|
Бъсеску нарече Борисов гъсеница Георги Готев 13. Януари 2011
Георги Готев е заместник главен редактор EurActiv.com, водещата брюкселска медия, специализирана по въпросите на ЕС. След като България стана член на ЕС през 2007, той напусна постовете си на зам.-главен редактор на вестник „Стандарт" и на ръководител на Пресцентър „България в ЕС" - интернет-сайт, поддържан от Външното министерство, информиращ чуждестранната аудитория за българската евроинтеграция, и замина за Брюксел. В Брюксел той бе говорител на Пакта за стабилност за Югоизточна Европа, докато тази организация престана да съществува през февруари 2008 г. Работил е като старши репортер във в. „Сега” (1998-2005) и като дипломат (1980-1998).
Няма грешка, заглавието е вярно. Разочарован от вестта, че членството на страната му в европейското безвизово пространство Шенген се отлага, Бъсеску каза по румънската национална телевизия, че "Румънците няма да стоят като гъсеници" пред големите държави в ЕС. (В някои български медии гъсеници беше неправилно преведено като червеи.) "Няма да допуснем да стоим като гъсеници, както ни съветват мнозина, защото те са големите в ЕС. Да, големи са, но 22 милиона румънци имат право на уважение", каза Бъсеску на 6 януари. Това е точният превод, румънският ми е почти като майчин език.
С това изказване Бъсеску си разчиства сметките с Бойко Борисов, чиято тактика, вероятно по съвет на класната му наставничка Ангела Меркел, беше именно да се гърчи като гъсеница, или казано по нашенски, да мълчи като комунист на разпит. Борисов не взе отношение нито по време на абсолютно дискриминационите масови експулсии на български и румънски роми от Франция, така и по обстоятелството, че благодарение на казуса Шенген, Франция и Германия започнаха да променят правилата на играта в ЕС. На това се противопоставиха Полша, Румъния, но не и България.
Известно е, че Париж и Берлин обвързаха темата за членството в общото безвизово пространство с механизма за проверка и наблюдение над България и Румъния. Комисията, която е пазител на европейските договори, потвърди, че между двете неща няма правна връзка. И въпреки това Борисов остави Меркел и Саркози да създават опасни прецеденти за Евросъюза, за ужас на много страни, които се опасяват от тази отворена кутия на Пандора точно преди дискусиите за дългосрочния бюджет на ЕС. Впрочем и по този въпрос България няма позиция. Или е готова, неизвестно защо, да подари подкрепата си на големите държави.
|