Отиди на страница:
..на съъвременен лАтин се пише и произнася Julunica... Чича, не си прав! Ако това го види някой от моите туземци ще го прочете като ЖУЛУНИКА. А портокалския си е баш латин! Така че това си зависи от конкретния език. Сама по себе си идеята е похвална, но не бива да се превръща в догма. Има имена които не бива да се транслитерират по тоя калъп защото на определени езици се получават безсмислици. Например Силвия тук се изписва като Silvia. Т.е. само с А, а не с предлаганото в тая система YA, защото тук обикновено не забелязват че това е игрек и го четат като V което прави името СилвиВа което си е пълна глупост. Веселин тук би трябвало да се пише с двойно С защото иначе тук го четат като ВеЗелин и т.н. Пак казвам, сама по себе си идеята е похвална, стига да не се приема като закон божи! Очевидно трябва да се даде възможност хората да избират между няколко варианта. Специално когато това касае личните документи! |
| Круелче, Следващият етап ще бъде да се издаде справочник по транскрипцията на латинските буквосъчетания за нуждите на чужденците, които посещават тази изстрадала от идиоти страна. |
| ...шуменско, прав си брато... ...но аз говоря за съвременен лАтин - който ползва латинска азбука, но чете на ингилизки, щото 7/8 от света, включително и във великабританска изговарят италийската азбука по американски... |
При тая цена на бензина, разходката със служебен Мерцедес на министъра си е направо златна. И щом това е импровизираното тържество, какво ли ще е ако спретне тържествена гала-вечеря...Ще да е сигурно в Монако и ще се лети с Фалкона..Да е жив и здрав бюджетния излишък, дето ни го изцицаха от данъците. Как се изписва "бюджетен излишък" на латиница?  |
| Тука далаверата е друга, бе списуватели. Министър Малък Мук че докиментита събитието кат мултимедиен прАдАкт и че шътне за БГ администрациАта 10 000 - 20 000 бройки х 160 кинта и 50процентя за него си. Малък Голям Мук! |
| Очевидно има проблем с размера на шрифта. Просто в България не е редно да се допуска отмяна на доминантната роля на кирилицата по този начин - с равни по големина букви. Едно е да пише: -------------------- ДЖУЛЮНИЦА Dzhulyunitsa -------------------- , а съвсем друго това, което Василев прави. От 2001-а все е министър, а явно още не е разбрал, че не е едно също да си пишеш мейлите на латиница, понеже така е бил създаден интернет, и да нацвъкаш такива табели навсякъде в самата България. Да натрапваш чуждата азбука в самосъзнанието на българските граждани, по пътищата, в собствената им страна. Редактирано от - maxilianus на 22/4/2008 г/ 20:44:26 |
| Аз обичам този палав министър! Този гигант, титан с малки ръчички и крачета, с мижави очета! Молодец! |
