ABBY Lingvo например. Който знае какво е. Боже Чета тая нафталинена дискусия и се чудя, образованието трябва да готви младото поколение за бъдещите предизвикателства на живота (сиреч за това което ще бъде към средата на 21 век) или служи за лафче на пенсионерска седянка. Много хора още си живеят в седемдесетте години на миналия век. |
През 70-те години на руснаците им обменяха 10 лева в България - и те се редяха за книги. Вероятно не всички, ама ми е трудно да си представя, че толкова българи (на времето) с 10-те си лева биха купили книги. А не примерно чехли на баба си или сандали на детето. |
...А май трябваше, пу... Ми трябвало, я...С'я щеше да си лееш джанти за GM...и да си въртиш ланеца _____________________________________ _________________________________________ Лъжата, която прилича на истина, не е по- добра от истината, която прилича на лъжа - <Кабус Наме> |
Ако сме получавали книги на преференциални цени, значи така са били поръчани и отпечатани-цените отзад наистина бяха смешни. В съюза не знам-същите ли са били? Или всеобща дотация-да стигне словото до масите(трудещи се, не шведските)... Sta, снощи Марса в типичния си добронамерен стил почти ме обрече на бисексуалност, а ти помниш откъде тръгна приказката. Като последен щрих-в необходимостта да олабиш жилата, навремето не само сходство в характерите и изслушване на камара щуротии, ами и откровено занижаване на критериите за женски идеал си беше резон. Живеехме в хормония със себе си... |
хе хе, Чета тая нафталинена дискусия хе хе! Ами освежете я! Направете нещо изненадващо! А не само да се фръцкате: "Ний сме млади!" По кво личи? По мрънкането? |
То по начало тогава, книга над 2.50 лв си беше скъпа. А руските бяха неприлично евтини. Ето сега гледам общата цена на трите тома на Понтрягин - 4.60 р. Това се умножава по 0.8 и се получават левовете. |
В България се издаваха съвременни западни автори едва след като са били издавани вече в СССР, така че ги имахме от първа ръка. А пък за сэр Артур Конан Дойль на български щяхме да чакаме още 20 години, нищо че не е съвременен западен. Типичен пример за мене беше Марти Ларни - с двете си книги - едната беше преведена от руски на български и пак сносно - не прозираше толкова руският, а другата от фински на Светослав Колев. Разбира се едва втората беше направо от фински. |
От това дето чета и друго разбирам. Даже и качествени книги не си купувате.А дали и някога книга сте си купили? По един и същи предмет , с една и съща тематика , книга от миналото купена на Славейков , струва 3-4 пъти по скъпо –спрямо новата. |
хунвейбине, тебе къв ти е проблема. Класическа литература има в нета безплатно колкото искаш. А срещу абонамент - и най-новите издания. Който иска да чете - няма никакви препядствия. |