Отиди на страница:
| Вярно съобщават - едната е "дама", а другата проста "съпруга". Good job!  |
| Тази госпожа не ни е нужна тука! А тази "дама" Парванова продължава предателската роля на мъжа си Гоце. Шайка шпиони и душмани на България! |
Международната асоциация на преподавателите по руски език, който се провежда във .... Всичките са долнопробни КГБ агенти! Който учи руски език е дебил!  |
| Дебил е тоя, който като българин "знае" само руски и се мисли щастлив, че знае чужд език. Иначе хубав руски към няколко западни е само признак на висока култура. |
| "Който учи руски език е дебил". Многоуважаеми FL, така може да говори само един кретен в обкръжение на простаци, каквито форумците не са. Прости му Господи, То не знае какво говори. |
| Дебили всякакви. Ама особени дебили са тези, които четат руска (пък било и съветска) литература на български от преводачи-самозванци, които и собствения си език не знаят. А пък още по-големи дебили са тия, които се имат за русофили или -фоби, пък не са чели и една руска/съветска книга. Малко са, ама ги има. |
| Комшу, не се засягай, бря! Много ясно, че е по-добре да четеш руски в превод, отколкото нищо на никакъв език. И извинявай! |
| Пичове, к'во се отплеснахте ... Аз твърдя, че от двете офицерски съпруги на снимката Зорка е по-хубавата. Има ли някой нещо против? |
| Ей бога ми! Тая със светлосиньото костюмче я помислих за някоя преводачка! Ама тя убава бе! Първановицата! Много ясно, че е по-хубавата от дъртофелницата. То и сравнение не може да става! Те рускинките са хубави само млади. След 35 години си придобиват изгледа, който си заслужават. На матрьошки. |
| Комшу, не съм се засегнал.Няма нужда да се извиняваш.Щом има усмихнати човечЕта, значи майтапа трябва да е налице.Че кво друго ни остава.Сърдечни поздрави ! |
| Ама и в руския има едни думички, дето си мислиш, че са със същото значение като на български, ама като ги прекараш през компютърния преводач излизат коренно различни по значение.Веднага се сещам за думи като майка, булка, змей... То и в нашия си български език се срещат над 140 думи с двойно и повече значения.А пък за чуждиците да не говорим...Там е нещо страшно ! Помниш ли , че те бех питал за обтуратор ? Тая пък е с три значения. Ами ти гледай нещо друго.Никой в България НЕ говори на чист български език! С едно изключение. Едно-единствено изключение.Само българите, избягали от България при турското нашествие и преселили се със своите семейства, близки и роднини в Молдова и Украйна.Само ТЕ говорят на старобългарски език.Никой друг ! Баща ми навремето съставяше генеалогичното дърво на нашия род, та му се наложи да ходи натам в търсене на издънка от родата.Та от него ги знам тия работи. Хайде весел и успешен ден ти желая ! |
Asinus asinum fricat - ся да гу привидем значи - зъ тия дет не читът русский и зъ тия дет кът гу читът съ сръмувът дъ си гу признаят...-Магаре магарето чеше - а другите магарета - сите туа - съ хвалят колку съ грамотни и правоверни - сиреч ибрикчии ...ааа сакън... рекох да рекъ гъзоблизци - на космати задници...тъй де - че то близането е хранително...пък и престижно сред "меките китки и мекерета"...  _________________________________________ _ Лъжата, която прилича на истина, не е по- добра от истината, която прилича на лъжа - <Кабус Наме> |