Отиди на страница:
| Спомних си за Ив Манвил от времената преди 20 години. Тогава той беше (за новосъздаденото СДС) "нашият човек" във френското посолство. Съдействаше, па и по някой грош даваше. Иначе - пак "манджа с грозде". КЦМ-то тровело земята. Голяма новина, няма що. Пък и да беше нещо нашенско, а то - челен западен опит, дошъл с 15-на години закъснение у нас, когато ония започнаха вече да се усещат. И историята за колективизатора - нищо, ново, тривии. Наистина, форумът под материалите на Д.И. е винаги по-интересно четиво от неговите писания. Редактирано от - Калки на 21/10/2009 г/ 09:14:37 |
| Когато едно есе започва с дебела, опашата и примитивна лъжа, не го дочитам докрая. Четете Натиснете тук за българофренския "сълицейник" на бачо Стефан. |
| Спомням си как българският преводач беше превел една реплика от някакъв бандитски филм: "Разкарай си горилите!" Ставаше въпрос за въоръжените до зъби мутри около главния бос. Човекът превел "guerrilla" като "горила".  |
...и ние на безплатен обяд да ходим... Ми какво по-безплатно ядене?...Те тука ви е сервирано всичко...За зелени любители на черешите и чистата порода...За неравномерното разпределение на благинките между добрите и лошите (мутрите и бедните)...За цената на интелекта(кашкавала)...Кажи речи "шведска маса"...На времето баба ми (Бог да я прости) когато бързаше - поради липса на време - правеше една манджа с няколко различни названия - все турски - познайте каква _____________________________________ _________________________________________ Лъжата, която прилича на истина, не е по- добра от истината, която прилича на лъжа - <Кабус Наме> |
| Често съм срещал "горила" като синоним на телохранител, гавазин, бияч и пр. Употребява се, когато въпросните пичове работят за някой гадняр... Добрите, както знаем, не ходят с охрана.  |
| А бе защо така хубавите неща са все тъжни? Джимо, напиши нещо също така хубаво, ама да е по-оптимистично... Вярно, че е сто години срамота, ама и за децата и внуците ли така ще бъде? Или тях ще ги "програмират" така, че простотията и примитивизма да са "нормалното" и "приличното"? Е6 го е казал по-горе много точно, ама и той тъжен... Защо така? За литературата е ясно - от времената на Шекспир най-красивите неща са посветени на невъзможната любов, например (онзи ден показаха "Осъдени души"...). Ама невъзможна любов ли ще се окаже надеждата, че срамотата има край и той е скоро... |
ей тва уики стана основен източник и първа инстанция истини и справедливости за всичкото скучаещи дърти интернет общественици по земята(естествено със CNN и американските популярни списания)  Авторът, да се надяваме, се подсмива без да им се обижда на глупостите. |
| Айде почна упражнението: един джип/виртуален разбира се/ за този който даде най-"точния" превод на френски българската емблематична дума на прехода мутра...Мойто предложение е "квазимодо"/почти човек/, пък и е свързано с черква, е... католическа, ама няма значение, той и Димитри Иванов е учил в католически колеж, пък пали свещи в православен храм...Невър минде...Ха Ха. |
| Това за guerrilla-та е често срещана шегичка.Ако го произнасяха като си е на испански - геррия - нямаше да го бъркат с горила. |
| Марсе, понеже в есето на Джимо става дума за медии, Клинтън, бомби и Люински, ти намери ли "Да разлаеш кучето" ("Wag the Dog"  ? Това е филм от 1997 год.... |
| Специално за softfart ето и един савецки източник на знание: Натиснете тук |
| Не съм фен на Д.Иванов, но той не твърди, че Мишо Константинов е българин, а пише: В него играеше моят съученик от колежа Мишо Константинов, който във Франция стана филмовият актьор Мишел Константен. Въпросният може да е роден във Франция, да има рождено име Constantin Hokloff, да е учил в колежа с Д.Иванов и да са му викали Мишо Констатинов. |
Димитри Иванов е учил в католически колеж, пък пали свещи в православен храм...Невър минде...Ха Ха. и аз съм учила в социалистическо училище, но като вляза в пагода винаги паля миришещи клечки. Редактирано от - softwind на 21/10/2009 г/ 10:24:30 |
| Доматите не може да не са по-лоши - вносни са, далеч от култивирания тукашен извечен вкус. Литературата по същата причина. Вносна. Писана на български уж, но почти нищо изконно, българско. Интересно есе -  Но просто нямам време да напиша мнението си докрай. Други мнения /евентуално/ - Натиснете тук |
а заради банална историйка с момиченцето Моника Люински. Какво "момиченце" бре? Ми тя като стажантка си беше към 90 оки, пък сега сигурно е минала 130.  |
| Чичо Фичо, обаче, по-горе се е объркал. През 90-те години сърбите воюваха за да запазят доминиращата си позиция, която наивно помислиха, че им се полага "по наследство" и " по право" поради исторически създалата се ситуация и етническата карта на територията на бившата Югославия. Една бомбардировка тогава щеше да наклони везните и да даде на региона нови "доминиращи". А номерът е да няма доминиращи, а да има едно постоянно "управляемо" напрежение между държавите от региона. А бомбардировките през 1999 год. имаха за цел това, което се и получи в крайна сметка - Косово да стане язвата на Европа, генерираща вече към 70% от организираната престъпност на континента. |
Сегодня в полдень пушена ракета она летит куда быстрее света и в цель прибудет ровно в семь утра вчера. С. Маршак, далеч преди Нели, чийто Ню Йоркър пристигна вчера, след като е пуснат на 26 того. [/i] |
| letec55, Не, не съм. Ще опитам, но не знам кога ще се намери време. Mrx++, Добре си изброил съдържанието на погрома при прехода, само че небрежно си пропуснал, кой е в основата му - муцуните от номенклатурата на БКП, техените отроци и подлоги, както и мутрите, появили и развили се с тяхна благословия... Или да ? Като споменахте за превода на мутра на разните езици, мисля, че на руски най-близко е "рожа" (муцуна, мутра). "Олигарх" е мутра на друго ниво, обикновенно свързана директно с режима и произхождаща от него. |