Альо, альо...
Отиди на страница:
| Казва се "Первый нах", бе! Така се започва процесът на первонахинг, но трябва да се внимава, защото "На большинстве пораженных сайтов, первонахеры получают анальную кару по самые локти и трехэтажный мат вдогонку" _______________________ Блогът на Манрико |
| Добър ден юнаци! Как е, зъзнете ли?  Голям берекет тия дни - акумулатор до акумулатор в гаража..мангалите пак ше намажат. |
| ЗОВ ЗА ПОМОЩ! От известно време страдам от натрапчива идея. В главата ми все се върти онова 7.62-сантиметрово досие. Айде, 7.6 как да е. Ама тия пусти две десети от милиметъра мира не ми дават - все едно са го мерили с най-точен шублер, както ни учеха в далечните ми ученически години в часовете по трудово обучение. Моля по-ерудираните форумци да ми потвърдят смътната догадка, че 7.62 е сакрално число (май някакъв калибър беше) и е избрано целенасочено, а не след мерене с шублер.  |
Сократе, въпросът по-скоро трябва да е към преводаческата гилдия.  В много книги съм виждал да се превеждат буквално и точно мерките. Писано в оригинала, че видял ограда - на око към 6-7 фута, преводачът превежда точно - оградата му се видяла между 1, 80 и 2, 10м - пак добре, че пропуска милиметрите. Вместо да напише "към 2 метра". Та и с досието така - някой някъде написал, че е къде 3 инча, а желаещите да покажат колко са важни и информирани кога ке падне Боко, пишат точно 7, 62см_______________________ Блогът на Манрико |
| Сократ-май, не трябва да се притесняваш колко инча е досието. Мен друго ме притеснява, че за това досие се говори от месеци, но никой не го показва. Ясно, че някой иска да ни манипулира за съществуването му. Ти от доста време искаш да го видиш, за да прецениш, но само ще слушаш за него, няма да го видиш. Освен някой да препоръча на ББ като ходи по Америчко, да направи едно силно ръкостискане като предшественика си. |
| ...както винаги - първи - pre cox значи. Ех, пенции. ------------------------ След шест часа - единствен (и неповторим), пенциии ! Редактирано от - проф. дървингов на 27/1/2010 г/ 17:02:01 |
| Завинаги първи - темата закрита! Пенцииии - да ви вземат дано 10-те минути на Юлиян Вучков сутрин, да се освестите дано! Карамба |
| Никаква Карамба - шаваме до откат, и никакво закриване с...2х2м! Каквото ни е останало, на пълна скорост - вкл. мърдукане между бурето с винце, качето с осолена сланина, и TV-сапунките! |
Сократе, к'о си прайкаш бе пич, превод на "Аватар", или нещо серсем друго..  . P.S. Покрай протеста срещу ГМО, помъчих се да завържа лафче със "старите кучета" от Общ.съвет и Кметството... Стари приятели уж, ама никой не смее да обади никакво инфо! Е го на, дори и комшията през една къща(секретаря на фондация "Българска роза" Васко Белев), и той мълчи като "бит гъз". Редактирано от - OLDMAD на 02/2/2010 г/ 15:57:40 |
| Здрасти, Олди! Не ми е до писане по форума напоследък. Виж по-горния съвет и ще се досетиш. А пък превеждам един араПски роман - "Оазис на залеза". (И плюя в пазва да не ме нарочат за талибан.) |