Потребител:
Парола:
Регистрация | Забравена парола
Запомни моята идентификация
Зрители на 48-то авиошоу в Бурже, край Париж, разглеждат самолет Ербъс А380. Друга машина от този модел каца, след като е участвала във въздушно шоу.
Добави мнение   Мнения:8 1
ba_ra_ba
20 Юни 2009 01:39
Мнения: 1,384
От: Bulgaria
Еех, редакторите... Ако се научите и да проверявате... Самолетът на преден план е А-300 на компанията "NOVESPACE", модифициран за полети по "парабола на безтегловността". А-380 е кацащият на заден план самолет. Ето и обяснителния текст на "Ройтерс" за тази снимка.
An Airbus A380 takes part in a flying display during the 48th Paris Air Show at the Le Bourget airport near Paris, June 19, 2009. ...

Знам, че повечето форумци знаят английски, но за всеки случай (и за редакторите) ще го преведа:
"Еърбъс А-380 участва във въздушните демонстрации по време на 48-то Авиоизложение на л-ще Бурже близо до Париж. 19 юни 2009 г."
Когато не ни е ясно за какво става въпрос, добре е да се придържаме към оригиналния текст.

__________________________________________
По-добре запали свещ, вместо да проклинаш мрака.
oIo
20 Юни 2009 05:00
Мнения: 8,618
От: Bulgaria
То да бъркаха само самолетите, да вземеш и с мед да ги намажеш.
softwind
20 Юни 2009 09:45
Мнения: 5,658
От: Cambodia
(снимка: натиснете тук)
Airbus A380 е самолет с 2 етажа.
saw
20 Юни 2009 11:12
Мнения: 839
От: Bulgaria
Хайде, дори д ане могат да ги различават, дори с невъоръжено око и акъл се вижда, че двата самолета са съвсем различни.
В.Лянча
20 Юни 2009 14:19
Мнения: 6,509
От: Bulgaria
Наистина е трогателно да напишеш "разглеждат самолет Ербъс А380. Друга машина от този модел каца" под снимка на един двумоторен едноетажен и един четиримоторен двуетажен аероплан
Sta
20 Юни 2009 17:41
Мнения: 5,780
От: United States
Аре стига хленчили. Снимката е абстрактна илюстрация на текста. По принцип. Става дума хора разглеждащи самолет, те ви хора и те ви самолет. Алтернативните картинки са маймунки гледащи велосипед или кон съзерцаващ каруца, а не хора разглеждащи друг вид еърбъс. Освен това, някои от хората на снимката гледат в друга посока. Отде знаете какъв самолет има там?
*
Който иска педантична илюстрация, да иде да разглежда колонката на Комарницки.
VOCI
21 Юни 2009 00:49
Мнения: 28,177
От: Antigua and Barbuda
Тия са се наредили да духат в тръбичките на Пито бе. Стига сте ги разфокусиралиу с тез два етажа - три етажа.
softwind
21 Юни 2009 09:58
Мнения: 5,658
От: Cambodia
товарното не се брои
Добави мнение   Мнения:8 1