Елена Джелебова показва България като тоалетна. Нема лошо. Лошото е кога не се пуска водата. |
Що пък непременно трябва да се обиждаме. Ориента нали започваше от там "от където започва да се пие боза и да миришат тоалетните". Пък и тази тоалетна на инсталацията е доста по-чиста от малкото улични тоалетни останали и работещи в самата България. Аз лично съм по обиден, че няма обществени тоалетни в градовете на България, а тези, които ги има са в ужасно състояние. Добре си е направила авторката инсталацията само дето трябваше да вземе една истинска, непочистина и смърдяща тоалетна и да я тресне в центъра на Европата. |
Шуми Подобно действие щеше да има огромен успех, до степен да затворят изложбата Наистина БГ е кенеф - Смърди, мръсно е, искат ти пари за всичко, публичните WCта са на концесия - въобще класика |
Уважаема редакция! Дали не можеше да се постави като онагледяване именно въпросната част на артконструкцията? Дреме ми за френското Greve, искам да видя как НИ вижда всички избраната творкиня. Също, ако може, да намерите някаква снимка на въпросната творкиня, ще е добре. Що народ се хаби да гласува преди време, есемеси да праща, за избор на символа на България - то рози ли не беха, то мадарски конници и тем подобни, а на - творкинята избрала друго. Искаме да го видим!!!! В едър план!!!! Къде живее творкинята, прочие? Бих искала да си купя някоя нейна картина, ако е тукашна. П П. Пардон, вижда се много дребна картата на нашата мила Родина, но устройството не се съзира. Молим за едър план! Редактирано от - Геновева на 13/1/2009 г/ 12:01:20 |
Едрият план, заедно с обяснението е на pdf файлa ( Entropa) от уебсайта на чешкото eu-председателство ( най-долу): Натиснете тук Цитат от IHT вчера: "Bulgaria, which was once under Ottoman domination, is portrayed as a "Turkish toilet" made up of footmarks and a hole in the ground. In an accompanying text, Bulgaria's Elena Jelebova says the aim was "to cause a scandal, especially at home," with a "punk gesture, intentionally primitive and vulgar, fecally pubertal." |
А още по-едро с възможност за уголемяване: Натиснете тук |
For me, our project is an opportunity to cope with false patriotism and fi nd relief from the destitution of Bulgarian material and spiritual life. Not least, it is sure to upset a lot of people, and that is also what I am aiming for – to cause a scandal, especially at home. It’s a punk gesture, intentionally primitive and vulgar, faecally pubertal |
впрочем комшиите едва ли ще са поласкани от определението "турска" сложено пред "тоалетна". не виждам те какво са ни виновни, че за 130-те години откак не ни "гостуват" не сме успели да се придвижим много напред - не е като ние да сме се старали и само историческото наследство да ни е тежало |
Какъв реализъм бе? Вий разлика между сатира и гавра не правите ли? Баси малоумниците. А някога старите хора са учили младите на достойнство и в най-голямата мизерия - червата да ти се влачат, ще казваш, че е коланчето. Ей така. А тук някаква световно неизвестна пикла щяла да скандализира, че нещо да се оправело. Пази боже... Мизерията не е в това каква ви е тоалетната. Мизерията е състояние на духа. Редактирано от - Simplified Solutions на 13/1/2009 г/ 20:34:52 |