Бойко, аз не съм виждал стойностни грузинци стават само за маса , за пиене , но и там трябва да си нащрек |
Саакашвили по нищо не се различава от Милошевич - гледа да си запази по-голяма територия. Само дето е по-жесток от Милошевич, защото стреля по села и градове с цивилни. Само че зад Саака седи големия тато буш, и затова го изкарват прав. позор! |
Ся, ако и Гоцето пусне яко окуражително пИсмо, както невгъш за др. Милошевиш на Саакашвили, че му се отпусне врата на упоменатиот юнак. Да, ама не - Гоцето изчаква да му съобщат от амбасадората кой е врагът дето да му начука пироня. |
Бойко, защо си се изгаврил с момичето - как така "почти удържа на думата си защото умря". Ми това е черен хумор, ако не беше гавра (щото ти е позната и колежка от института) А иначе превода е много сполучлив. |
Не съм съгласен, че преводът е сполучлив. Можеше да го остави и в оригинал. Който може да чете, чете. За другите - ми да се научат.. Мъдрец и естет в повечето от случаите не означава поет. А овенът си е овен, дали това е заредено с размножителна енергия е под въпрос |
При това ниво на обществено съзнание национализмът липсва само при еднополюсния модел, по-точно не липсва, а е здраво затиснат в килера на силната централна власт. Може би спасението е в такъв модел за света? Всяка уважавана държава на света държи на патриотизма на гражданите си, а патриотизъм е друга друга дума за национализъм.Всъщност думата национализъм идва от нация, т.е. народ.Всеки на който не му пука за народа му не е патриот. Освен това авторът ни убеждава, че най-доброто за всяка държава е еднополюсен модел, т.е. империята на западните държави върху целия останал свят.Не, благодаря.Новият световен ред е изобретение за заграбване на планетата. |
Не особено интелигентно подхожда автора, спрямо нежния развод.Вероятно предполага, сравнявайки с Чехословакия, че се касае за страните Туркокюрдистан, Испанобаския, Сърбоалбания, Китаютибет, Изроарабия и т.н. |
P.S.В едно обаче, не мога да не се съглася с г-н Ламбовски-неоспоримия факт, че само при еднополюсния модел, национализма липсва.В Германия например по време на еднополюсното управление на Германската Работническа Национал Социалистическа Партия, национализма сред бедните германци е бил почти пред изчезване.Спасява го от пълна забрава сред немския народ, само навременната кончина на Хилядолетния Трети Райх. |
НБякои колеги по форум, значи, познават - поне бегло - нещата по-отблизо. Интересно, а тук не споменават за Диана и Пицунда. Аз също съм бил /немалко време/ в Кавказ, По-специално в Абхазия, Аджария и мимолетно тук-там. Ах, да - и Сочи. Който си е руско-кавказки. Пълна мешаница на етноси. И невидими граници помежду им. Докато в Абхазия хората са топли, възпитани, чисти - и в известна степен горди, дори горделиви. Аджария е друго - личи си близостта с Турция. Има разлика между грузинци и абхазци. Говорехте за селата с негри. Ами те не само са там от някъде три века, те се и женят не само помежду си. Има страхотен разказ на Фазил Искандер за тях. Всъщност, той е абхазец /гледали сте филма по разказа "Пирът на Валтасар" от цборника "Сандро от Чегем", надявам се/. И в творчеството му диша именно Абхазия - не Грузия, не цял Кавказ. Ламбовски ни връща към онова време, когато имаше спорове, дори обиди, но нямаше тихомълком възприето право за решаване на проблемите с оръжие и наглост. |
Само не разбрах защо толкова страхливо разказва за Милошевич, Сърбия и Косово. Бойко, автоцензурата ли сработи или нещо друго? |