Отиди на страница:
Скандалът със СРС-та вероятно ще влезе и в междинния доклад на Еврокомисията за България - ЕКИП НА "СЕГА" Това е добре, но много по-належащо е в доклада да влезе геноцида над Българския народ, осъществяван от БКП(БСП) в периода 09.09.44 до сега. Още по-важно е кога мафията БКП(БСП) ще получи призовка от Хага да отговаря по обвинения за престъпления срещу човечеството. На времето Слободан Милошевич получи такава за много по-малки престъпления от тези на лидерите на БКП(БСП). |
Обявена е грипна епидемия-Цветанов не може ада напусне България, а Борисов-да се върне.Нещо като медицински преврат!)За пръв път в света, пак първи.  |
От неговата убедителност ще зависи дали да има и дискусия по темата в пленарната зала. Представям си го Цецо как се обяснява на евродепутатите. Ще им хареса! Та ще искат по-честичко да го привикват после. Както написа Терзиев, мисля, в Европа като цяло само едно нещо мразят повече от държавната корупция и това е държавната полицейщина. Ruritania Press |
След желявата кобила (снимка: натиснете тук) и ломброзианския компир (снимка: натиснете тук)  |
| Ако има добър преводач, ще стане разбираем. Преводачът ще му оправи контура. Вярно, голям зор е за преводача, трябва да се плаща за вредни. Аз съм превеждала Людмила Живкова на руски (книгата й де, не нея лично) и виждах голям зор първо да направя изречението поносимо, а второ - да обясня на руския редактор на текста какво е искала да каже. С Цецо няма да е по-малък зор. Щото Людмила само синтаксисът й беше много завъртян и оплетен, като почнеше изречение, се увличаше и не можеше да спре. А на Цецо и смисълът му е много извъртян (деликатна формулировка за липса). |
| /:/ "...А съдържанието на СРС-та, от които се разбира, че правителството покровителства контрабандата и укриването на акциз, най-вероятно ще намери отражение в междинния доклад... Досега Ваньо Танов и премиерът Бойко Борисов, които са основните действащи лица в скандала, обясняват, че изтеклите в публичното пространство записи са манипулирани (презаписани)... " ............................... ............................... ............................... .................... Пак "СЕГА"шни манипулации и дезинфомации! Първо, от записа се разбира, че Б.Б. разпорежда на В. Танов да спре спирането на работата на бирената фабрика в момента, в който там се бутилира готовата бира, за която има законна договореност за това, но след като заплати акциза за тази бира( и тя го е платила!)! А преди това В. Танов е отнел Лиценза на тази фирма ТЪКМО заради неплатен акциз- и не Борисов или Танов, а Съдът е върнал на фирмата лиценза й!!! Тогава за какви "покровителства на контрабандата и укриването на акциз" пише в. "Сега"?! Второ, Б.Б. и В.Т. обясняват, че записите са манипулирани- но в смисъл СГЛОБЕНИ от няколко разговори!- а не, че записите са само "презаписани", както хитро в скоби казва "Сега"! Презапис и сглобка са съвсем различни неща- и тъкмо при Сглобка има манипулиране, а не при презапис!!! Аман от манипулации и дезинформации! П.П. Инициативата и позициите на българските евродепутати от НДСВ и ДПС по този въпрос няма да коментирам- срам ме е и яд ме е!  Редактирано от - paragraph39 на 25/1/2011 г/ 01:21:57 |
| Разгеле най-после попаднах на човек, който не само е превеждал трудовите на Людмила Живкова на руски, но е и успял да обясни на руския редактор на текста какво е искала да каже. Така че не мога да пропусна случая и да не задам един въпрос оф топик, с молба останалите да ме извинят: Геновева, това за "неограничените възможности на човека и неговия неговия мозък" го разбрах горе-долу, но често употребявания израз от Людмила "да живеем по законите на красотата!" и до ден днешен не ми е ясен.  Ще ти бъда безкрайно благодарен ако ми го обясниш с няколко думи  |
| Хм, верността на превода не предполага вярност на авторовата мисъл. Щото изречението "жабите имат 5 крака" e преведено вярно на руски като " у лягушек 5 ног", но не е вярно спроти действителността. Просто прекалено усуканата мисъл не ти позволява да хванеш авторовата връзка между нещата, та била тя и грешно установена от него. А от авторовата връзка между нещата се определят падежите и препинателните знаци, та затова ми трябваше. Да живеем според законите на красотата - е съвсем правилно българско изречение. Друг е въпросът какви са тези закони и как се живее според тях. Това е извън компетенцията на преводача.  |
paragraph39 25.1.2011 г. 01:18:59 Б.Б. разпорежда на В. Танов да спре спирането на работата Спирането на спирането изкърти миФките, и тЕрИкотЯ!   ______________________________ :: "как едно живо бебе е умишлено умъртвено" :: Мишо Бирата |
| "Законите на красотата" са цитат от Маркс, "Отчужденият труд" ( тук): An animal forms only in accordance with the standard and the need of the species to which it belongs, whilst man knows how to produce in accordance with the standard of every species, and knows how to apply everywhere the inherent standard to the object. Man therefore also forms objects in accordance with the laws of beauty. |
| Т.е. "законите на красотата" са, че човек прилага към всеки предмет "присъщата му мярка", а не като животното да се отнася тясно утилитарно. |
Шефът на парламентарната подкомисия за контрол на СРС-та Явор Нотев обяви вчера, че Ваньо Танов е единственият подслушван от ръководството на митниците. Това казано на фона на мрънкането Цвъцково, че Танов не е бил разработван? Явно само е слушан! Що това нездраво любопитство? |
След желявата кобила (снимка: натиснете тук) и ломброзианския компир (снимка: натиснете тук) Чарли, такива неща не е добре да се постват, особенно вечер - може човек да се стресира и да не може да заспи! Това е само вестник, все пак! Не се гледат филми на ужасите |
| "Евродепутатите ще разпитват Цветанов за подслушването у нас" Нима? Съдебно решение ли имат? Евродепутатите за съдии и прокурори ли се вземат? И Евродепутатите в качеството си на какви и на какво юридическо основание ще разпитват ЦЦ или който и да е друг наш министър? |
 ПЕС-ът да си свива опашката, ако обичаПонеделник, 24 Януари 2011г.- Натиснете тук |
Пак "СЕГА"шни манипулации и дезинфомации! след което разбира се, следва цитат от "Правилният Вестник": ПЕС-ът да си свива опашката, ако обича Понеделник, 24 Януари 2011г.- Натиснете тук Помъчих се да отговоря във Форума на "Правилния Вестник"(раздел "Коментари" ), както го е казал Параграфа в този Форум: - "Пак ли "Атакистки" манипулации" и дезинформации?" Познайте от три пъти какъв беше резултата. . P.S.Параграфе, имаш ли нещо да кажеш за "Свободата на словото", съгласно Българската Конституция?  Редактирано от - OLDMAD на 25/1/2011 г/ 05:36:52 |
