !Един западен ( английски , немски , френски , испански или италиански ) и един съседен ( турски , румънски , гръцки ) още в началното и/ или средното школо няма да презори децата ! |
| Има минуси в инициативата на доц Марко Тодорови и статията на Ванина Стоянова, защото не се цитира (явно не се познава) практиката в ЕС . Отдавна, повече от 20 години, в ЕС държави завършващият висшист трябва да знае задължително един чужд език. Чуждият език се свежда до трите най-популярни езици в Европа- английски, немски и френски. Но практиката показва, че английският се налага на първо място. Завършващият френски висшист знае перфектно английски, завършващият немски- също английски, останалите народи с непопулярни езици в Европа също учат английски. Към авторите - крайно време е да не се отнасяте към подобно начинание без нужнта информация и посредствено, а настоящият езиков проблем да бъде прецизиран в закона детайлно... Редактирано от - skarlett на 09/6/2007 г/ 13:08:35 |
| Е, нали се учи задължително поне един чужд език в училище? Защо тогава не се знае? Да не говорим за българския, че наистина има висшисти, които не могат да си напишат името без правописна грешка, а излизат да учат децата. То може би затова ни е на такова ниво образованието. Подкрепям идеята за повече езици в началното училище, само малко не ми хареса тва със съседите - би трябвало децата (или по-скоро родителите) да имат право на избор какъв език да се изучава като втори. |
| Скарлет, завършващите във Франция, знаят някакво бледо подобие на английски и то далеч не е перфектно, освен може би следващите английска филология, ама и то трябва да се провери... |
| Аз лично нямам проблем с английския на СЕГА завършващите висшисти. Имам проблем с българския им. Все пак, от речника, който владеят, успях да съставя сложно изречение: "Фен съм му, щото ме кефи, а пък ме кефи, щото е супер!" Но .... проблемът действително е сериозен. Трудно им е да прочетат и да си преведат от български повече от половин страница качествен текст. |
Да A. bitorquis, французите и немците са националисти и не щат да покажат, че знаят английски, но като ги подпре по онази си част, веднага проговарят на английски. Е, не съвсем идеален, като например слабия английски на Саркози или преди това на предшественика му Ширак, или този на Меркел, Барозоу , Проди и разните му там еврокомисари, говорещи английски със "свой" акцент, но все пак го знаят на някакво ниво и той им служи добре. И има толкова вида английски азици, колкото нации има в света. Вервай ми, това съм разбрала от собствен опит....  Редактирано от - skarlett на 09/6/2007 г/ 13:09:48 |
| Че българските студенти в голямата си част са скарани с българския, ясно. Сигурно част от тях говорят по-добре английски, отколкото родния си (това не го считам за оправдание). За мен не трябва да се учат два световни езика, а един световен и един на съседна държава. И да се покриват международни стандарти, а не да учим 12 години и накрая никакъв международен документ, сертификат за езика. |
imho| Систова, не е женен Марко Тодоров за германка, а за чистокръвна българка. А немски знае, защото майка му беше германка и е следвал в Германия( баща му също беше Марко Тодоров, също беше ректор на РУ - тогава ВИММЕСС и това може би те е заблудило). |
| Доколкото си спомням , майката на Марко Тодоров е германка , съпругата на проф. Марко Тодоров . Явно , че за да не си знае чуждият език , проблема е в системата на обучение по чужди езици и броя часове , вероятно . Когато учих френски в техникума , програмата бе такава , че нищо не ми влизаше в главата !  Беше ми необходимо да взема 10 урока при една женица , завършила колежа "Нотр Дам " в Русе , за да ми се избистри погледа и да почна разбирам езика . Та си мисля , не може ли да се използва опита на държави и езикови гимназии в изучаването на чужди езици , вместо да си губят времето децата по програми , които не дават системни и трайни знания ? |
в които не е матерен Започнахме да изучаваме вече чужди езици чрез весниците? Само да задам един Question, was ist das "матерен" език бе? Нещу не панемаю? Уж съм баш бабаит, пък...?[/quote] |
| България измисля отново топлата вода и велосипедът. От 1961г. съм с френски език. От 1966 г. - и с английски език. Отделно - португалски, учен в колеж в Рио, и руски - перманентно по линия на СИВ. И български, за разлика от този на Б. Борисов и подобни, които слагат по "е" накрая на всеки глагол в множествено лице. Пример: мислиме /мислим/, работиме /работим/ и прочее нови форми на българския. За диалекта на новите експерти да не говорим. И какво , като знам езици? Портиер де лукс с 202 лв. възнаграждение. Икономист в пазарна икономика - без работа. Призивът ми е - не се мъчете, не учете езици, бъдете ловки, извратливи, подли и продажни. Целувайте задника на шефа - това е пътят, а не езиците и познанията на Запада. Създавайте нови СИК и ВИС - там езици не трябват. А на ЕС не обръщайте внимание - няма такава организация, за нас тя е мираж, както всичко, свързано със Запада. Тук е Ориент. |
| Роки, разказваш стар виц - за милиционерите по Черноморието. Чужденец им задава въпрос на седем езика последователно, а те само вдигат рамене. И когато един от тях казва: "Май трябва да научим някой чужд език", друг му отговаря: "Тоя като знаеше седем - оправи ли се?" При нас с тебе проблемът не е в езиците, а в кръщелните ... Писали са ни ги, преди да измислят вица... Е, да се радваме все пак - колко мамута са оцелели след ледниковата епоха? И това не е малко. А че ни е горещо - ами горещо е.... Редактирано от - Zomby на 09/6/2007 г/ 19:13:31 |
| До падналот марс1 Защо бе човече заради тръбата требе да учиме руски, аз си мисля, че требе да е тръбарски. Много групости си събрал в твоя постинг  Щдо се отнася до тебе трябва да се научиш на български.  |
| зомби, я го знам по иначе вица: дошъл чужденеца и питал двамата милисионери: искюз ми, ду ю спиик инглииш?  парлео франсее? шпреехен зи доойч? гаварите па руускийй? /изчерпа ми се репертоара...но човека бил полиглот не кат мене/ изморил се и си тръгнал разочарован. тогаз единия полизмен рекъл на фториа: а бе да земем да научиме некой език да се оправяме с еуропейците? - е па што- тоз кат знаеше толкоз езици, оправи ли се???!!! ......... извода е - нито за тръбата требе да учиме бугарски нито за зелените гуштери требе да учиме стари писачески езици штото файда нема никаква се че ни клецаттттттттттттт |
| падналотмарс, разказваш го абсолютно точно. Аз малко го сплесках, за да си илюстрирам репликата към Роки. Ставаше дума за това, кое е причината понякога да не върви - че не ни оценяват интелектуалните усилия или че сме от друга епоха и трудно се вписваме в технологичните схеми на сегашната... За мен - по скоро второто. |