Форум СЕГА - Испания помири страните от ЕС за правата на пациентите

Мурано
10 Юни 2010 10:52
Мнения: 3,298
От: Nauru

Веднъж за винаги трябва да се унифицира как да се транслейтват различните експрешъни от инглиш и да се постави пириъд на превеждането на "възтановяване на средства, връщане на разходи" с чуждицата "реимбурсване". Пириъд. Куесчън марк?

--------------------------------------
На народите с къса памет,
преходите им са много дълги!
Д-р Тони Филипов
--------------------------------------

goliamkelesh
10 Юни 2010 13:27
Мнения: 157
От: Bulgaria

Мурано , точно по тези въпроси днес водя спор във фейсбук с едни познати...А относно статията - като ме лекуват от пневмония в Германия до стойността на пневмонията в България, кво ще прайм после?Отивам си в БГ 10% излекувам и довършвам там ли?