Наистина, двата езика са много подобни. Доколкото си спомням детските книги, Паганел изобщо не ги различаваше... |
Kotka, С две думи. Испания губи последните си колоний 1898. Испания беше толкова зле след войната колкото и Гърция. Благодарение на това че не ги настига нашата съдба, Съветският ботуш, сега са 9-тата страна в света по БВП с 40 млн. население. Цяла Русия с три пъти повече население и добивна промишленост на мах произвежда по-малко от малка Испания. И за да дам пример и с БГ, ще кажа само че в момента БВП на Гърция е над 10 (десет) пъти този на България при приблизително равна изходна позиция след ВСВ. Това да го запомнят съветските-комунистически додуци. И още, сега вашите роднини ходят да берат портокали в Гърция и Испания за 800 евро, а не обратното. За всичко това са виновни обаче единствено и само мръсните империалисти САЩ, световното еврейство и Костов най-вече. |
Gargamel, испанците не са спрели да цицат от колониите си, както и Ингилизите. Малко си пътувал дете. Оставили са си крадците в тези държави като елит, компаниите и банките и крадат като за световно. |
1834 г. - Испания отменя инквизицията; 1898 г. - испано-американска война и загуба на Куба, Пуерто Рико и Филипините; |
Kotka, щом казваш... Те и гърците трябва да са цицали. Незнам. Може да имат роби по островите и да ги експоатират, а ние да не знаем каква му била цаката, пу-у. Да бях пътувал повече, да знам къде бил келепира. Ма ей на, на гръцката граница гръцки гранири нямаше, а пък нашенците не ми позволяваха да прекося. Така като се замисля, аз май съм бил роб в собствената си държава, без да подозирам. И тека експоатиран за жълти стотинки от наште робовладелците дъ-ъ-лги години. Со здраве! |
Manrico [Златен] от Bulgaria " Много уманитар, много нещо, а във Венецуела си чакат поне по 2 часа на опашка за мляко, щото са още неразвит социализъм, като се развият - повече! " Не съм сигурен, дали венецуелците наистина чакат 2 часа за мляко, дали като в Каспичан и половин Варна НЯМАТ ТОК, или това са твои СЪНИЩА и Съчинения от рода на любимите ти Розови слонове. Но съм сигурен, че тволят приятел - форумец - Зомбито от Я-майка, НЕ ЧАКА 2 часа. Понеже по грбъзът му плющят ХУМАННИТЕ КАМШИЦИ НА ПЛАНТОТОРИТЕ. По добре на опашка за мляко в каракас, , отколкото без ток в демократичне Каспичан, и още по зле - зомби в Бананас и Я-Майка. |
Здрасти, Манрико! За подчинителното наклонение не виждам място за спор. За галицийски и португалски - имат общ произход (gallego-portugué s), но сега не са абсолютно еднакви: Натиснете тук или: ABOGADO, ME ENCANTA PESCAR Y NAVEGAR, HABLO GALLEGO, PORTUGUES Y ESPAÑ OL Y ME GUSTA VIVIR LA VIDA Y PASARMELO BIEN LOS FINES DE SEMANA QUE PUEDO Натиснете тук Редактирано от - Посейдон на 13/11/2007 г/ 00:26:28 |
Още в: Натиснете тук Различия имат още от пръв поглед: неопределителен член (unha / uma), окончания (-ió n), наличие на буквата "ñ", немалко думи (probá bel / prová vel) и др. Редактирано от - Посейдон на 13/11/2007 г/ 00:29:29 |
Ferná n de Magallá ns -en portugué s Fernã o de Magalhã es- (1480-1521) foi un navegador portugué s coñ ecido porque, ao servizo do rei de Españ a, foi o primeiro en pasar o Estreito de Magallá ns e o primeiro europeo a navegar no Océ ano Pací fico. Axú danos a espallar o coñ ecemento polo mundo. Fai unha doazó n. Категорично е различно от португалски, макар и да е много близко. Хълцането сигурно има друга причина. Явно детски спомени не са достатъчни. Жив и здрав! Редактирано от - Посейдон на 13/11/2007 г/ 13:30:26 |
Полезна информация, Посейдон. Освен това на Балеарските острови се говори майоркин, който е близък до каталан. Испанците упорито наричат езика си кастеяно. |